Veröffentlicht | Letzte Aktualisierung:
Eine Diagnose beschreibt den Zustand eines Patienten. Sie sagt jedoch nichts darüber aus, ob er selbstständig einkaufen gehen, telefonieren, einer Arbeit nachgehen oder zu Hause Hilfe erhalten kann. Die ICF wurde genau für solche Fälle entwickelt und ermöglicht es Rehabilitationsteams, Ergebnisforschern und politischen Entscheidungsträgern, die Funktionsfähigkeit über verschiedene Erkrankungen, Umgebungen und Länder hinweg zu vergleichen.
Dieser Leitfaden erläutert die ICF-Komponenten, -Codes und -Qualifikatoren und zeigt anschließend die Funktionsweise des Frameworks anhand realer Daten: einer nationalen Umfrage unter 114 Schlaganfallüberlebenden in Island, deren offener Datensatz wir in R nachverfolgt haben. Abschließend werden die Dokumentationswerkzeuge des Rehabilitationszyklus, die ICF-Kernsets und eine kurze Methode zur Verknüpfung Ihres eigenen Fragebogens mit der ICF vorgestellt.
Wichtige Erkenntnisse
- Die ICF klassifiziert Funktionen, nicht Krankheiten. Sie existiert neben der ICD: Die ICD kodiert die Diagnose, die ICF kodiert, was die Person tun kann und was sie umgibt.
- Vier kodierte Komponenten plus persönliche Faktoren. Die Codes beginnen mit b, s, d oder e. Persönliche Faktoren (Alter, Geschlecht, Bildung, Bewältigungsstrategien) sind Teil des Modells, werden aber nicht klassifiziert.
- Qualifikatoren wandeln Codes in Messwerte um. Die Größe eines Problems wird auf einer Skala von 0 bis 4 bewertet; bei Umweltfaktoren werden zusätzlich förderliche Faktoren mit einem Pluszeichen versehen.
- Der Kontext verändert das Bild. Bei 114 Schlaganfallüberlebenden mit der gleichen Erkrankung nutzten 47 % der über 75-Jährigen ein Gehgerät, verglichen mit 10 % der unter 65-Jährigen; außerdem arbeiteten 2 % der älteren Gruppe vollzeitbeschäftigt, verglichen mit 45 % der jüngeren Gruppe.
- Sie benötigen nicht alle 1,400 Kategorien. Die Core Sets und das 30-Kategorien-ICF-Rehabilitationsset bieten kurze, evidenzbasierte Listen als Ausgangspunkt.
Was das ICF-Framework ist
Die ICF wurde 2001 von der Weltgesundheitsversammlung verabschiedet und gehört zur Familie der internationalen Klassifikationen der WHO.<sup> 1</sup> Sie ersetzte die rein medizinische Sichtweise von Behinderung durch eine biopsychosoziale: Funktionsfähigkeit ist das Ergebnis des Zusammenspiels zwischen einem Gesundheitszustand und zwei Kontextfaktoren: der Umwelt und der Person.<sup> 2</sup> Ihre zwei Bestandteile sind Funktionsfähigkeit und Behinderung (Körper, Aktivitäten, Teilhabe) sowie Kontextfaktoren (Umwelt und persönliche Faktoren).
Die Klassifikation umfasst über 1,400 hierarchisch angeordnete Kategorien. Ein Code wie b280 (Schmerzempfindung) gehört zur zweiten Ebene; b2801 (Schmerz in einem Körperteil) liegt eine Ebene tiefer. In der Rehabilitation werden selten mehr als die zweite Ebene benötigt, weshalb kurze Listen so hilfreich sind (siehe Kernsets unten).
