Dal vaiolo delle scimmie al Mpox: l'evoluzione di un virus e la sua nomenclatura

Nel maggio 2022, l'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) ha rilevato il primo caso di pomax, dando inizio a un'epidemia mondiale. Questa epidemia si è diffusa in oltre 110 paesi¹ ^. Entro il 31 gennaio 2023, si contavano 85,549 casi confermati di pomax e 89 decessi in tutto il mondo¹ ^. Questa crisi ci ha spinto a ripensare il nome del virus e il modo in cui lo classifichiamo, puntando a termini meno stigmatizzanti.

🦠 Virus Mpox: evoluzione e nomenclatura della malattia spiegate 🧬

Che cosa è Mpox?

Mpox, precedentemente noto come vaiolo delle scimmie, è un'infezione virale causata dal virus mpox, un membro della stessa famiglia di virus del vaiolo. La malattia è nota alla scienza da diversi decenni e ha recentemente guadagnato una maggiore attenzione globale.

Punti chiave nella storia di Mpox

???? Scoperto per la prima volta negli animali da laboratorio alla fine degli anni '1950
👤 Primo caso umano segnalato nella Repubblica Democratica del Congo nel 1970
🌍 Si sono verificati focolai in varie parti del mondo
🌐 L'attenzione globale è aumentata in modo significativo negli ultimi anni
️ L’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) ha adottato ufficialmente il termine “mpox” nel 2022

Perché il cambio di nome?

L’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) ha raccomandato il cambio del nome da “vaiolo delle scimmie” a “mpox” in:

🚫 Ridurre lo stigma associato alla malattia
🌍 Evitare associazioni geografiche o animali che potrebbero essere imprecise
📚 Allinearsi alle migliori pratiche per la denominazione delle malattie
🤝 Promuovere una comunicazione più inclusiva sulla salute pubblica

Fatti chiave su Mpox

🧬 Causato dal virus Mpox, genere Orthopoxvirus
🦠 Correlato al vaiolo ma generalmente meno grave
😷 I sintomi possono includere febbre, eruzione cutanea e linfonodi ingrossati
🔬 Può essere trasmesso attraverso il contatto ravvicinato con animali infetti o esseri umani
???? Alcuni vaccini sviluppati per il vaiolo possono fornire protezione contro l'MPox

Aree di ricerca e gestione in corso

🔍 Comprensione dei modelli di trasmissione
???? Sviluppo di trattamenti specifici
🌐 Migliorare i sistemi di sorveglianza globale
???? Ricerca e distribuzione dei vaccini
📊 Studiare l'intero spettro della gravità della malattia

Focus attuale nella ricerca Mpox

🧪 Migliorare i metodi diagnostici
???? Valutazione dell'efficacia del vaccino
🧬 Studiare l'evoluzione dei virus
???? Sviluppo di strategie efficaci per la salute pubblica
🤖 Utilizzo della tecnologia per il monitoraggio delle epidemie

Risposta e collaborazione globali

La risposta globale al mpox ha evidenziato l'importanza della collaborazione internazionale nell'affrontare le malattie infettive emergenti. Gli aspetti chiave includono:

🤝 Sforzi di ricerca coordinati tra i paesi
📊 Condivisione dei dati epidemiologici
???? Sforzi verso una distribuzione equa delle risorse mediche
📢 Campagne di educazione e sensibilizzazione sulla salute pubblica
🏥 Rafforzare i sistemi sanitari a livello globale

Per maggiori informazioni

Per informazioni più aggiornate e accurate sull'mpox, consultare le organizzazioni sanitarie ufficiali, come l'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) o l'autorità sanitaria nazionale.

Recenti ricerche hanno notevolmente migliorato la nostra conoscenza del virus mpoplo . Gli studi ne hanno svelato la storia, le modifiche genetiche e i motivi della sua diffusione globale ²³^1. Ora, dobbiamo considerare perché la malattia è stata rinominata e perché è necessario un nuovo sistema di nomenclatura neutro per i cladi del virus.

