Pubblicato | Ultimo aggiornamento:
Maiuscola iniziale vs. maiuscola finale: cosa significano
Nel titolo, la maggior parte delle parole sono scritte con la prima lettera maiuscola. Nella frase, invece, solo la prima parola e i nomi propri sono scritti con la prima lettera maiuscola. Le guide di stile non concordano su quali parole debbano essere scritte in minuscolo, e spesso le riviste stabiliscono le proprie regole, quindi il primo passo è scoprire quale stile preferisce la rivista a cui si intende rivolgersi.
Scorri lateralmente per visualizzare tutte le colonne.
| Style | Regola di capitalizzazione | Dove si applica |
|---|---|---|
| Caso APA 7 | Si scrivono con la lettera maiuscola la prima parola, la prima parola di un sottotitolo, la prima parola dopo i due punti o il trattino lungo, le parole principali e qualsiasi parola di quattro o più lettere. Si scrivono con la lettera minuscola le congiunzioni brevi, gli articoli e le preposizioni brevi. | Titolo del tuo articolo, intestazioni, titoli degli articoli citati nel testo, titoli di tabelle e figure. |
| Caso APA di 7 frasi | Si scrive con la lettera maiuscola la prima parola, la prima parola di un sottotitolo, i nomi propri e i nomi seguiti da numeri o lettere; si scrive con la lettera maiuscola anche dopo i due punti nei titoli. | Titoli nell'elenco delle referenze, intestazioni di colonna della tabella, voci e note, note alle figure. |
| Caso di proprietà di Chicago | 18ª edizione (2024): le preposizioni di cinque o più lettere si scrivono con la lettera maiuscola, a differenza delle edizioni precedenti. | Titoli di opere in stile Chicago. |
| MLA | Un articolo dell'MLA Style Center (del 2018, relativo all'ottava edizione dell'MLA Handbook) afferma che i titoli delle opere in lingua inglese vanno scritti con la prima lettera maiuscola, in stile titolo (title case). Per le regole dettagliate, si rimanda all'MLA Handbook; si consiglia di consultare la nona edizione attualmente in vigore. | Titoli di opere in lingua inglese in stile MLA. |
| NLM (citando Medicina) | Si scrivono con la maiuscola solo la prima parola, i nomi propri, gli aggettivi propri, gli acronimi e le sigle. | Titoli degli articoli nei riferimenti; l'ICMJE fa riferimento a questi standard. |
Fonti: pagine APA sulla distinzione tra maiuscole e minuscole nel titolo e tra maiuscole nella frase, 1 , 2 Manuale di stile di Chicago, 4 Centro di stile MLA, 5 e Citazione di medicina. 3 , 6
APA 7 Uso delle maiuscole nei titoli e nelle intestazioni
L'APA definisce le parole principali come nomi, verbi, aggettivi, avverbi, pronomi e qualsiasi parola di quattro o più lettere. Le parole secondarie sono le congiunzioni brevi (e, come, ma, per, se, né, o, quindi, tuttavia), gli articoli a, an e the e le preposizioni brevi (ad esempio come, a, da, per, in, di, via, su, per, a, su, tramite). 1 Quindi With, Between e From si scrivono con la maiuscola, mentre of, in e to no, a meno che non siano la prima parola.
L'APA mette in maiuscolo anche la seconda parte di una parola principale composta da due punti, ad esempio Self-Report, e la prima parola dopo i due punti, il trattino lungo o la punteggiatura finale di un titolo. 1 Nella formattazione con la prima lettera maiuscola, l'APA mette in minuscolo la maggior parte delle parole, ma mantiene in maiuscolo la prima parola, la prima parola di un sottotitolo, i nomi propri e i nomi seguiti da numeri o lettere. 2
Caso Chicago Title: cosa è cambiato nella 18ª edizione
La diciottesima edizione (2024) del Chicago Manual of Style definisce ora il proprio stile "title case" invece di "headline style" e mette in maiuscolo le preposizioni di cinque o più lettere, a differenza delle edizioni precedenti.⁴ Una preposizione di quattro lettere come " with" rimane quindi minuscola secondo la nuova regola, mentre l'APA la mette in maiuscolo.
