公開日：|最終更新日：
博士論文の編集は、博士課程において「許可されているのか」「費用はいくらかかるのか」「具体的にどのような結果が得られるのか」という3つの疑問が同時に生じる数少ない支出の一つです。ほとんどの候補者は、原稿がほぼ完成し、提出期限が確定してから探し始めますが、同じ作業を異なる言葉で説明するサービスを比較検討する時間はほとんどありません。
このガイドでは、公表されている研究結果と実際の数値に基づいて、3つの質問すべてに答えています。大学が一般的に許可している内容、論文編集の4つのレベルとその変更点、3万語、6万語、9万語の論文の料金計算、受け取るべきファイルの一覧、そしてサービス選択のためのチェックリストについて説明しています。必要なレベルがすでにわかっている場合は、2クリックでサービス検索機能を使って直接該当レベルにアクセスできます。
簡単な言葉で言うと
ほとんどの大学では、プロの編集者が言語、一貫性、書式を修正し、構成や論点についてコメントを残すことを認めています。その仕組みは単純明快です。編集者はあなたの作品の読みやすさを向上させますが、作品の内容についてはあなたが著者であり続けます。Editverseでは、300語のページごとに3つのレベル（9ドル、16ドル、26ドル）のいずれかで料金を支払うため、6万語の論文は200ページとなり、料金は1,800ドル、3,200ドル、または5,200ドルになります。変更履歴ファイル、清書版、編集者レポート、標準チェックリストが提供され、さらに2人目の編集者が作品をチェックしてからあなたに届きます。
このページで
学位論文の編集は許可されていますか？大学で一般的に許可されている内容は？
はい。専門家による論文編集は、博士課程および修士課程の研究において一般的で広く認められている部分であり、大学の実践に関する公表された研究でもそのことが明確に述べられています。オーストラリアの大学院生の論文編集に関する研究で、Linesは、オーストラリアのほぼすべての大学が大学院生に論文を専門家に編集してもらうことを許可しており、許可される範囲は内容ではなく言語と表現に絞られていると指摘しています[5]。英国と南アフリカの研究でも同じパターンが示されています[2, 3]。大学は論文を読みやすくする手助けを歓迎し、知的作業は候補者自身に任せています。
実際には、大学の編集方針では、第三者による支援をいくつかの区分に分類している。
- 校正および編集。 スペル、文法、句読点、構文、専門用語、一貫性、参考文献のスタイル、書式設定の修正。これらは、ポリシーで認められている範囲の中核をなすものです。
- 発達に関するフィードバック。 議論が不明瞭な箇所、構成が間違っている箇所、あるいは主張の根拠が不足している箇所などを指摘するコメントや質問。上司はこうしたフィードバックを常に与えています。プロの編集者が余白に書き込んで、読者がそれに基づいて行動できるようにするのも、同じ手法です。
- 統計的レビュー。 報告されたテストが設計と一致しているか、表と本文の数値が一致しているか、結果が規定の報告スタイルに従っているかを確認してください。分析とその解釈は、すべてご自身の責任となります。
- 候補者向けに新しいコンテンツを作成する。 候補者が自分のものとして提出する文章の草稿を作成したり、論点を提示したり、分析結果を作成したりすること。これはゴーストライティングであり、編集とは全く異なる行為です。
以下の作業ルールは適用が簡単です。編集者は論文の読みやすさを向上させ、論文の内容はあなたが決定します。変更はすべて追跡可能な提案またはコメントとして届き、あなたはそれを受け入れるか、拒否するか、修正するかを選択します。EditverseもCOPE、ICMJE、GPP 2022に準拠し、機関および国固有の倫理規定に従って、すべての編集をこの方法で行います。
まず最初に行うべき賢明なステップは、所属大学院の編集または第三者支援に関する方針を読み、計画している範囲を指導教官と共有することです。大学によっては、謝辞の中で編集者の名前と支援の種類を明記するよう求める場合があります。最初に明確な範囲を書き出しておけば、その記述はたった一文で済みます。
論文編集に関する既発表の研究結果が示すこと
学生の作品の校正と編集については、15年以上にわたり詳細な研究が行われてきました。その研究結果は、研究者、編集者、学生の間で共通認識となっている点を明確に示しており、「英語を修正してください」といった漠然とした依頼よりも、明確な範囲を定めた方がより良い結果が得られる理由を説明しています。
編集者と監督者は、校正とスタイルについて合意する。