Punti chiave

L'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) ha approvato "mpox" come nuovo nome per la malattia precedentemente nota come "vaiolo delle scimmie".
Il cambio di nome mira a prevenire la stigmatizzazione e la discriminazione associate al nome precedente.
Gli scienziati hanno proposto un nuovo sistema di nomenclatura neutrale per i diversi cladi dell' virus mpox.
La ricerca in corso esplora la variabilità genomica e l'evoluzione dell' virus mpox, compresa l'emergere di nuove linee di discendenza.
L'epidemia globale del 2022 ha rappresentato una sfida significativa per la salute pubblica, con oltre 85,000 casi confermati e 89 decessi segnalati.

Vaiolo delle scimmie: i primi anni

La malattia che oggi chiamiamo vaiolo delle scimmie ha una storia lunga e affascinante⁴ ^. Fu scoperta per la prima volta nel 1958 durante delle epidemie nelle colonie di scimmie a scopo di ricerca⁴ ^. Il primo caso umano fu segnalato nel 1970 in quella che oggi è la Repubblica Democratica del Congo⁴ ^. Questa scoperta precoce al di fuori delle sue aree di diffusione abituali nell'Africa centrale e occidentale ci ha aiutato a comprendere la sua storia e come si è evoluta nel tempo.

Scoperta e casi umani iniziali

Il virus Mpox fu scoperto per la prima volta nelle scimmie da laboratorio, da cui prende il nome ^4. Il virus fu isolato da queste scimmie nel 1958, fornendoci i primi indizi sulla sua esistenza ^4. Poi, nel decennio successivo, fu riscontrato il primo caso umano, segnando un grande passo dagli animali all'uomo ^5. Ciò accadde nel 1970, quando un bambino nella Repubblica Democratica del Congo risultò positivo al virus, che inizialmente fu scambiato per vaiolo ⁵.

Emersione di due cladi distinti

Con la diffusione del vaiolo delle scimmie, i ricercatori hanno individuato diversi tipi genetici o "cladi" del virus⁴ ^. Sono stati identificati due cladi principali: il clade del bacino del Congo e il clade dell'Africa occidentale⁴ ^. Il clade del bacino del Congo ha causato una malattia più grave, con tassi di mortalità fino al 10% ^⁴ . D'altra parte, il clade dell'Africa occidentale , responsabile dell'epidemia del 2022, ha un tasso di sopravvivenza superiore al 99.9% e si trova principalmente nell'Africa ^{occidentale⁴}.

Questi primi anni del vaiolo delle scimmie gettarono le basi per la sua continua evoluzione e per la consapevolezza dei rischi per la salute che comportava. Man mano che il mondo ne apprendeva di più , si creavano le condizioni per i grandi eventi che sarebbero accaduti in seguito.

clade	Caratteristiche
Clade del bacino del Congo	– Associato a malattie più gravi – Tassi di mortalità storici fino al 10%
Clade dell'Africa occidentale	– Ha portato allo scoppio dell’epidemia globale del 2022 – Tasso di sopravvivenza superiore al 99.9% – Endemico dell’Africa occidentale

"I primi anni del vaiolo delle scimmie hanno gettato le basi per la continua evoluzione del virus e per la crescente consapevolezza delle sue minacce per la salute globale".

L’epidemia globale del 2022

Nel maggio 2022, è scoppiata una preoccupante epidemia globale di vaiolo delle scimmie⁶ ^. Questa epidemia è stata causata dal virus del vaiolo delle scimmie (MPXV). Esso fa parte della famiglia Poxviridae e presenta due tipi principali, il clade I e il clade ^II⁶.

Rapida diffusione ed emergenza sanitaria pubblica

La prima segnalazione dell'epidemia è stata fatta all'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) il 13 maggio 2022⁷ ^. Il virus si è diffuso rapidamente, raggiungendo oltre 110 paesi. Ciò ha indotto l'OMS a dichiarare l'epidemia un'emergenza di sanità pubblica di rilevanza internazionale (PHEIC) il 23 luglio 2022⁶ ^. Il direttore generale dell'OMS ha chiesto ai paesi di rispettare i diritti umani e di combattere lo stigma legato all'epidemia⁷^.