ICF-Komponenten, Präfixe und Beispielcodes
| Komponente | Vorsilbe | Kapitel | In diesem Leitfaden verwendete Beispielcodes |
|---|---|---|---|
| Körperfunktionen | b | 8: mentale Fähigkeiten; Sinneswahrnehmung und Schmerzempfindung; Stimme und Sprache; Herz-Kreislauf- und Atmungssystem; Verdauungs- und Stoffwechselsystem; Urogenital- und Fortpflanzungssystem; neuromuskuläres System und Bewegung; Haut | B130 Energie und Antrieb; B280 Schmerzempfindung; B455 Belastbarkeit |
| Körperstrukturen | s | 8, analog zu den Kapiteln über Körperfunktionen | S110-Struktur des Gehirns |
| Aktivitäten und Teilnahme | d | 9: Lernen und Anwenden von Wissen; allgemeine Aufgaben; Kommunikation; Mobilität; Selbstversorgung; häusliches Leben; zwischenmenschliche Interaktionen; wichtige Lebensbereiche; Gemeinschafts-, Sozial- und Bürgerleben | d450 zu Fuß gehen; d475 Autofahren; d850 bezahlte Beschäftigung |
| Umweltfaktoren | e | 5: Produkte und Technologien; natürliche Umwelt; Unterstützung und Beziehungen; Einstellungen; Dienstleistungen, Systeme und Richtlinien | Produkte des täglichen Lebens (E115); Produkte für die Mobilität (E120); Gesundheitsdienstleistungen (E580) |
| Persönliche Faktoren | keine | Nicht klassifiziert aufgrund großer sozialer und kultureller Unterschiede | Alter, Geschlecht, Bildung, Gewohnheiten, Bewältigungsstrategien |
Qualifikatoren: Wie ein Code zu einem Messinstrument wird
Ein Code allein besagt lediglich, dass ein Bereich relevant ist. Der Qualifikator gibt an, wie groß das Problem ist. 1
| Qualifier | Bedeutung | Leitfaden für den Problembereich |
|---|---|---|
| 0 | Kein Problem (kein, nicht vorhanden, vernachlässigbar) | 0 zu 4% |
| 1 | Leichtes Problem | 5 zu 24% |
| 2 | Mittelschweres Problem | 25 zu 49% |
| 3 | Schwerwiegendes Problem | 50 zu 95% |
| 4 | Problem vollständig lösen | 96 zu 100% |
| 8 | Keine Angabe | - |
| 9 | Unzutreffend | - |
Die Prozentangaben gelten nur bei Verwendung eines kalibrierten Instruments; andernfalls erfolgt die Beurteilung durch den Kliniker. Codes für Körperfunktionen enthalten einen Qualifikator, das Ausmaß der Beeinträchtigung; Codes für Körperstrukturen bis zu drei (Ausmaß, Art der Veränderung und Lokalisation). Aktivitäten und Teilhabe enthalten zwei: Leistung (was die Person in ihrer realen Umgebung mit jeglicher Hilfe tut) und Kapazität (was sie ohne diese Hilfe tun könnte). Eine Person, die mit einem Rollator geht, könnte beispielsweise mit d450.23 erfasst werden : eine mäßige Einschränkung der Leistungsfähigkeit, eine schwere Einschränkung der Kapazität. Für Umweltfaktoren wird eine Barriere anhand derselben Skala bewertet, ein Pluszeichen kennzeichnet eine förderliche Wirkung; so bedeutet e1201+3 eine erhebliche förderliche Wirkung.
Ein praktisches Beispiel: 114 Schlaganfallüberlebende, erzählt in R
Olafsdottir und Kollegen befragten in Island Erwachsene, die ein bis zwei Jahre nach einem ersten Schlaganfall in der eigenen Wohnung lebten. Drei Krankenhausregister verzeichneten 454 Einweisungen mit der Diagnose Schlaganfall innerhalb von zwölf Monaten; 203 Personen erfüllten die Einschlusskriterien, 114 nahmen teil (Rücklaufquote: 56.2 %). Die Autoren ordneten jedem Fragebogenpunkt mithilfe der ICF-Verknüpfungsregeln eine ICF-Kategorie zu und verglichen anschließend drei Altersgruppen: unter 65 Jahren (n = 29), 65 bis 74 Jahre (n = 34) und 75 Jahre und älter (n = 51). Die Publikation ist unter der Lizenz CC BY 4.0 frei zugänglich und enthält die Patientendaten; daher haben wir alle Zahlen in R nachgezählt.