クルーガーとベバン＝ダイは、南アフリカの編集者を対象に、学位論文や修士論文の63の一般的な編集作業と9つの編集および問い合わせ方法について調査した[3]。編集者は、コピー編集と文体編集の作業の大部分は学位論文に適していると判断したが、構造編集と内容編集の作業は著者の責任であると判断した。合意された作業のリストは、実質的に学位論文編集の範囲を示す文書であり、言語、スタイル、一貫性、プレゼンテーションが含まれ、内容に関する疑問が生じた場合は問い合わせが使用される。
講師、チューター、学生は言語レベルの訂正を受け入れる
ハーウッドは、校正の倫理について、コンテンツ講師、英語講師、学生を対象に調査とインタビューを行った[2]。3つのグループすべてが、句読点、文法、文構造などの軽微な修正を概ね受け入れた。この共通認識こそが、論文編集のエッセンシャルレベルの機能を発揮する場である。
明確な範囲を設定することで、一貫した結果が得られる。
以前の研究では、英国の大学の校正者14人がそれぞれ同じ修士論文に取り組みました。介入の数は113から472まで幅があり、校正者の中には言語に重点を置いた人もいれば、構成や議論の変更を提案した人もいました[1]。16人の校正者へのインタビュー調査では、ラベル、料金、慣行に同様の多様性が見られました[7]。購入者にとっての実践的な教訓は肯定的です。サービスが執筆の各レベルを定義し、変更内容を明示し、結果を別の編集者でチェックすれば、毎回同じ予測可能な品質の論文編集が得られます。
範囲を明確にするツール
リチャーズとハーウッドはこの研究をステークホルダーツールに変え、タイプミスの修正といった軽微なものから重度なものまで、可能な介入策を提示し、教員が特定の学生に対してどの介入を許可するかをマークできるようにしました[6]。指導教員が範囲について合意したい場合、このようなリストや以下のレベルの説明があれば、話し合いがスムーズに進みます。
文章を上手に書くことは、成果の一部である。
ターナーは、これらすべてを「校正」と呼ぶことは、特に留学生や非伝統的な学生にとって、学術論文の執筆にどれほどのスキルが必要かを過小評価していると主張し、ある分野で優れた文章を書くこと自体が学術的な成果であると主張している[4]。優れた論文編集は、その成果を支えるものであり、文章がどこで読者を失っているかを示し、最終稿が研究の質を反映するようにする。
博士論文編集の4つのレベルと、それぞれのレベルがもたらす変化
「編集」という言葉は、作業内容に非常に大きな幅があります。以下の表は、ほとんどの論文編集サービスが提供する4つのレベル、それぞれのレベルで変更される内容、そして変更されない内容をまとめたものです。各レベルには、それより下のレベルの作業すべてが含まれます。
| レベル | 何が変わるのか | 何があなたのものになるのか | 最高の瞬間 | エディットバースレベル |
|---|---|---|---|---|
| 校正 | 誤字脱字、スペルミス、句読点、間隔、ページ番号と見出し番号、図表のラベル | ほかのすべて | 最終チェック（すべての修正が承認された後） | すべてのレベルに含まれています |
| コピー編集 | 文法、構文、語彙選択、学術的な文体、専門用語、一貫性、引用スタイル（APA、MLA、ハーバード、バンクーバー、AMA、シカゴ、または所属大学のガイドライン） | 議論、構造、内容、データ | 上司が概ね満足する完成原稿 | 必須、1ページあたり9ドル |
| 実質的／発展的 | 文と段落の流れと接続、さらに章の構成、論点、論理、証拠に関する欄外コメント | コンテンツに関するあらゆる決定は、問い合わせに応じて修正されます。 | 委員会のコメントを盛り込んだ草稿、またはまとまりのない章立てを修正する。 | プロフェッショナル料金、1ページあたり16ドル |
| 統計的レビュー | 試験選択を設計、仮定、効果量と信頼区間、表とテキストの一致、報告ガイドラインへの準拠と照らし合わせて確認する。 | あなたのデータ、分析、解釈 | 論文審査前の定量的または混合研究法による論文 | プレミアム版、1ページあたり26ドル |
どのレベルがあなたのドラフトに適していますか？
締め切りではなく、原稿の状態に基づいて選択してください。指導教官が構成を承認し、主に適切なスタイルで簡潔で一貫性のある文章を書いてほしい場合は、Essentialで十分です。流れ、論点、章の順序について委員会からコメントがある場合は、Professionalでは各章に対する編集者のコメント、修正サポート、委員会への回答に使用できるレポートが提供されます。論文で統計を報告する場合は、Premiumでは方法と結果の章のレビューが追加され、審査員が確認する前に数値、表、テキストが一致するようになります。臨床および健康科学の候補者は、医学論文報告ガイドラインガイドで、報告ガイドラインが各章にどのように対応しているかを確認することもできます。