Il genoma del virus ha mostrato che appartiene al clade 3 e probabilmente proviene da un'unica fonte ^8. I ceppi virali sono molto simili, il che indica un'unica fonte ^8. Sono state studiate le modifiche del virus, che hanno evidenziato 46 nuove modifiche, di cui 24 che modificano la funzione della proteina ⁸.

La prima sequenza virale ha mostrato che il virus appartiene al clade 3 del gruppo Orthopoxvirus ^8. Studiare il genoma del virus aiuta a tracciarne la diffusione. Queste informazioni sono fondamentali per trovare trattamenti e vaccini ⁸.

Caratteristica	Dettagli
Trasmissione	Il vaiolo delle scimmie si diffonde toccando o baciando qualcuno con un'eruzione cutanea⁶. Può anche diffondersi dagli animali all'uomo attraverso morsi o graffi⁶.
Sintomi	I sintomi includono eruzione cutanea, febbre e dolori muscolari⁶L'eruzione cutanea inizia piatta e si trasforma in una vescica⁶.
Prevenzione e trattamento	Prevenire evitando il contatto con persone infette e vaccinandosi per i gruppi ad alto rischio⁶La maggior parte delle persone guarisce in 2-4 settimane⁶Il trattamento comprende cure di supporto e i vaccini contro il vaiolo possono aiutare⁶.

L'epidemia di MPXV del 2022 è stata una grande preoccupazione per la salute in tutto il mondo. Aveva bisogno di una risposta globale. La rapida diffusione e la dichiarazione di emergenza dimostrano che dobbiamo rimanere vigili e usare strategie efficaci per combattere questa epidemia.

Preoccupazioni per la nomenclatura stigmatizzante

Quando il vaiolo delle scimmie si è diffuso quest'anno, abbiamo assistito all'uso di un linguaggio offensivo online e nelle comunità⁹ ^. Ciò ha portato molti a chiedere un cambio di nome per la malattia¹⁰ ^. L'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) ha ascoltato e ha avviato un processo per trovare un nuovo ^nome¹⁰.

L'OMS ha collaborato con esperti per scegliere un nuovo nome, "mpox", per il vaiolo delle scimmie ^10. Questo cambiamento avverrà nell'arco di un anno per facilitare la transizione ^10. Il nome "mpox" farà anche parte della Classificazione Internazionale delle Malattie ¹⁰.

“Il nuovo nome mbox è più neutro, più accettabile e più facile da usare.” ¹⁰

Scegliendo un nome meno stigmatizzante, l'OMS mira ad adottare un approccio più inclusivo all'epidemia di vaiolo delle scimmie ⁹^11. Questo cambiamento è fondamentale per superare i nomi dannosi e orientarsi verso migliori pratiche sanitarie ^10. Scopri di più su questo passaggio a una terminologia non discriminatoria ¹⁰.

statistico	Valore
Oltre 80,000 casi di vaiolo delle scimmie identificati in Paesi che non avevano segnalato la malattia prima di maggio.	⁹
Il vaiolo delle scimmie colpisce principalmente le persone a contatto con animali infetti in Africa.	⁹
Quasi tutti i casi di vaiolo delle scimmie al di fuori dell'Africa si sono verificati in persone gay, bisessuali o uomini che avevano rapporti sessuali con altri uomini.	⁹
Almeno 1111 casi umani confermati o sospetti di MPXV all'8 giugno 2022.	¹¹
L'infezione da MPXV è causata principalmente da eventi di trasmissione del virus dagli animali all'uomo.	¹¹
Sono stati segnalati focolai di MPXV in Africa, con rari casi di trasmissione continua da uomo a uomo.	¹¹
Rilevata un'epidemia globale di MPXV senza un chiaro collegamento con l'Africa, con casi riscontrati in 44 Paesi.	¹¹
L'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) ha introdotto un nuovo termine preferenziale per la malattia causata dal virus del vaiolo delle scimmie: mpox.	¹⁰
Il virus stesso rimane invariato.	¹⁰
Il Comitato internazionale per la tassonomia dei virus ha deciso di mantenere il nome originale del virus per garantire la continuità della letteratura scientifica.	¹⁰
I due rami del virus del vaiolo delle scimmie sono stati rinominati: l'ex clade del bacino del Congo (Africa centrale) come clade I e Clade dell'Africa occidentale as clade II.	¹⁰

Linee guida dell'OMS per la denominazione delle malattie

Secondo l' Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) , vengono assegnati nomi a malattie nuove e talvolta anche a malattie già note. Questo avviene nell'ambito della Classificazione Internazionale delle Malattie (ICD) e della Famiglia di Classificazioni Internazionali relative alla Salute dell'OMS ^12. Esperti, paesi e il pubblico possono suggerire nomi ¹².