Lesen Sie Abbildung 1 als Dokumentationsvorlage. Der Gesundheitszustand ist für alle Studienteilnehmer gleich. Die vier Kästchen um die Abbildung enthalten jedoch Informationen, auf deren Grundlage das Rehabilitationsteam handeln kann: Müdigkeit und Schmerzen (Körperfunktionen), Autofahren und Arbeit (Aktivitäten und Teilhabe), Hilfsmittel und Wohnsituation (Umgebung) sowie Alter, Bildung und Stimmung (persönliche Faktoren). Die Autoren werteten die Hauptsymptome nach einem Schlaganfall, wie z. B. Gleichgewichtsstörungen, als persönliche Faktoren, da sie die individuellen Erfahrungen der Betroffenen ein bis zwei Jahre nach dem Schlaganfall beschrieben.
Gleiche Diagnose, anderer Kontext: Was ändert sich mit dem Alter?

Abbildung 2 zeigt, wo sich die Altersgruppen trennten. Die Umweltfaktoren bewegten sich am stärksten:
- Gehhilfe (e120): 47 % der über 75-Jährigen gegenüber 10 % der unter 65-Jährigen (24 von 51 gegenüber 3 von 29).
- Sicherheitssummer (e115): 55 % gegenüber 7 %.
- Computerzugang (e130): 47 % gegenüber 86 %; Smartphone-Zugang 33 % gegenüber 83 %.
- Vollzeitbeschäftigung (d850): 2 % (1 von 51) gegenüber 45 % (13 von 29).
- Angst oder Depression: 31 % gegenüber 3 %, wobei die Altersgruppe der 65- bis 74-Jährigen bei 3 % liegt.
Nicht alle Beschwerden nahmen mit dem Alter zu. Gleichgewichtsprobleme traten am häufigsten in der Altersgruppe der 65- bis 74-Jährigen auf (76 % gegenüber 61 % bei den über 75-Jährigen und 45 % bei den unter 65-Jährigen), wobei der Gesamtunterschied gering war (p = 0.038). Ein Forschungsteam, das nur Altersgruppen betrachtet, würde dies übersehen.
Aktivitäten und Teilnahmeergebnisse
Die Teilnehmer füllten außerdem die Stroke Impact Scale aus, ein von Patienten selbst berichtetes Messinstrument mit einer Punktzahl von 0 bis 100, wobei höhere Werte eine bessere Bewertung bedeuten. Die Auswertung der Domänenwerte nach Altersgruppen zeigt dasselbe Muster wie die Ergebnisse der Umfrage: Die älteste Gruppe erzielte die niedrigsten Werte bei Alltagsaktivitäten, Mobilität und Teilhabe, während sich die Selbsteinschätzung der Genesung nicht unterschied.
| Domäne der Stroke Impact Scale | Unter 65 | 65 bis 74 | 75 und höher | ANOVA p |
|---|---|---|---|---|
| Aktivitäten des täglichen Lebens (ADL/IADL) | 91.5 | 79.7 | 75.0 | 0.002 |
| Mobilität | 90.1 | 78.9 | 70.3 | <0.001 |
| Teilnahme-Möglichkeiten | 85.5 | 71.8 | 67.5 | 0.020 |
| Selbstbewertete Genesung | 81.4 | 73.1 | 71.8 | 0.143 |
Lesen der Quelltabelle
Abbildung 3 zeigt die Tabelle 2 des Artikels zu Umweltfaktoren, die Art von Tabelle, die man erstellen würde, wenn man ICF-verknüpfte Daten auswertet.