NLM e ICMJE: Uso delle maiuscole negli elenchi di riferimenti
La pagina dell'ICMJE sulla preparazione di un manoscritto non stabilisce una regola di maiuscole/minuscole per i titoli. Chiede agli autori di evitare abbreviazioni nel titolo e afferma che i riferimenti bibliografici devono seguire gli standard riassunti nella pagina NLM Sample References, che rimanda a Citing Medicine per indicazioni dettagliate.⁶ Per il titolo di un articolo in un riferimento, Citing Medicine afferma di mettere in maiuscolo solo la prima parola del titolo , i nomi propri, gli aggettivi propri, gli acronimi e le sigle.³
Intestazioni, tabelle ed etichette delle figure
La capitalizzazione di titoli ed etichette varia a seconda delle guide. L'APA utilizza il "title case" per i titoli e per i titoli di tabelle e figure, ma il "sentence case" per le intestazioni di colonna, le voci e le note delle tabelle. 1 , 2 AMA Style Insider, in anteprima dell'undicesima edizione dell'AMA Manual of Style nel 2018, ha affermato che le intestazioni di colonna nelle tabelle e le etichette degli assi nei grafici sarebbero composte da "sentence case" anziché da "title case". 7 Applica una regola a ciascun elemento del tuo manoscritto e mantienila coerente.
Esempi pratici: Due titoli in tre stili diversi
Questi esempi applicano le regole di cui sopra a due titoli inventati. Il secondo mostra la preposizione di quattro lettere che l'APA e il Chicago 18 trattano in modo diverso.
Scorri lateralmente per visualizzare tutte le colonne.
| Style | esempio 1 | esempio 2 |
|---|---|---|
| NLM o caso di frase | Correlazione tra tempo trascorso davanti allo schermo e durata del sonno nei bambini | Sollievo dal dolore con l'agopuntura negli adulti |
| Caso relativo al titolo APA | Correlazione tra tempo trascorso davanti allo schermo e durata del sonno nei bambini | Sollievo dal dolore con l'agopuntura negli adulti |
| Caso di studio Chicago 18 | Correlazione tra tempo trascorso davanti allo schermo e durata del sonno nei bambini | Sollievo dal dolore con l'agopuntura negli adulti |
Chicago 18 scrive con la maiuscola Between (sette lettere) ma non with (quattro lettere), mentre APA scrive con la maiuscola entrambe perché ciascuna ha quattro o più lettere. 1 , 4
Cosa fanno realmente le riviste: analisi di Editverse su 394 articoli con licenza CC BY
Abbiamo verificato come le riviste applicano queste regole. Editverse ha estratto un campione casuale dal sottoinsieme ad accesso aperto di PubMed Central e ha classificato ogni titolo come con la prima lettera maiuscola, con la prima lettera maiuscola o misto. I dati sono frutto di una nostra analisi e non di uno studio pubblicato.
Metodo. Il 30 ottobre 2026 abbiamo effettuato una ricerca su PubMed Central tramite ESearch dell'NCBI per i record ad accesso aperto pubblicati elettronicamente tra il 15 e il 19 settembre 2025, ottenendo 12,499 record unici, e ne abbiamo estratti 800 a caso (R, set.seed 20251030). 8 EFetch XML ha fornito la licenza, il tipo di articolo e il titolo. 550 degli 800 record avevano una licenza CC BY (i record CC BY-NC, NC-ND e SA sono stati esclusi), 9 e 394 di questi erano articoli di ricerca provenienti da 229 riviste. Un titolo è stato considerato come "title case" quando almeno il 70% delle sue parole di prova erano in maiuscolo e come "sentence case" quando al massimo il 30% lo erano. Le parole di prova erano parole non iniziali di quattro o più lettere, saltando la prima parola dopo due punti, trattino lungo o medio, punto interrogativo o punto esclamativo e parole contenenti cifre o maiuscole interne. Poiché le parole di prova includono parole funzionali più lunghe come with, from e between (l'APA le scrive tutte con la maiuscola, Chicago 18 con with e from con la minuscola), la percentuale di titoli con la prima lettera maiuscola è indicativa piuttosto che esatta. Tre titoli avevano meno di tre parole di prova e non sono stati classificati. Abbiamo anche letto 40 titoli estratti a caso dai 394 (R, set.seed 20251031) e li abbiamo etichettati a occhio: la nostra etichetta corrispondeva a quella del classificatore per 38. Negli altri due, abbiamo giudicato un titolo che il classificatore aveva definito misto (67% delle parole di prova con la prima lettera maiuscola) come titolo con la prima lettera maiuscola, e uno che non era riuscito a classificare (troppe poche parole di prova) come titolo con la prima lettera maiuscola.