Le linee guida dell'OMS mirano ad evitare effetti negativi sul commercio, sui viaggi, sul turismo o sul benessere degli animali ^12. Hanno cambiato il nome da vaiolo delle scimmie a mpox per buone ragioni. Queste includono la logica del nome, la coerenza scientifica, la facilità d'uso nelle lingue e l'evitare riferimenti geografici o zoologici ¹².

Nel 2022, l'OMS ha chiesto l'aiuto del pubblico per cambiare il nome del vaiolo delle scimmie. Volevano usare un nome che non fosse stigmatizzante e fosse più neutro¹² ^. Ciò dimostra il loro impegno a dare un nome alle malattie in modo sensibile, accurato e utile per ^tutti¹².

Linee guida dell'OMS per la denominazione delle malattie

“L’assegnazione di nomi alle malattie nuove e, in casi del tutto eccezionali, a quelle esistenti è responsabilità dell’OMS ai sensi della Classificazione internazionale delle malattie (ICD) e della famiglia di classificazioni internazionali relative alla salute dell’OMS attraverso un processo consultivo che include gli Stati membri dell’OMS.”

L'OMS è un'autorità sanitaria globale fondamentale. Le sue linee guida sulla denominazione delle malattie sono essenziali per il modo in cui parliamo di nuove patologie, come il pomax ^13. Si concentra sulla sensibilità, l'accuratezza e la collaborazione a livello globale. Questo ci aiuta a parlare di questioni sanitarie in modo più efficace ¹².

Rinominare il virus: da vaiolo delle scimmie a Mpox

L'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) ha rinominato il virus del vaiolo delle scimmie in mpop ^14. Questa modifica è stata apportata dopo aver consultato esperti sanitari di tutto il mondo. L'obiettivo era quello di ridurre gli effetti negativi del vecchio nome. Il processo di ridenominazione è stato accurato e si è concentrato sulla precisione scientifica , sulla facilità d'uso e sul mantenimento del contesto storico.

Il processo di ridenominazione

L'OMS ha deciso rapidamente di rinominare il vaiolo delle scimmie in mpop, saltando la consueta e lenta procedura di aggiornamento della Classificazione Internazionale delle Malattie (ICD) ^14. Hanno riconosciuto la necessità di un cambiamento rapido per risolvere i problemi legati al vecchio nome.

Motivazione del nuovo nome

Il nome mpox è stato scelto per ridurre la confusione durante l'epidemia¹⁴ ^. Mira inoltre a eliminare le associazioni dannose con la geografia e gli animali. L'OMS ha esaminato molti fattori per il nuovo nome, come la facilità di pronuncia e utilizzo in diverse lingue e la sua capacità di conservare i dati storici.

Considerazioni chiave per il nuovo nome	Descrizione
Fondamento logico	Per affrontare le preoccupazioni relative alle connotazioni stigmatizzanti e razziste associate al nome precedente
Appropriatezza scientifica	Il nuovo nome dovrebbe essere scientificamente accurato e appropriato
Estensione dell'uso attuale	Il nuovo nome dovrebbe essere facile da adottare e integrare nell'uso esistente
Pronunciabilità	Il nuovo nome dovrebbe essere facilmente pronunciabile in diverse lingue
usabilità	Il nuovo nome dovrebbe essere intuitivo e di facile utilizzo
Assenza di riferimenti geografici o zoologici	Il nuovo nome dovrebbe evitare qualsiasi riferimento che possa contribuire alla stigmatizzazione
Facilità di recupero delle informazioni scientifiche storiche	Il nuovo nome dovrebbe consentire un facile accesso ai dati scientifici e alle ricerche esistenti

Il passaggio al vaccino mpox avverrà nel corso del prossimo anno, con un piano ben definito¹⁴ ^. Questo approccio garantisce una transizione graduale e contribuisce a evitare confusione durante la gestione dell'epidemia di mpox.