- 1Jeder Artikel trägt einen ICF-Code. Gehhilfen fallen unter E120, der Summer unter E115 und Computer und Smartphones unter E130 (Produkte und Technologien für Bildungszwecke). Ein anderes Team könnte Smartphones unter E125 (Kommunikation) kodieren. Daher ist die Zuordnung eine Ermessensfrage und die Codes gehören in die Tabelle.
- 2Spalten für Altersgruppen. Die drei Spalten enthalten die Altersgruppen 75 und älter (n = 51), 65 bis 74 (n = 34) und die jüngste Gruppe (n = 29). In der Tabellenüberschrift wird die jüngste Gruppe mit 27 bis 65 Jahren angegeben, im Text hingegen mit unter 65. Unsere Nachzählung verwendet die Altersgruppe 27 bis 64 und gibt die veröffentlichten Zahlen wieder.
- 3P-Werte und Buchstaben. Die Autoren verwendeten Fisher-Exakt-Tests für alle drei Gruppen; die hochgestellten Buchstaben verweisen auf Fußnoten, in denen die Unterschiede zwischen den Altersgruppen angegeben werden. Unsere Ergebnisse stimmen für alle in Abbildung 2 dargestellten Punkte mit den veröffentlichten Schlussfolgerungen überein.
- 4Zählt, das Sie überprüfen können. Die in Klammern gesetzten Zahlen ermöglichen die Neuberechnung beliebiger Prozentwerte: 33 Nutzer von Gehhilfen entsprechen 24 + 6 + 3. Die Angabe der absoluten Zahlen neben den Prozentwerten hat diese Neuzählung erst ermöglicht.
Was nicht reproduziert werden konnte: Die Studie berichtet einen p-Wert von 0.013 für einen oder mehrere Stürze in den letzten 12 Monaten. Ein Fisher-Exakt-Test über die drei Gruppen hinweg ergab bei denselben Fallzahlen (4 von 29, 12 von 34, 18 von 51) einen p-Wert von 0.083. Daher haben wir Stürze in Abbildung 2 nicht berücksichtigt. Bezüglich der Abhängigkeit von anderen beim Transport weist unsere Spalte auf Patientenebene 26 Personen aus, verglichen mit 27 in der veröffentlichten Tabelle, die auch Personen umfasst, die auf Transportdienste angewiesen waren; der p-Wert ist identisch (0.019).
Warum der Kontext über diese Umfrage hinaus wichtig ist
Eine landesweite koreanische Kohortenstudie aus dem Jahr 2026 mit 2,695 Schlaganfallüberlebenden kam mit einem anderen Studiendesign zum gleichen Ergebnis.<sup> 4</sup> Die Autoren ordneten Prädiktoren für die soziale Teilhabe zwölf Monate nach dem Schlaganfall den vier ICF-Domänen zu und analysierten fünf Fugl-Meyer-Funktionsgruppen separat. In der Gruppe mit den schwersten Beeinträchtigungen waren Umweltfaktoren, Barrierefreiheit im Wohnbereich und Merkmale der Pflegepersonen die Hauptdeterminanten; in den Gruppen mit höherer Funktionsfähigkeit spielten kognitive, sprachliche und psychosoziale Körperfunktionen sowie der berufliche Status eine größere Rolle. Für die Dokumentation ist es wichtig zu beachten, dass der Bereich „Umweltfaktoren“ die gleiche Aufmerksamkeit verdient wie der Bereich „Beeinträchtigungen“, insbesondere bei Menschen mit den schwersten Beeinträchtigungen.
