掲載

患者報告アウトカム指標(PROM)の妥当性検証研究を執筆する場合、COSMIN Reporting Guideline 2.0は、現在ジャーナルや査読者が遵守を期待するチェックリストです。 2025年にQuality of Life Research誌に掲載されたこのガイドラインは、2021年版に代わるもので、PROMの開発、翻訳、テスト方法について具体的に報告すべき68項目を定めています。このガイドでは、68項目の構成、バージョン1.0からの変更点、そして研究内容に合った項目セットを選択する方法を説明します。これにより、初回投稿時に原稿が完成しているように見せることができます。

簡単な言葉で言うと

COSMINレポートガイドライン2.0は、質問票が測定しようとしているものをどれだけ正確に測定しているかを検証する論文のためのチェックリストです。各論文は、タイトル、要約、方法、結果、考察という31の一般的な項目を報告します。さらに、信頼性や内容妥当性など、検証した測定特性ごとに1セットの項目を追加します。これら2つの部分を合わせると、合計68項目になります。

COSMIN報告ガイドライン2.0とは何か、そして誰が使用すべきか

COSMINは、健康測定機器の選択に関するコンセンサスに基づく標準規格の略です。COSMINグループは、PROM分野向けのツール群を作成しました。COSMINレポートガイドライン2.0は、測定特性に関する一次研究(開発研究、翻訳および文化的適応研究、PROMの心理測定学的妥当性検証研究)の著者を対象としています。これは、Gagnier、de Arruda、Terwee、Mokkinkらが執筆し、2025年7月に発表されました(Gagnier et al., Qual Life Res 2025;34(7):1901-1911)。

このガイドラインは、実践的な疑問に答えるものです。読者は、あなたの論文で、患者報告アウトカム測定法(PROM)が妥当で信頼性が高く、特定の用途に適しているかどうかを判断するために、どのような情報を見ればよいのでしょうか?査読者は同じリストを使って不足している詳細情報を見つけ出し、系統的レビュー担当者は報告された情報に基づいて研究の質を評価します。該当するすべての項目を報告している論文は、レビューしやすく、後々のレビューに含めやすく、方法論の不備を理由に却下されにくくなります。

原稿が以下のいずれかに該当する場合は、このツールを使用してください。新しいPROMを開発する、既存のPROMを新しい言語または対象集団に適合させる、あるいは内的整合性、再テスト信頼性、反応性などの測定特性を1つ以上テストする。PROMの系統的レビューを実施する場合は、以下の比較表で説明する、PROMの系統的レビューに関するCOSMINガイドライン(バージョン2.0 )が適切なツールです。

COSMIN報告ガイドライン2.0はバージョン1.0と比べて何が変わったのか?

バージョン1.0は2021年に発表されました(Gagnier et al., Qual Life Res 2021;30(8):2197-2218)。現場で使用された後、著者らは一部の項目が重複しており、他の項目はより明確な表現が必要であることを発見しました。彼らは専門家のフィードバック、対面での合意形成会議、および数回の改訂を含む7段階の更新を実施しました。著者らは、バージョン2.0がバージョン1.0に取って代わるべきだと述べています。

  • 一般項目: 15項目が改訂または再編成され、1項目が新たに追加され、合計31項目となった。
  • 具体的な項目: 15項目が改訂または再編成され、2項目が新たに追加され、合計37項目となった。
  • 全体: 30項目が改訂または再編成され、3項目が新規追加され、合計68項目となった。

著者にとって、その結果は単純明快です。テンプレートやチェックリストのファイルが2021年の論文から作成されたものである場合は、執筆を開始する前にバージョン2.0をダウンロードしてください。項目の文言や順序が変更されているため、バージョン1.0に基づいて記入された報告チェックリストは、編集者が現在求めている内容と一致しません。