"Siamo consapevoli che esistono diverse opinioni sul nuovo nome. Indipendentemente dal nome dato a una malattia, possono verificarsi stigma e discriminazione. Il nuovo nome è stato scelto in seguito ad ampie consultazioni per evitare di offendere gruppi culturali, sociali, nazionali, regionali, professionali o etnici".

– Dott.ssa Rosamund Lewis, responsabile tecnico dell’OMS sul vaiolo delle scimmie

Classificazione dei cladi del virus del vaiolo delle scimmie

Il virus del vaiolo delle scimmie (MPXV) ha attirato l'attenzione del mondo nel 2022-2023. Era chiaro che avevamo bisogno di un modo chiaro ed equo per denominare i suoi gruppi genetici ^15. Ricercatori ed esperti sanitari hanno lavorato insieme per creare una classificazione coerente per questi gruppi virali.

La necessità di una nomenclatura neutrale

L'MPXV ha due tipi principali: il Clade I del bacino del Congo e il Clade II dell'Africa occidentale ^15. Per evitare pregiudizi e concentrarsi sulla composizione genetica del virus, gli scienziati desideravano un sistema di denominazione senza legami geografici.

Designazioni dei cladi: I, II, IIa e IIb

Nell'agosto del 2022, l'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) si è riunita per discutere dei cladi di MPXV e di un nuovo piano di denominazione ^15. Hanno concordato di utilizzare i numeri romani per la denominazione, con il Clade I per il bacino del Congo e il Clade II per l'Africa occidentale, suddivisi in IIa e IIb ^16. Questo sistema aiuta a classificare il virus in base ai suoi geni, non in base alla sua provenienza.

I cladi I e II sono geneticamente molto diversi, più di quanto lo siano IIa e IIb¹⁶ ^. Questo metodo di denominazione ci aiuta a capire come il virus muta e si diffonde. Ci fornisce una visione più chiara del suo impatto sulla salute.

“Raggiungere rapidamente un consenso sulla nomenclatura delle varianti del virus è stato importante, poiché garantisce un sistema neutrale e obiettivo che facilita la collaborazione e la comunicazione scientifica”. – Esperto dell’OMS

Tracciamento delle linee emergenti

Il virus del vaiolo delle scimmie, ora noto come mpox, sta mutando. Abbiamo bisogno di un sistema efficace per tracciare nuovi lignaggi e varianti. Si sta proponendo un sistema di nomenclatura genealogica. Il suo obiettivo è fornire un modo chiaro e neutrale per denominare i lignaggi di mpxv ¹⁷.

Questo sistema è simile a quello utilizzato per la denominazione del SARS-CoV-2. Si basa su un carattere latino maiuscolo, un punto e un numero. Il numero indica quante volte il carattere si è ramificato. Ad esempio, un lignaggio potrebbe essere Clade IIb.A.1. In questo caso, IIb è il sottoclade, A il primo ramo e 1 la prima variante ¹⁸.

Questo metodo di denominazione è importante per diversi motivi. Ci aiuta a capire come il virus si diffonde e si evolve nel tempo ^17. Inoltre, evita di utilizzare nomi che potrebbero etichettare ingiustamente determinati luoghi o gruppi ¹⁸.

Poiché il virus mpoplo continua a diffondersi, tracciarne i lignaggi è fondamentale. Ci aiuta a individuare nuove varianti e a combattere il virus ¹⁷¹⁹.

Designazione del clade	Caratteristiche
Clade I	Precedentemente noto come Clade del bacino del Congo, questo clade è associato a malattie più gravi e tassi di mortalità più elevati.
Clade IIa	Precedentemente noto come clade dell'Africa occidentale, questo clade è associato a malattie più lievi e tassi di mortalità più bassi.
Clade IIb	Il clade è principalmente associato all'epidemia globale del 2022, caratterizzata da una trasmissione sostenuta da uomo a uomo e da una nuova modalità di trasmissione attraverso il contatto ravvicinato e l'attività sessuale.