Anwendung der ICF in der klinischen Dokumentation: Der Rehabilitationszyklus
Der Rehabilitationszyklus ist ein vierstufiger Problemlösungszyklus für die Rehabilitation: Beurteilung, Zuweisung, Intervention und Evaluation. Jeder Schritt verfügt über ein ICF-basiertes Dokumentationsinstrument, sodass dieselben Codes und Qualifikatoren von der ersten Beurteilung bis zum Endergebnis beibehalten werden.⁵
| Reha-Zyklus-Schritt | Fragen, die es beantwortet | ICF-basiertes Werkzeug |
|---|---|---|
| 1. Bewertung | In welchem Funktionszustand befindet sich die Person? | ICF-Bewertungsbogen: ein Überblick über die Funktionsfähigkeit, der die Sichtweise des Therapeuten und des Patienten vereint. |
| 2. Abtretung | Welche Probleme werden zu Zielen, und auf welche Ziele weisen sie hin? | ICF-Kategorisches Profil: ein visuelles Profil des Funktionszustands bei der Beurteilung, das zur Verknüpfung von Zielen mit Interventionszielen verwendet wird |
| 3. Intervention | Wer macht was mit welchen Ressourcen? | ICF-Interventionstabelle: Koordiniert Interventionen, Rollen und Ressourcen im gesamten Team |
| 4. Auswertung | Was hat sich geändert? | ICF-Bewertungsdarstellung: Funktionsfähigkeit vor und nach der Intervention |
Dasselbe Modell liegt dem Rehabilitations-Problemlösungsformular zugrunde, mit dem Fachkräfte die Probleme eines Patienten analysieren, sich auf spezifische Ziele konzentrieren und die Perspektive des Patienten in die Entscheidungen einbeziehen können. Sechs ICF-basierte Instrumente ergänzen die patientenberichteten Ergebnisparameter; wenn Sie ein solches Instrument auswählen oder validieren, lesen Sie bitte unseren Leitfaden zur Entwicklung und Validierung patientenberichteter Ergebnisparameter.
ICF-Kernsets und das ICF-Rehabilitationsset
Die vollständige Kodierung der Klassifikation ist in einer stark frequentierten Klinik nicht praktikabel. Kernsets sind kurze Kategorienlisten, die auf Grundlage von Evidenz und Expertenkonsens für eine bestimmte Erkrankung ausgewählt wurden; das ICF-Rehabilitationsset verfolgt denselben Ansatz für verschiedene Erkrankungen.
| Stelle den | Größe | Woher kommt es |
|---|---|---|
| Umfassendes ICF-Kernset für Schlaganfall | 130 Unterkategorien (41 b, 5 s, 51 d, 33 e) | Konsenskonferenz von 39 Experten aus 12 Ländern, basierend auf Vorstudien, die 448 Kategorien identifizierten7 |
| Kurzer ICF-Kernsatz für Schlaganfall | 18 Kategorien (6 b, 2 s, 7 d, 3 e) | Derselbe Konsensprozess wie beim umfassenden Set |
| ICF-Rehabilitationsset | 30 Kategorien (9 b, 21 d) plus ein Mindestset von 12 Umweltfaktoren | Regressionsanalysen von Daten von 9,863 Personen mit verschiedenen Gesundheitszuständen sowie Expertenberatung8 |
Eine praktische Regel: Beginnen Sie mit dem Brief Core Set für Ihre Erkrankung oder mit dem Rehabilitation Set, fügen Sie die Kategorien hinzu, die Ihr Service benötigt, und erfassen Sie die Qualifikatoren sowohl zu Beginn als auch bei der Nachuntersuchung, damit die Auswertungsanzeige etwas zum Vergleichen hat.
Wie Sie Ihre Bewertung oder Umfrage mit der ICF verknüpfen
Die Verknüpfung ist der Prozess, durch den bestehende Instrumente und Umfragefragen in ICF-Codes übersetzt werden, wie Olafsdottir und Kollegen es für ihre Umfrage mit 28 Fragen taten. Die veröffentlichten Verknüpfungsregeln, die 2005 auf insgesamt acht Regeln aktualisiert wurden, legen das Verfahren fest.<sup> 9</sup>
- Zerlegen Sie jeden Punkt in sinnvolle Konzepte. Eine Frage kann mehrere Konzepte umfassen (zum Beispiel ein Gerät und die damit verbundene Aktivität).