論文の校正と編集：実際的な違い
「論文の校正と編集」という問いには、通常、別の問いが隠されています。それは、「私の原稿はどの程度修正が必要なのか？」ということです。校正は、文章が既にしっかりしていることを前提とし、表面的な誤りを見つけ出します。編集は文そのものに働きかけるため、読者は各段落を途切れることなく読み進めることができます。その違いは、たった一文に表れています。
原文：実施された分析の結果、介入が測定された結果に有意な影響を与えていることが示されました。
校正済み：実施された分析の結果、介入が測定された結果に有意な影響を与えていることが示されました。
校正済み：分析の結果、介入が測定結果に有意な影響を与えたことが示されました。[質問：APA第7版の規定に従い、検定統計量、p値、効果量をここに追記してください。]
校正作業で、文法上の誤りが1箇所修正されました。コピー編集作業では、文の長さがほぼ半分になり、さらにクエリによって、審査員が質問するであろう統計データの欠落箇所が指摘されました。最終的に何を報告するかは著者が決定しますが、編集者は読者がそれを理解できるように配慮します。ほとんどの博士論文の草稿において、コピー編集は最低限必要な作業であり、校正はそれに付随する最終チェックです。
明確な論文の主題文があれば、編集者は各章をその主題文に照らし合わせて確認できるため、編集作業のあらゆる段階がより効果的になります。もし中心となる主張がまだ曖昧に感じられる場合は、原稿を送付する前に、論文の主題文の書き方に関するガイドを1時間ほど読んでみることをお勧めします。
論文編集費用：透明性の高い料金体系の仕組み
論文編集の費用は、サービスによって単語数、時間、章数、または「カスタム見積もり」など、さまざまな基準で価格が設定されているため、市場全体で大きく異なります。Editverseでは、文書の長さに関わらず、レベルごとに300語あたりの料金が固定されています。
- 必須事項（言語と一貫性）： 1ページあたり9ドル。
- 専門性（言語、論証、構成）： 1ページあたり16ドル。
- プレミアム（完全編集＋統計レビュー）： 1ページあたり26ドル。
最大60,000語（200ページ）までの論文は、1,800ドル、3,200ドル、または5,200ドルの固定料金パッケージで対応いたします。これより長い文書でも短い文書でも、ページごとの料金は一律ですので、長さの目安を推測する必要はありません。章ごとの料金は350ドルからとなります。論文編集料金計算ツールを使えば、どんな長さでも数秒で確認でき、お支払い前に無料査定で最終見積もりをご確認いただけます。
ターンアラウンド
- 必須： 1章あたり48～72時間、論文全体では5～7営業日。
- プロフェッショナルおよびプレミアム： 1章あたり5～7営業日。
- 特急配送（24～48時間）： 175ドルの追加料金。 週末および祝日の優先順位： $ 88。
ページ数を数える方法
編集を希望するテキストの単語数を300で割ります。ほとんどの応募者は、主要な章と要約を含め、参考文献リストや生データの付録は除外します。ただし、それらもチェックしてほしい場合は除きます。委員会から報告チェックリストやコーディングフレームワークなどの付録の編集を求められた場合は、それも単語数に含めてください。
論文編集費用例：30万語、60万語、90万語
計算方法はどの長さでも同じです。単語数を300で割るとページ数が算出され、ページ数に料金プランの料金を掛けると価格が算出されます。60,000万語の論文は、まさに固定料金プランに該当します。
| 論文の長さ | ページ数（÷300） | エッセンシャル ($9) | プロフェッショナル（$ 16） | プレミアム（$ 26） |
|---|---|---|---|---|
| （30,000字程度） （修士号またはそれより短い専門職博士号） | 100 | $900 | $1,600 | $2,600 |
| （60,000字程度） （典型的な博士論文） | 200 | 1,800ドル（パッケージ） | 3,200ドル（パッケージ） | 5,200ドル（パッケージ） |
| （90,000字程度） （長編博士論文） | 300 | $2,700 | $4,800 | $7,800 |
これらの数値に関する3つの実用的な注意点：
- 異なるレベルの生徒が混在しても構いません。 多くの候補者は、方法と結果の章にはプレミアムを、残りの部分にはエッセンシャルを選択します。60,000語の論文で、方法と結果が18,000語（60ページ）、その他の部分が42,000語（140ページ）の場合、60 × $26 + 140 × $9 = $1,560 + $1,260 = $2,820.