L'utilizzo di questa nomenclatura genealogica per le varianti del virus mpox ci aiuterà a comprendere meglio il virus. Inoltre, sosterrà gli sforzi per controllare l'epidemia ¹⁸.

Virus Mpox: evoluzione e nomenclatura della malattia spiegate

L'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) ha compiuto un passo importante in relazione all'epidemia di mhopox. L'OMS utilizzerà ora il termine "mpox" al posto del vecchio nome. Chiede inoltre ad altri di fare lo stesso per attenuare gli effetti negativi del vecchio nome e facilitare il passaggio al ^nuovo.

Si parla anche di cambiare il nome della malattia nella Classificazione Internazionale delle Malattie (ICD) dell'OMS. Questo cambiamento potrebbe aiutare a usare "mpox" come nuovo nome per il vaiolo delle scimmie ^20. L'OMS prevede di usare "mpox" dopo aver parlato con esperti di tutto il mondo ²⁰.

La versione online dell'ICD-10 aggiungerà presto "mpox" come sinonimo. Farà ufficialmente parte dell'ICD-11 nel 2023, lo standard sanitario globale ^20. L'aggiornamento dell'ICD è stato effettuato rapidamente, a differenza del solito processo che richiede anni ²⁰.

Cambiare il nome del virus da "vaiolo delle scimmie" a "mpox" segna un grande cambiamento nel modo in cui ne parliamo ^21. I primi studi hanno scoperto che il virus ha due gruppi principali, risalenti a un'epidemia del 2017-2018 ^21. Inoltre, l'analisi di 105 genomi di MPXV ha mostrato che il virus è cambiato lentamente nel tempo da allora ²¹.

Dettagli Principali	Dati
Casi confermati di mpox in 94 paesi dall'inizio dell'epidemia in corso	49,482²¹
Polimorfismi a singolo nucleotide (SNP) che differenziano i primi 18 genomi virali dell'epidemia del 2022 da quelli del 2017-2018	Almeno 51²¹
Sostituzioni nei genomi virali del 2022 che erano transizioni G>A/C>T, influenzate dall'attività di editing dell'enzima umano APOBEC3G	61 su 70 (87.1%)²¹

Questi risultati mostrano che il virus è cambiato molto dal 2017-2018 ^21. Inoltre, il confronto tra i virus del 2022 e quelli più vecchi ha mostrato grandi cambiamenti nel modo in cui differiscono ²¹.

Il cambio di nome da "vaiolo delle scimmie" a "mpox" rappresenta un grande passo avanti ^20. Mira a ridurre gli effetti negativi del vecchio nome e a facilitare il passaggio ^20. L'OMS desidera che tutti inizino a usare "mpox" per contribuire a questo cambiamento ²⁰.

“Prima dell’epidemia globale di vaiolo delle scimmie del 2022, erano già in corso sforzi per riconsiderare la denominazione di tutte le specie di orthopoxvirus da parte del Comitato internazionale sulla tassonomia dei virus.” ²⁰

Il virus e il suo nome cambiano continuamente, e questo cambio di nome rappresenta un grande passo avanti ²¹²⁰.

Mpox nella classificazione internazionale delle malattie

La comunità sanitaria globale sta facendo progressi nella classificazione del virus mpox. L'Organizzazione Mondiale della Sanità sta aggiungendo "mpox" alla Classificazione Internazionale delle Malattie (ICD). Questa modifica farà parte dell'ICD-11 del 2023, lo standard sanitario globale ²².

Questa iniziativa mira a ridurre lo stigma e la discriminazione. Il termine "vaiolo delle scimmie" sarà ancora ricercabile nell'ICD per i dati storici. Tuttavia, "mpox" è ora il nome preferito, a testimonianza di un grande passo avanti nella comprensione di questo virus ²².