COSMIN報告ガイドライン2.0の構成:31の一般項目と37の特定項目

このガイドラインは2つの部分から構成されています。一般部分はすべての研究に適用され、論文の構成に沿っています。特定部分は、測定特性ごとに1つずつ項目セットがまとめられたライブラリです。研究で検証し​​た特性に対応するセットのみを適用してください。

COSMIN報告ガイドライン2.0の構造は、31の一般項目と37の特定項目から構成されている。COSMIN報告ガイドライン2.0全68項目、2部構成:一般事項31項目、特定事項37項目31 一般項目あらゆる研究に活用Title1アイテム抽象5アイテムイントロダクション4アイテム一般的な方法9アイテム総合結果4アイテム議論7アイテムその他の情報1アイテム37の具体的な項目測定特性ごとに1セットコンテンツの有効性6アイテム構造的妥当性3アイテム内部の一貫性2アイテム異文化間妥当性4アイテム信頼性の向上6アイテム測定誤差6アイテム基準妥当性3アイテム妥当性を構成する3アイテム反応性4アイテム商品コードT1, A1-A5, I1-I4, GM1-GM9,GR1-GR4, DC1-DC7, O131の一般項目すべてを報告してくださいすべての研究において特定のセットのみを追加するあなたがテストしたプロパティについて出典:Gagnier et al., Qual Life Res 2025;34(7):1901-1911。Editverseにより作成。
図1。 COSMIN報告ガイドライン2.0の構成。左側のボックスには7つの一般セクションとその項目数が、右側のボックスには9つの測定特性セットが示されています。出典:Gagnier et al., Qual Life Res 2025。Editverse作成。

31の一般項目

原稿セクションアイテムそれがカバーするもの
Title1論文を測定特性研究として特定する
抽象5読者が全文を読まなくても利用できる構造化された要約
イントロダクション4研究の根拠、PROM、および目的
一般的な方法9デザイン、設定、参加者、サンプルサイズ、データ収集、および分析
総合結果4誰が参加し、データはどのように推移したか
議論7調査結果の解釈と、それがPROMの使用にどのような意味を持つか
その他の情報1登録、資金調達、その他関連情報

37の具体的な項目

具体的な項目は、測定特性ごとにグループ化されています。各グループは短い項目のブロックで構成されており、その特性を評価した場合にのみ記入してください。

測定プロパティセットアイテム
コンテンツの有効性6
構造的妥当性3
内部の一貫性2
異文化間妥当性4
信頼性の向上6
測定誤差6
基準妥当性3
妥当性を構成する3
反応性4

研究に適したCOSMIN報告ガイドライン2.0項目セットの選び方

決定ルールは簡潔です。まず、すべての研究において31の一般項目を報告し、次に評価した各測定特性に対応する具体的な項目セットを追加します。テストした特性の数を数え、テストしたかった特性の数を数えないでください。評価しなかった特性には、その項目セットは必要ありません。

以下に具体的な例を示します。あるチームがPROMをトルコ語に翻訳し、200人の患者でテストしました。彼らは、確認的因子分析による構造的妥当性、クロンバックのアルファによる内的整合性、およびサブサンプルにおける再テスト信頼性を報告し、異文化間妥当性を裏付けるために順方向および逆方向の翻訳について説明しています。項目数は次のとおりです。

  • 31の一般項目
  • 構造的妥当性に関する3つの項目
  • 2つの内部整合性項目
  • 信頼性に関する6つの項目
  • 異文化間妥当性に関する4つの項目
  • 合計: 46 アイテム (31 + 3 + 2 + 6 + 4)

2番目のチームは、手術後にPROMがどのように変化するかをテストし、臨床医が評価する尺度と比較します。彼らは、31の一般的な項目に加えて、反応性(4)と構成概念妥当性(3)の項目、合計38項目を必要とします。この項目数をカバーレターや報告チェックリストに記載することで、編集者に対して、ガイドラインをそのままコピーするのではなく、自分のデザインに合わせて作成したことを示すことができます。