- 章ごとに進めるのも良いでしょう。 委員会が章ごとに公開する場合、章ごとの編集料金は350ドルからとなり、ページごとの料金設定により総額は予測可能になります。
- アドオンは定額制です。 速達便は175ドル、週末または祝日優先便は88ドルの追加料金がかかります（配送期間に関わらず）。
自分がどのレベルに該当するか分からない？Editverseの論文作成支援サービスでは、すべての注文に対して無料の評価を実施し、レベルを特定して見積もりを確定します。そのため、初回のお支払いは常に適切な作業量に対して行われます。
プロの論文編集サービスから得られるもの
受け取るファイルは、編集作業そのものと同じくらい重要です。なぜなら、それらは指導教官や審査委員会に提出する資料となるからです。Editverseの論文編集サービスでは、以下の5つの項目が提供されます。
- 変更履歴ファイル。 すべての編集内容はWord上で確認できるため、一つ一つ承認または却下できます。あなたの承認なしに何も変更されることはありません。
- きれいなコピーです。 提案された変更をすべて適用した同じ文書なので、審査員が見るのと同じように結果を確認できます。
- 編集者報告。 プロフェッショナル版とプレミアム版では、各章ごとに強み、繰り返し発生する問題点、推奨事項をまとめた簡潔なレポートが作成されます。候補者は、委員会からのフィードバックに対する回答を作成する際に、このレポートを再利用することがよく行われます。
- 基準チェックリスト。 見出し、引用、表、図、前付けなどを網羅した、指定されたスタイル（APA、MLA、ハーバード、バンクーバー、AMA、シカゴ、または大学独自のガイド）に準拠したチェックリスト。
- 第二編集者による品質保証。 独立した専門家が編集後のファイルを公開前にチェックするため、一貫性は一人の読者に依存しません。
これらのファイルの背後には、決まった手順があります。まず、原稿全体の構造的な読解、次に選択したレベルでの実質的または言語的な編集、基準チェック、そして最後に2人目の編集者による編集です。各論文は、関連分野の博士号を持つ専門家とマッチングされるため、編集者はあなたの研究方法や用語を、その分野の専門家の視点から読み解きます。
論文編集サービスの選び方：チェックリスト
弊社のサービスを含め、検討中のあらゆるサービスについて、このチェックリストをご活用ください。優れたサービスであれば、お支払い前にすべての項目に回答してくれるはずです。
- 文章作成における明確なレベル分け。 各レベルには、変更点と維持される内容が明記されています。
- 公表されている料金。 「見積もりをご希望の場合はお問い合わせください」だけでなく、ページ単位または単語単位での料金を自分で計算できる仕組みが必要です。
- 章ごと、論文全体ごとの所要時間 特急便や週末便の料金は事前に明示されます。
- 専門分野における高度な知識。 あなたの専門分野の手法や専門用語を熟知した編集者。
- 変更履歴、清書版、およびレポート。 意図せず書き換えられたファイルを受け取ることは決してあってはなりません。
- スタイル基準が示されました。 APA、MLA、ハーバード、バンクーバー、AMA、シカゴ、または所属大学のガイドラインなど、リストと照らし合わせて確認してください。
- 配達前の最終確認。 独立した品質保証担当者は、一度の検査では見逃してしまう問題点を見つけ出す。
- 著者による管理。 コンテンツ、データ、結論はすべてあなたのものであることを明確に表明し、COPE、ICMJE、GPP 2022に準拠する。
- 無料診断。 正式に決定する前に、適切なレベルを示すドラフトのサンプルまたはレビューを入手してください。
- 統計は統計学者によって扱われる。 もしあなたの論文が定量的研究であれば、結果を審査する人は研究デザインを理解している必要がある。
プログラムの種類も選択に影響を与えます。臨床、看護、公衆衛生の論文は、報告ガイドラインを熟知した編集者の助けを借りることでメリットが得られます。医学論文支援はまさにこのガイドラインに基づいています。専門職博士号には独自の構成と委員会の期待があります。DBAやEdDの論文を執筆する候補者、特にEdD論文の実践上の課題を設定する候補者は、 DBAおよびEdD論文支援ページにある専用パッケージを参照できます。
タイミングは最後の要素です。文献レビューと論点が固まってから編集作業を行うと、最も効果を発揮します。なぜなら、編集者は安定した文章に基づいて作業を進めることができるからです。レビュー章がまだ執筆中の場合は、文献レビューの書き方に関するガイドや、経験豊富な研究者による文献レビューのヒントを参考に、まずはレビュー章を完成させてください。
Editverseの無料リサーチツール
Editverseのプロフェッショナルな論文編集サービス
下記の各パッケージは、このガイドに記載されているレベルと価格に直接対応しています。論文全体パッケージは最大60,000万語まで対応し、章ごとの編集パッケージは、指導委員会と章ごとに作業を進める候補者に適しています。