Caratteristica	Virus del vaiolo delle scimmie	Virus del vaiolo
Genere	Ortopoxvirus	Ortopoxvirus
Tasso di mortalità		10-30%
Diffusione da persona a persona	Decisamente inferiore	Alto

L'aggiunta di "mpox" all'ICD è un passo fondamentale per la standardizzazione dei nomi delle malattie ^22. Aiuta gli operatori sanitari, i funzionari sanitari e il pubblico a parlare del virus in modo chiaro e inclusivo ²².

L'inclusione di "mpox" nell'ICD dimostra la necessità di nomi di malattie aggiornati e inclusivi ^22. Questo cambiamento rappresenta un grande passo avanti nell'affrontare questo problema di salute con un linguaggio chiaro, sensibile e preciso ²².

"Il cambio di nome da vaiolo delle scimmie a mpox è un passo fondamentale per destigmatizzare il virus e garantire che nella comunità sanitaria globale venga utilizzato un linguaggio accurato e non discriminatorio."

– Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, Direttore Generale dell’Organizzazione Mondiale della Sanità ²³

Sfide e controversie

Quando il mondo ha cambiato il nome da "Vaiolo delle scimmie" a "Mpox", ha dovuto affrontare molte sfide e dibattiti ^24. Esperti provenienti da 45 paesi hanno lavorato insieme per scegliere un nuovo nome ²⁴.

Dovevano trovare un nome che fosse al tempo stesso scientificamente corretto e gentile. Il nome "mpox" doveva corrispondere bene al virus ma non offendere nessuno. Hanno anche discusso di come utilizzare il nuovo nome in molte lingue ²⁴.

Gestire la lunga storia dei nomi del virus è stato difficile. Il virus ha avuto molti nomi da quando è stato scoperto per la prima volta nel 1956. Cambiare il suo nome in "Mpox" è stato un processo attento ²⁴.

“Il termine preferito mpox può essere utilizzato in altre lingue e, se dovessero sorgere ulteriori problemi di denominazione, questi verranno affrontati tramite lo stesso meccanismo.”

Affrontare le sfide legate al cambio di nome delle malattie è importante. Mantenere un equilibrio tra rigore scientifico e sensibilità è fondamentale. Il cambio di nome da Monkeypox a Mpox rappresenta un grande passo avanti verso un sistema di nomenclatura ^migliore.

Il ruolo dell'evoluzione virale

Esplorare la nomenclatura del virus del vaiolo delle scimmie mostra come l'evoluzione virale influenzi la sua diffusione. Studi recenti rivelano come il virus si modifichi e si adatti a nuovi ambienti.

APOBEC3 e modifica del genoma

I ricercatori studiano gli enzimi APOBEC3 e il loro ruolo nell'evoluzione del virus del vaiolo delle scimmie ^25. Questi enzimi possono modificare i geni del virus, aumentandone la varietà genetica ^25. Ciò ci aiuta a capire come il virus possa adattarsi rapidamente.

Perdita di geni e gamma di ospiti

La perdita di geni e i cambiamenti nella gamma di ospiti sono fondamentali per l'evoluzione dell'MPXV ^25. Gli studi dimostrano che l'MPXV può diffondersi a nuovi ospiti perdendo geni e modificando la sua gamma di ospiti ^25. Ciò dimostra quanto sia importante monitorare i cambiamenti dell'MPXV nel tempo.

I primi studi sull'epidemia del 2022 hanno dimostrato che l'MPXV sta cambiando rapidamente, con duplicazioni e delezioni di geni ²⁵^26. Ciò potrebbe significare che il virus può spostarsi in nuovi ospiti e luoghi, rendendo difficile il controllo per gli esperti sanitari ^26. Monitorare le nuove varianti e comprendere l'evoluzione dell'MPXV è fondamentale per combattere future epidemie.

Risultati chiave	Implicazioni
Gli enzimi APOBEC3 possono contribuire a breve termine Evoluzione MPXV attraverso modifica del genoma²⁵	Approfondimenti sull'adattamento virale e potenziali rapidi cambiamenti nel MPXV
Perdita di geni e modifiche all'intervallo host osservato negli orthopoxvirus²⁵	Capacità di MPXV di adattarsi a nuove popolazioni e ambienti ospiti
Variabilità genetica nelle sequenze MPXV di inizio 2022, inclusa la duplicazione e l'eliminazione dei geni²⁵²⁶	Rapida evoluzione e potenziale comparsa di nuove varianti

“Comprendere le dinamiche evolutive dell’MPXV è fondamentale per monitorare l’emergere di nuove varianti e prevedere future epidemie”.