論文の分析セクションで因子分析を用いる場合、心理測定分析とクロンバックのアルファに関するガイド、および項目反応理論に関する記事では、構造的妥当性と内的整合性の項目で説明する統計量について解説しています。

COSMIN報告ガイドライン2.0と他のCOSMINツールとの比較

著者はしばしばCOSMIN文書を混同する。これらの文書はそれぞれ異なる読者層と異なる研究タイプを対象としている。

ドキュメント使用する際は
COSMIN報告ガイドライン2.0PROMの測定特性に関する一次研究を記述する
説明および詳細文書各項目について、根拠と適切な報告例が必要です。
COSMINによるPROMsの系統的レビューに関するガイドライン2.0PROMsを比較し、推奨する系統的レビューを実施する。
報告ガイドライン バージョン1.0(2021年)古い論文を読むだけで、バージョン2.0が最新版です。

説明と詳細解説文書(de Arruda et al., Qual Life Res 2025;34(7):1891-1899)は、実践的な参考資料です。項目が不明瞭な場合は、独自の方法をどのように表現するかを決める前に、その文書の該当項目をお読みください。PROMのレビュー作業を計画している場合は、システマティックレビュープロトコルの作成ガイドとシステマティックレビュー文献分析ガイドが、COSMINレビューガイドラインと併せて役立ちます。

COSMIN報告ガイドライン2.0の適用方法(6つのステップ)

  1. テストしたプロパティをリストアップしてください。 下書きを始める前に、それらを書き留めておきましょう。このリストによって、必要な具体的なアイテムセットが決まります。
  2. 2.0チェックリストと説明・詳細文書をダウンロードしてください。 執筆中は両方を開いたままにしておいてください。
  3. まず方法論を策定する。 9つの一般的な方法項目と、各プロパティの具体的な方法項目には、審査員が求める詳細情報のほとんどが含まれています。具体的には、サンプルサイズの根拠、欠損データの処理方法、統計的手法、および結果を判断するために使用した閾値などです。
  4. 同じ項目に対して結果を記入してください。 各特性の数値を信頼区間とともに、分析手法で説明した順序で報告してください。
  5. 議論の項目は解釈のために使用し、繰り返して使用しないでください。 7つの一般的な議論項目では、調査結果がPROMの使用においてどのような意味を持つのかを説明することが求められています。したがって、それぞれの主張を報告した結果と関連付けてください。
  6. チェックリストを記入して提出してください。 多くの学術誌では、原稿とともに記入済みの報告チェックリストの提出を求めています。各項目が記載されているページ番号または行番号を記録してください。

報告ガイドラインは、医学分野全体で研究の種類に合わせて統一されています。論文も執筆している場合は、CONSORT、STROBE、PRISMA、SQUIREが論文の章立てにどのように対応しているかを確認してください。結果に付随する図については、臨床研究グラフガイドで、どのグラフがどの分析に適しているかを確認できます。

COSMIN報告ガイドライン2.0に関して、査読者が確認する事項

ガイドラインを熟知している査読者は、論文と項目リストを一緒に読みます。まず、次の3つの疑問が生じます。この研究がどの測定特性を検証しようとしたのかが分かりますか?それぞれの測定特性がどのように検証されたのか、再現できるほど詳細に説明できますか?このPROMを使いたい人にとって、結果が何を意味するのかが分かりますか?

最初の質問は、タイトル、要約、および序論の項目で回答します。PROM、対象集団、および特性を、毎回同じ表現で、3箇所すべてに明記してください。2番目の質問は、一般的な方法の項目と、各特性に関する具体的な方法の項目で回答します。ほとんどの修正依頼はここから始まるため、この部分は完全な文章で記述し、結果の前に分析計画を述べてください。3番目の質問は、考察の項目で回答します。ここでは、PROMの意図された用途の横に調査結果を置き、臨床医または研究者がどのような結論を導き出せるか、導き出せないかを述べます。