指導、委員会への対応、弁論準備など、この表に記載されていない事項については、論文支援ページに詳細なメニューが掲載されており、無料査定と24時間以内の確定見積もりを受けることができます。
よくある質問
私の大学では、学位論文の編集は認められていますか？
ほとんどの大学では、言語、スタイル、一貫性、書式について添削指導が行われ、構成や論点についても修正のためのコメントが提供されます。所属する大学院の添削方針を確認し、指導教官と添削範囲について合意し、大学から依頼があった場合は協力したことを明記してください。
論文編集の費用はいくらですか？
Editverseでは、レベルに応じて300語あたり9ドル、16ドル、または26ドルです。60,000万語の博士論文は、固定料金で1,800ドル、3,200ドル、または5,200ドルです。30,000万語の修士論文は900ドルから2,600ドル、90,000万語の修士論文は2,700ドルから7,800ドルです。章ごとの料金は350ドルからです。
論文の校正と編集の違いは何ですか？
校正は、完成したテキストの表面的な誤りを修正します。編集は、文章、一貫性、スタイルを改善し、より高度なレベルでは、構成、論点、統計に関するコメントを追加します。校正は、Editverseのすべてのレベルにおいて最終チェックとして含まれています。
編集者は私の主張や結果を変更するだろうか？
いいえ。あなたの主張、データ、結論はあなたのものです。編集者は変更点を追記し、不明瞭な点があれば質問を投げかけます。どの変更を受け入れるかはあなたが決めます。
論文の編集にはどれくらい時間がかかりますか?
Essentialプランは、1章あたり48～72時間、論文全体では5～7営業日かかります。ProfessionalプランとPremiumプランは、1章あたり5～7営業日かかります。24～48時間以内の特急納品は、175ドルの追加料金となります。
統計的なレビューは必要ですか？
学位論文で定量的な結果を報告する場合は、審査前に統計的レビューを行う価値があります。これは、テストが設計に適合しているか、表と本文で数値が一致しているかを確認するためです。定性的な論文の場合は、通常、基礎レベルまたは専門レベルの統計的レビューが必要です。
謝辞に編集者の名前を記載すべきでしょうか？
大学の指示に従ってください。大学によっては、プロによる編集は言語と表現に限定されていたことを明記するよう求める場合がありますが、ご注文内容の説明では、それを1文で済ませています。
学位論文編集：3つのステップで決断を下す
学位論文の編集は認められており、料金が明確であれば手頃な価格で利用でき、作業範囲が明記されていれば最も効果的です。以下の3つのステップで決定してください。まず、大学が認める作業範囲を確認し、次に、原稿の状態に合ったレベルを選択し、最後に、文字数に基づいて料金を計算します。その後、変更履歴、清書、編集者レポート、基準チェックリスト、そして2人目の編集者によるチェックを必ず要求してください。専門家に原稿を読んでもらい、適切なレベルを判断してもらいたい場合は、Editverseの学位論文編集ページで無料査定をお試しください。
参考情報
- Harwood N. 学生の論文の校正者は修士論文に何をするのか？異なる介入、懸念すべき結果。Writ Commun. 2018;35(4):474-530. doi:10.1177/0741088318786236
- Harwood N. 講師、語学チューター、学生の視点から見た学生の文章校正の倫理。Writ Commun. 2023;40(2):651-719. doi:10.1177/07410883221146776
- Kruger H、Bevan-Dye A. 学位論文および修士論文の編集に関するガイドライン：編集者の認識に関する調査。South Afr Linguist Appl Lang Stud. 2010;28(2):153-169. doi:10.2989/16073614.2010.519110
- Turner J. 高等教育におけるライティングの書き換え：校正の争点となる空間。Stud High Educ. 2011;36(4):427-440. doi:10.1080/03075071003671786
- Lines L. オーストラリアの大学院生における盗作の一形態としての実質的な編集。Assess Eval High Educ. 2016;41(3):368-383. doi:10.1080/02602938.2015.1013919
- Richards F、Harwood N. 学生の文章校正：倫理的実践に焦点を当てた研究に基づくステークホルダーツール。Int J Educ Integr. 2024;20:20. doi:10.1007/s40979-024-00165-4
- Harwood N、Austin L、Macaulay R. 英国の大学における校正：校正者の信念、実践、経験。J Second Lang Writ. 2009;18(3):166-190. doi:10.1016/j.jslw.2009.05.002