Nell'affrontare l'epidemia di MPX, lo studio dell'evoluzione virale è fondamentale. Comprendendo come il virus MPXV cambia e si adatta, i ricercatori possono aiutare gli esperti sanitari a prepararsi per ciò che accadrà in futuro . ²⁵²⁶

Conclusione

Guardando indietro, il percorso dal vaiolo delle scimmie al pomax è piuttosto affascinante. L' epidemia globale di pomax ha raggiunto oltre 110 paesi, diventando un grave problema di salute pubblica. Sottolinea la necessità di un monitoraggio precoce della malattia e di una comunicazione chiara ²⁷.

Cambiare il nome da "vaiolo delle scimmie" a "mpox" è un grande passo avanti per porre fine allo stigma. Inoltre, allinea la nomenclatura alle migliori pratiche odierne ^27. Gli scienziati e l'OMS hanno collaborato per creare un nome neutro per il virus. Ciò contribuirà a tenere informato il pubblico e a monitorare la malattia ²⁷.

Dobbiamo continuare a monitorare attentamente il virus mpopox. Rimanendo aggiornati e adottando strategie efficaci, possiamo attenuare gli effetti dell'epidemia. Questo aiuterà a gestire questa sfida sanitaria ²⁸.

FAQ

Qual è il nuovo nome del vaiolo delle scimmie?

L'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) ha scelto "mpox" come nuovo nome per la malattia. Un tempo si chiamava vaiolo delle scimmie.

Perché il nome vaiolo delle scimmie è stato cambiato in mpox?

Il cambio di nome mira a evitare di danneggiare o influenzare ingiustamente un gruppo. Segue inoltre le linee guida dell'OMS per la denominazione di nuove malattie.

Quando l'OMS ha raccomandato di cambiare il nome da vaiolo delle scimmie a mpox?

Nell'agosto 2022, l'OMS ha suggerito "mpox" come nuovo nome per il vaiolo delle scimmie. Vogliono che tutti usino mpox dopo un anno, rendendolo il nome principale.

Quali sono i due principali cladi del virus del vaiolo delle scimmie?

I principali tipi di virus del vaiolo delle scimmie sono i cladi del Bacino del Congo e dell'Africa occidentale. Questi sono ora chiamati rispettivamente Clade I e Clade II.

Come vengono denominati i cladi del virus del vaiolo delle scimmie e i lignaggi emergenti?

I cladi sono denominati con numeri romani (I e II) e i sottocladi con lettere latine minuscole (a e b). I lignaggi emergenti hanno una lettera latina maiuscola seguita da un numero (come il clade IIb.A.1).

Quando è stata segnalata per la prima volta all'OMS l'epidemia globale di mpox (ex vaiolo delle scimmie)?

La prima segnalazione di mpox è stata fatta all'OMS il 13 maggio 2022. Si è diffuso in 110 paesi ed è stato dichiarato un'emergenza sanitaria globale.

Perché è stato necessario rinominare il virus del vaiolo delle scimmie?

Alcune persone pensavano che "monkeypox" fosse offensivo e discriminatorio. Rinominarlo mirava a trovare un nome neutro per il virus e la malattia.

Quanto tempo ci vorrà affinché il cambio di nome da vaiolo delle scimmie a mpox sia pienamente implementato?

Il cambiamento richiederà un anno, con mpox che diventerà il nome principale dopo di che. Ciò consente all'OMS di aggiornare la sua Classificazione Internazionale delle Malattie e altri materiali.

Come vengono studiate le dinamiche evolutive del virus del vaiolo delle scimmie?

I ricercatori stanno studiando come cambia il virus, incluso l'effetto degli enzimi APOBEC3 sul suo genoma. Ciò aiuta a comprendere le nuove varianti e la loro diffusione.