系統的レビュー担当者は、2つ目のフィルターを適用します。レビューチームが後日、COSMINレビューガイドラインに基づいて研究を評価する際、報告された内容のみを採点対象とします。サンプルサイズの根拠が欠落していたり​​、欠損データの処理方法が報告されていなかったりすると、基礎となる研究内容がどれほど優れていても、推奨事項における研究の重みは低下します。したがって、該当するすべての項目を報告することは、レビュー担当者への配慮であるだけでなく、後日行われるエビデンス統合において、PROMがどのように評価されるかを決定づけるのです。

実践的な習慣が役立ちます。論文を提出する前に、研究に携わっていない同僚に、要約と方法論だけを読んでもらい、どの特性をどのようにテストしたかをリストアップしてもらいましょう。もしそのリストがあなたのリストと異なる場合は、項目が抜けているか不明瞭な点があるため、修正段階で修正するよりも、今のうちに修正する方が費用がかかりません。

COSMIN報告ガイドライン2.0が解消する、よくある報告上のギャップ

PROM(患者報告アウトカム測定)の妥当性検証に関する論文を編集する際、同じような問題点が何度も繰り返し現れます。このガイドラインは、そうした問題点を解消するために作成されました。

  • 試験対象となる特性名は一切公表されない。 要約には「心理測定特性が評価された」とだけ書かれており、具体的な特性は列挙されていない。ガイドラインでは、各特性とその評価方法の設計を冒頭に明記することを求めている。
  • サンプルサイズには根拠がない。 分析結果と関連付けられないまま、単一の数値が分析方法の中に現れる場合があります。それぞれの数値について、その根拠を説明してください。
  • 欠損データについては説明されていない。 読者は、どれだけの回答が失われたのか、またそれらがどのように処理されたのかを知ることができません。両方を報告してください。
  • 内容の妥当性は、一人の専門家によるレビューに基づいている。 専門家パネルと少数の患者インタビューだけでは、翻訳または改変されたPROMが関連性があり、包括的で、理解しやすいものであるとは証明されません。COSMINコンテンツ妥当性基準(Terwee 他、Qual Life Res 2018;27(5):1159-1170それを基準として。
  • クロンバックのアルファ係数は他に類を見ない。 尺度が一次元であるという証拠がないにもかかわらず、内的整合性が報告されている。構造的妥当性と内的整合性は密接に関連している。
  • 翻訳論文は翻訳プロセスを省略する。 翻訳されたPROMには、順方向翻訳と逆方向翻訳の過程、および翻訳版と原文との比較方法について明確な説明が必要です。
  • 結果は、評価基準なしに報告されている。 係数を示す前に、その係数を許容できると判断する基準を述べてください。

COSMIN報告ガイドライン2.0:よくある質問

COSMIN報告ガイドライン2.0とは何ですか?

これは、患者報告アウトカム指標の測定特性に関する一次研究のための、合意に基づく報告チェックリストであり、2025年にQuality of Life Research誌に掲載された。著者が報告すべき内容を記述した68項目が記載されている。

COSMIN報告ガイドライン2.0には、いくつの項目がありますか?

項目は68項目あり、そのうち31項目はすべての研究に適用される一般的な項目、残りの37項目は信頼性、内容妥当性、反応性といった個々の測定特性に適用される具体的な項目である。

バージョン2.0は2021年版に取って代わるものですか?

はい。著者らは、バージョン2.0がバージョン1.0に取って代わるべきだと述べています。合計で30項目が改訂または再編成され、3項目が新たに追加されました。

37項目すべてを報告する必要がありますか?

いいえ。研究で評価した測定特性に関する具体的な項目のみを報告してください。すべての研究で、31の一般的な項目を報告する必要があります。

PROMsの系統的レビューに関するガイドラインはありますか?

いいえ。これは一次研究のためのものです。PROMsの系統的レビューには、PROMsの系統的レビューに関するCOSMINガイドライン(バージョン2.0)が別途使用されます。

各項目の説明と例はどこで確認できますか?