Risultato. Dei 391 titoli classificati, 207 (52.9%) erano in prima lettera maiuscola, 174 (44.5%) in prima lettera maiuscola e 10 (2.6%) misti.

Lo stile appartiene alla rivista piuttosto che all'autore. In 25 delle 27 riviste con almeno tre titoli classificabili nel campione, ogni titolo utilizzava un unico stile. All'interno del gruppo con la prima lettera maiuscola, le parole brevi erano quasi sempre minuscole: 5 delle 587 occorrenze di 13 parole brevi (of, in, and, the, to, for, on, a, an, or, by, at e as) erano maiuscole (0.9%), e 167 dei 172 titoli con la prima lettera maiuscola che ne contenevano una mantenevano tutte le parole minuscole. Non abbiamo contato le altre parole brevi presenti nell'elenco dell'APA (but, nor, so, yet, if, off, per, up e via). Le parole funzionali più lunghe erano meno uniformi: with, from, into, over, upon, than, between, through, during e among erano maiuscole in 21 delle 57 occorrenze (36.8%). Nei titoli di frase con due punti, la prima parola dopo i due punti era maiuscola in 22 casi su 69 (31.9%).

| Misura | Risultato |
|---|---|
| Record nella finestra temporale (accesso libero) | 12,499 |
| Campione casuale estratto | 800 |
| Registrazioni CC BY | 550 |
| Articoli di ricerca con licenza CC BY | 394 (229 riviste) |
| Classificato: caso di condanna | 207 (% 52.9) |
| Classificato: caso di proprietà | 174 (% 44.5) |
| Classificazione: mista o non chiara | 10 (% 2.6) |
| Riviste con 3 o più titoli classificati, un solo stile | 25 di 27 |
Ciò che emerge da questo studio è che, in una settimana di articoli di ricerca ad accesso aperto, le riviste si dividono tra i due stili, e ciascuna rivista si dimostra coerente. Ciò che non emerge da questo studio è che non indica quale stile sia corretto, come si comportino le riviste ad accesso chiuso o se i risultati differiscano in altri mesi. Il classificatore è una regola empirica e non riproduciamo qui i titoli campionati.
Acronimi, nomi propri e abbreviazioni nei titoli
I nomi propri rimangono maiuscoli in ogni stile e la NLM mantiene maiuscoli gli acronimi e le sigle quando sono scritti con la prima lettera maiuscola. 3 Anche la formattazione APA con la prima lettera maiuscola mette in maiuscolo i nomi seguiti da numeri o lettere. 2 L'ICMJE consiglia di evitare le abbreviazioni nel titolo, 6 quindi è meglio scrivere per esteso un termine nel titolo e introdurre l'abbreviazione nell'abstract o nel testo.
Come verificare lo stile di capitalizzazione della tua rivista Target
- 1Leggete le istruzioni per gli autori. Cerca informazioni sullo stile del titolo, delle intestazioni e dello stile di citazione utilizzato dalla rivista.
- 2Confronta gli articoli recenti. Apri tre o quattro articoli recenti della stessa rivista e verifica se i titoli e le intestazioni utilizzano la formattazione con la prima lettera maiuscola o con la prima lettera maiuscola.