- Ordnen Sie jedes Konzept der präzisesten ICF-Kategorie zu. unter Verwendung der Verlinkungsregeln, nicht zu einer Kapitelüberschrift.
- Kennzeichnen Sie, was die ICF nicht abdeckt. (persönliche Faktoren, der Gesundheitszustand, andere Inhalte) anstatt einen Code zu erzwingen.
- Lassen Sie eine zweite Person unabhängig davon eine Verbindung herstellen. Vergleichen Sie die Ergebnisse und klären Sie die Unterschiede. Die Wahl zwischen dem e125 und dem e130 bei Smartphones in Abbildung 3 zeigt, warum.
- Veröffentlichen Sie die Codes neben den Ergebnissen. wie in Abbildung 3 dargestellt, und nennen Sie die von Ihnen angewandte Berichtsrichtlinie; die isländischen Autoren folgten STROBE. Für Studien, die die Messeigenschaften eines Instruments testen, COSMIN-Berichtsrichtlinie gilt.
Wenn Sie die Fragen selbst formulieren, lesen Sie bitte unseren Leitfaden zur Umfragegestaltung und zu Fragebögen, bevor Sie Daten sammeln.
Sie verfassen eine Rehabilitations- oder ICF-Studie? Konsultieren Sie Editverse.
Die Fachexperten von Editverse arbeiten gemäß den Richtlinien von COPE, ICMJE und GPP 2022 und beachten dabei institutionelle und länderspezifische Ethikrichtlinien. Wählen Sie die Phase, in der Sie sich befinden.
Editverse
Studiendesign
Planen Sie eine ICF-basierte Umfrage oder Rehabilitationsstudie? Legen Sie Stichprobenziehung, Ergebnisparameter und Verknüpfungsplan fest, bevor Sie Daten erheben.
Sie senden: Ihre Forschungsfrage, die Rahmenbedingungen und gegebenenfalls einen Entwurf des Fragebogens oder Protokolls.
Sie erhalten: Beratung zur Auswahl des Studiendesigns, zur Auswahl und Messung der Ergebnisse sowie zur Stichprobengröße und zur Vermeidung von Verzerrungen.
Wann: Die Standardbearbeitungszeit beträgt 3 bis 5 Werktage.
Studiendesignberatung · 400 $
Editverse
Statistische Analyse
Vergleich von Altersgruppen oder Standorten anhand von ICF-Kriterien? Sind die Tests, Intervalle und Tabellen korrekt ausgefüllt?
Sie senden: Ihre Daten, Ihre Forschungsfragen und Ihre bevorzugte Software (SPSS, R oder STATA).
Sie erhalten: kommentierten Code bzw. Syntax, vollständige Ausgabedateien, eine Interpretationsanleitung und Tabellen in Publikationsqualität.
Wann: Die Standardbearbeitungszeit beträgt 4 bis 6 Werktage.
Statistische Analyse mit SPSS/R/STATA · 400 $
Editverse
Manuskript schreiben
Sie haben die Ergebnisse vorliegen? Verwandeln Sie Ihre ICF-basierten Erkenntnisse in einen zeitschriftenreifen Artikel.
Sie senden: Ihre Gliederung, Daten, Abbildungen, Tabellen und wichtige Literaturhinweise sowie die Zielzeitschrift.
Sie erhalten: ein vollständiges Manuskript, verfasst von einem Fachexperten, inklusive statistischer Überprüfung, Formatierung nach Zeitschriftenstandard, Anschreiben und Unterstützung bei der Überarbeitung bis zur Annahme.
Lieferzeit: Standardlieferung innerhalb von 15 Tagen; Expresslieferung ist möglich.
Manuskripterstellungsdienste · 1,500 $
Kostenlose Recherchetools von Editverse
- Statistischer Testselektor: Wählen Sie den richtigen Test, um Anteile oder Ergebnisse über Altersgruppen oder Standorte hinweg zu vergleichen.
- Stichproben-Rechner (Sample Size Calculator): Poweranalyse für die von Ihnen geplante Umfrage oder Kohorte.