説明と詳細に関する文書には、各項目に関する根拠と適切な報告例が記載されています。COSMINグループは、そのツールをcosmin.nlに掲載しており、ガイドラインはEQUATORネットワークにも索引付けされています。

Editverseの無料リサーチツール

  • GraphPro論文掲載に適したグラフを25種類作成でき、t検定、ANOVA、相関分析、カイ二乗検定のp値が組み込まれています。無料、登録不要。
  • スタットプログループ比較、カテゴリカルな結果、イベント発生までの時間分析、診断精度などを網羅した無料の統計計算ツールとテスト選択ツール。
  • フローチャートプロ: PRISMA 2020、PRISMA-ScR、CONSORT、STROBE、STARD、MOOSE、およびARRIVEのフロー図をブラウザ上で直接生成します。

COSMIN対応原稿のための専門的な編集サポート

PROMの妥当性検証論文では、限られた文字数の中で多くの方法論的な詳細を記述する必要があります。Editverseの編集者は、あなたの研究デザインに適用される項目セットに基づいて原稿をチェックし、方法と結果をより明確にし、投稿先のジャーナルに合わせて論文のフォーマットを整えます。

不可欠

$350

構成に問題のない原稿の校正、校閲、およびジャーナル掲載用フォーマット調整を行います。所要日数は5~7営業日です。

パッケージを見る →

高機能

$550

インパクトファクターの高い論文向けに、内容の編集、科学用語の推敲、引用形式の完全な検証を行います。納期は7~10営業日、1回の無料修正サービス付きです。

パッケージを見る →

プレミアムサーマルバッグ

$750

Nature、Lancet、JAMA、NEJM、BMJなどの一流誌への投稿論文について、技術編集、図表の校閲、再投稿サポートを包括的に提供します。90日間は修正回数無制限です。

パッケージを見る →

どのパッケージが最適か分からない場合は、原稿と投稿先のジャーナルをお送りください。最適なパッケージをご提案いたします。

結論

COSMINレポートガイドライン2.0は、PROMの著者に対し、読者との明確な契約を定めています。各論文には31の一般的な項目に加え、テストした各特性に対応する具体的な項目セットを含め、最大68項目まで記載する必要があります。項目セットを研究デザインに合わせ、それに基づいて方法を記述し、提出用のチェックリストを準備しておきましょう。そうすることで、研究のレビューが容易になり、後のシステマティックレビューでの再利用も容易になります。

参考情報

  1. Gagnier JJ、de Arruda GT、Terwee CB、Mokkink LB、et al. 患者報告アウトカム指標の測定特性に関する研究のためのCOSMIN報告ガイドライン:バージョン2.0。Qual Life Res. 2025;34(7):1901-1911。 土井:10.1007 / s11136-025-03950-x
  2. de Arruda GT、Terwee CB、Elsman EBM、Avila MA、Gagnier JJ、Mokkink LBら。患者報告アウトカム指標の測定特性に関する研究のためのCOSMIN報告ガイドライン2.0の説明と詳細文書。Qual Life Res. 2025;34(7):1891-1899。 doi:10.1007/s11136-025-03949-4
  3. Gagnier JJ、Lai J、Mokkink LB、Terwee CB。患者報告アウトカム指標の測定特性に関する研究のためのCOSMIN報告ガイドライン。Qual Life Res. 2021;30(8):2197-2218。 doi:10.1007/s11136-021-02822-4
  4. Mokkink LB、Elsman EBM、Terwee CB。患者報告アウトカム指標の系統的レビューに関するCOSMINガイドラインバージョン2.0。Qual Life Res. 2024。 doi:10.1007/s11136-024-03761-6
  5. Terwee CB、Prinsen CAC、Chiarotto A、Westerman MJ、Patrick DL、Alonso Jら。患者報告アウトカム尺度の内容妥当性を評価するためのCOSMIN方法論:デルファイ研究。Qual Life Res. 2018;27(5):1159-1170。 doi:10.1007/s11136-018-1829-0