- 3Applicare una regola per ogni elemento. Utilizza una regola per il titolo, una per le intestazioni, una per le etichette di tabelle e figure e una per la bibliografia, come fa la rivista.
- 4Chiedi quando non sono d'accordo. Se le istruzioni e gli articoli pubblicati differiscono, attenersi alle istruzioni e contattare la redazione.
Hai bisogno che l'analisi venga eseguita o verificata? Consulta Editverse
Gli esperti di Editverse lavorano in conformità con le linee guida COPE, ICMJE e GPP 2022, nel rispetto dei principi etici istituzionali e nazionali. Scegli la fase in cui ti trovi.
Modificaverso
Modifica dello stile
Qual è lo stile della rivista a cui intendete rivolgervi e il vostro articolo lo rispetta?
Dovete inviare: il manoscritto e la guida di stile o la rivista di destinazione.
Riceverai: citazioni, riferimenti, titoli e formattazione modificati secondo quello stile, con le modifiche evidenziate per la tua revisione.
Quando: Conosci lo stile e desideri che venga applicato in modo uniforme. I tempi di consegna standard sono di 2-3 giorni lavorativi.
Modifica in stile APA/AMA/Vancouver · $150
Modificaverso
Formattazione del diario
Sei pronto per l'invio e hai bisogno di intestazioni e riferimenti alle linee guida per gli autori?
Dovete inviare: il vostro manoscritto e la rivista di destinazione.
Riceverai: file formattati con struttura e intestazioni conformi ai requisiti della rivista, riferimenti nel suo stile di citazione e una breve lista di controllo.
Quando: Il documento è definitivo e la rivista è stata scelta.
Servizi di impaginazione di riviste · 75 $
Modificaverso
Selezione del giornale
Non hai ancora deciso per quale rivista, e quindi quale stile, scrivere?
Devi inviare: il tuo abstract e il tuo campo di specializzazione.
Riceverai: un elenco classificato di 5-10 riviste consigliate con le relative motivazioni e una consulenza di approfondimento.
Quando: Stai scegliendo un diario. I tempi di consegna sono di 3-5 giorni lavorativi.
Servizi di selezione di riviste scientifiche · 115 $
Strumenti di ricerca gratuiti da Editverse
- Generatore di diagrammi di flusso delle linee guida per la segnalazioneDiagrammi di flusso PRISMA, CONSORT, STROBE, STARD, MOOSE e ARRIVE in formato PNG o PowerPoint modificabile, per la figura richiesta dalla rivista di destinazione.
- Generatore di diagrammi di flusso PRISMA 2020: il diagramma PRISMA 2020 completo per un manoscritto di revisione sistematica.
- Strumenti di ricerca gratuiti per i ricercatori in campo medico: l'insieme completo degli strumenti basati su browser.
Domande frequenti
Nel titolo del mio articolo devo usare la maiuscola iniziale per il titolo o la maiuscola iniziale per la frase?
Segui le istruzioni per gli autori della rivista di destinazione, poiché le riviste sono diverse. In un'analisi di Editverse su 391 titoli di articoli di ricerca con licenza CC BY presenti su PubMed Central, il 52.9% era scritto con la prima lettera maiuscola solo nella prima lettera maiuscola e il 44.5% con la prima lettera maiuscola solo nel titolo. Lo stile APA utilizza la prima lettera maiuscola solo nel titolo per il titolo del tuo articolo e per le intestazioni, e la prima lettera maiuscola solo nella prima lettera maiuscola per i titoli nell'elenco delle referenze.
Quali parole rimangono in minuscolo nel titolo in formato APA?
Le congiunzioni brevi come e, come, ma, per, se, né, o, così e tuttavia, gli articoli a, an e the, e le preposizioni brevi come come, a, da, per, in, di, via, su, per, a, su e via rimangono in minuscolo. Le lettere maiuscole nelle lettere maiuscole nelle parole, nei sostantivi, nei verbi, negli aggettivi, negli avverbi, nei pronomi e in qualsiasi parola di quattro o più lettere, come con, tra e da.