- Kostenlose Recherchetools für medizinische Forscher: die vollständige Palette browserbasierter Tools.
Häufig gestellte Fragen
Was ist das ICF-Framework?
Die Internationale Klassifikation der Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit (ICF) ist eine Klassifikation der Weltgesundheitsorganisation (WHO), die 2001 von der Weltgesundheitsversammlung verabschiedet wurde. Sie beschreibt Gesundheit anhand von Körperfunktionen und -strukturen, Aktivitäten und Teilhabe sowie Umweltfaktoren und nicht kodierten persönlichen Faktoren. Sie beschreibt, wie eine Person im Alltag funktioniert, und nicht nur, welche Krankheit sie hat.
Was sind die Bestandteile der ICF?
Die ICF umfasst vier kodierte Komponenten: Körperfunktionen (b), Körperstrukturen (s), Aktivitäten und Teilhabe (d) sowie Umweltfaktoren (e). Persönliche Faktoren wie Alter, Geschlecht, Bildung und Bewältigungsstrategien sind zwar Teil des Modells, werden aber nicht kodiert. Die Erkrankung selbst wird separat klassifiziert, beispielsweise in der ICD.
Was bedeuten die ICF-Qualifikatoren 0 bis 4?
Eine Bewertung von 0 bedeutet kein Problem, 1 leichtes, 2 mäßiges, 3 schweres und 4 vollständiges Problem, 8 steht für nicht spezifiziert und 9 für nicht anwendbar. Die WHO gibt Richtwerte von 0 bis 4 %, 5 bis 24 %, 25 bis 49 %, 50 bis 95 % und 96 bis 100 % an, sofern kalibrierte Instrumente verfügbar sind. Für Umweltfaktoren wird dieselbe Skala zur Bewertung von Barrieren verwendet, und ein Pluszeichen kennzeichnet förderliche Faktoren, z. B. e1201+3.
Worin besteht der Unterschied zwischen Kapazität und Leistung im ICF?
Die Leistungsfähigkeit beschreibt, was eine Person in ihrer aktuellen Umgebung tatsächlich tut, einschließlich der Unterstützung durch Hilfsmittel oder andere Personen. Die Kapazität beschreibt, was sie ohne diese Unterstützung tun könnte. Eine Person, die mit einem Rollator geht, könnte beispielsweise mit dem Code d450.23 kodiert werden: eine mäßige Einschränkung der Leistungsfähigkeit und eine schwere Einschränkung der Kapazität.
Worin unterscheidet sich die ICF von der ICD?
Die ICD klassifiziert Krankheiten und Gesundheitszustände, also die Diagnose. Die ICF klassifiziert die Funktionsfähigkeit im Zusammenhang mit diesem Zustand. Zwei Personen mit derselben Schlaganfalldiagnose können sehr unterschiedliche ICF-Profile aufweisen, wie die Daten der isländischen Studie in diesem Leitfaden zeigen: Die Nutzung von Gehhilfen lag bei 47 % der über 75-Jährigen und bei nur 10 % der unter 65-Jährigen. Die WHO betrachtet die beiden Klassifikationen als komplementär.
Was ist ein ICF-Kernset?
Ein ICF-Kernset ist eine Auswahl von ICF-Kategorien für einen bestimmten Gesundheitszustand oder Kontext, basierend auf wissenschaftlichen Erkenntnissen und Expertenkonsens. Die Schlaganfall-Kernsets umfassen beispielsweise eine umfassende Version mit 130 Kategorien zweiter Ebene und eine Kurzfassung mit 18 Kategorien. Das generische ICF-Rehabilitationsset enthält 30 Kategorien sowie einen minimalen Satz von 12 Umweltfaktoren.
Wie verknüpfe ich einen Fragebogen oder eine Umfrage mit der ICF?
Verwenden Sie die veröffentlichten ICF-Verknüpfungsregeln (aktualisiert 2005): Unterteilen Sie jedes Element in aussagekräftige Konzepte, verknüpfen Sie jedes Konzept mit der präzisesten ICF-Kategorie und kennzeichnen Sie Konzepte, die nicht von der ICF abgedeckt werden. Da die Verknüpfung Beurteilungsvermögen erfordert, sollten die Codes tabellarisch dargestellt und nach Möglichkeit von zwei Personen unabhängig voneinander verknüpft und Unstimmigkeiten geklärt werden.
Werden persönliche Faktoren in der ICF kodiert?
Nein. Persönliche Faktoren wie Alter, Geschlecht, Bildung, Gewohnheiten und Bewältigungsstrategien werden zwar als Teil des Modells berücksichtigt, aber aufgrund großer sozialer und kultureller Unterschiede nicht klassifiziert. Studien wie die isländische Schlaganfallstudie führen sie als einfache Beschreibungen neben den kodierten Komponenten auf.
Referenzen
- Weltgesundheitsorganisation. Internationale Klassifikation der Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit (ICF). Genf: WHO; 2001. who.int/standards/classifications
- Stucki G, Cieza A, Melvin J. Die Internationale Klassifikation der Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit (ICF): ein einheitliches Modell für die konzeptionelle Beschreibung der Rehabilitationsstrategie. J Rehabil Med. 2007;39(4):279–285. doi:10.2340 / 16501977-0041
- Olafsdottir SA, Hjaltadottir I, Galvin R, Hafsteinsdottir TB, Jonsdottir H, Arnadottir SA. Altersunterschiede in der Funktionsfähigkeit und Kontextfaktoren bei Schlaganfallüberlebenden, die in der Gemeinde leben: eine nationale Querschnittsstudie. Plus eins. 2022;17(8):e0273644. doi:10.1371 / journal.pone.0273644Open Access, CC BY 4.0; ergänzender Datensatz S3, zusammengestellt von Editverse.
- Choi J, Han J, Lee HI, Sohn MK, Lee J, Kim DY, et al. Funktionsanalyse der sozialen Teilhabe nach einem Schlaganfall: eine landesweite Kohortenstudie unter Verwendung des ICF-Rahmenwerks. Plus eins. 2026;21(7):e0354691. doi:10.1371 / journal.pone.0354691Open Access, CC BY 4.0.
- Rauch A, Cieza A, Stucki G. Wie die Internationale Klassifikation der Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit (ICF) für das Rehabilitationsmanagement in der klinischen Praxis angewendet werden kann. Eur J Phys Rehabil Med. 2008;44(3):329–342. PMID:18762742
- Steiner WA, Ryser L, Huber E, Uebelhart D, Aeschlimann A, Stucki G. Verwendung des ICF-Modells als klinisches Problemlösungsinstrument in der Physiotherapie und Rehabilitationsmedizin. Phys Ther. 2002;82(11):1098–1107. PMID:12405874
- Geyh S, Cieza A, Schouten J, Dickson H, Frommelt P, Omar Z, et al. ICF Core Sets for stroke. J Rehabil Med. 2004;(44 Suppl):135–141. doi:10.1080/16501960410016776
- Prodinger B, Cieza A, Oberhauser C, Bickenbach J, Üstün TB, Chatterji S, et al. Auf dem Weg zum Rehabilitationsset der Internationalen Klassifikation der Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit (ICF): ein minimales generisches Set von Domänen für die Rehabilitation als Gesundheitsstrategie. Arch Phys Med Rehabil. 2016;97(6):875–884. doi:10.1016/j.apmr.2015.12.030
- Cieza A, Geyh S, Chatterji S, Kostanjsek N, Üstün B, Stucki G. ICF-Verknüpfungsregeln: ein Update basierend auf gewonnenen Erkenntnissen. J Rehabil Med. 2005;37(4):212–218. doi:10.1080/16501970510040263
Relevante Unterlagen
Editverse-Forschungsteam | Aktualisiert im Oktober 2026