In che modo la procedura di Chicago per la tutela dei diritti dei titolari si differenzia da quella prevista dall'APA?
Dalla 18ª edizione (2024), a differenza delle edizioni precedenti, lo stile Chicago prevede la maiuscola per le preposizioni di cinque o più lettere, quindi una preposizione di quattro lettere come "with" rimane minuscola secondo questa regola. Lo stile APA, invece, prevede la maiuscola per qualsiasi parola di quattro o più lettere.
Come si scrivono i titoli degli articoli con la maiuscola in un elenco di riferimenti bibliografici?
Le liste di riferimenti APA utilizzano la formattazione con la prima lettera maiuscola. La regola della National Library of Medicine, utilizzata dall'ICMJE per i riferimenti, prevede la maiuscola solo per la prima parola di un titolo, dei nomi propri, degli aggettivi propri, degli acronimi e delle sigle.
La prima parola dopo i due punti va scritta con la maiuscola?
Nel formato APA "title case", la prima parola dopo i due punti è maiuscola, mentre nel formato APA "sentence case" è maiuscola nei titoli. Le riviste variano: tra i titoli con due punti nel campione di Editverse, il 31.9% (22 su 69) ha la parola dopo i due punti scritta con la maiuscola e il 68.1% no. Segui le regole della tua rivista.
Devo mettere la maiuscola a entrambe le parti di una parola composta da due parti unite da un trattino?
Nella convenzione APA per i titoli, sì, per le parole principali con il trattino, ad esempio Self-Report invece di Self-report. Consulta la tua rivista o guida di stile per altri stili, poiché non abbiamo trovato una fonte ufficiale gratuita per ogni stile.
L'ICMJE stabilisce una regola di maiuscole/minuscole per i titoli?
No. La pagina dell'ICMJE sulla preparazione di un manoscritto non tratta l'uso delle maiuscole. Afferma tuttavia di evitare le abbreviazioni nel titolo e che i riferimenti bibliografici devono seguire gli standard riassunti nella pagina "Esempio di riferimenti" della NLM, che rimanda a "Citing Medicine" per maggiori dettagli.
Come faccio a scoprire quale stile utilizza il mio diario?
Leggete le istruzioni per gli autori della rivista, quindi confrontate i titoli di alcuni articoli recenti pubblicati sulla stessa rivista. Se le istruzioni e gli articoli non corrispondono, seguite le istruzioni e contattate la redazione.
Referenze
- Associazione Americana di Psicologia. Stile APA: maiuscole nel titolo. apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case
- Associazione Americana di Psicologia. Stile APA: maiuscole e minuscole nelle frasi. apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/sentence-case
- Biblioteca Nazionale di Medicina. Citare la medicina, 2a edizione: Articoli di riviste (regole per il titolo dell'articolo). www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7282/
- Presentazione del Chicago Manual of Style. Annuncio della 18ª edizione del Chicago Manual of Style (16 aprile 2024). cmosshoptalk.com/2024/04/16/announcing-the-chicago-manual-of-style-18th-edition/
- Centro di stile MLA. Perché l'MLA scrive con la maiuscola alcune parole nei titoli? (29 aprile 2018; si riferisce all'ottava edizione del Manuale MLA). style.mla.org/capitalization-of-titles/
- ICMJE. Preparazione per la presentazione: frontespizio e bibliografia. www.icmje.org/recommendations/browse/manuscript-preparation/preparing-for-submission.html
- AMA Style Insider. Non vedo l'ora che arrivi l'undicesima edizione (3 dicembre 2018). amastyleinsider.com/blog/2018/12/03/looking-forward-11th-edition
- Centro nazionale per le informazioni biotecnologiche. Guida di Entrez Programming Utilities: ESearch ed EFetch (utilizzati per l'analisi Editverse, interrogata il 30 ottobre 2026). www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK25499/
- Creative Commons. Riepilogo della licenza Attribuzione 4.0 Internazionale (CC BY 4.0). creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Lettura correlata
Team di ricerca di Editverse | Aggiornato a ottobre 2026
