Publié | Dernière mise à jour

Un résumé graphique est une image qui présente au lecteur votre question de recherche, votre démarche et vos résultats. Les revues scientifiques n'ont pas de consensus sur sa taille, son format ou sa mise en page, et un fichier conforme aux exigences d'un éditeur peut être refusé par un autre. Elsevier, par exemple, exige une résolution minimale de 1328 x 531 pixels à 300 dpi [1] , tandis que l'American Chemical Society souhaite une image ne dépassant pas 3.25 x 1.75 pouces [3] . Ce guide compare les exigences de cinq éditeurs, propose une mise en page universellement acceptée, présente un exemple avant/après et annote un résumé graphique publié dans Cell Reports Medicine.

En mots simples

Un résumé graphique est une synthèse visuelle de votre article. Consultez d'abord la page de votre revue, car la taille et le format du fichier peuvent varier. Structurez votre idée en trois étapes : question, méthode et résultat, de gauche à droite. Utilisez une police de grande taille, privilégiez la simplicité et testez le résumé à la taille réelle de lecture.

Qu'est-ce qu'un résumé graphique, et qu'est-ce qu'il n'est pas ?

Un résumé graphique est une image originale qui représente clairement le contenu de votre article. Elsevier exige un début et une fin clairs, une lecture de préférence de haut en bas ou de gauche à droite, et la suppression des éléments superflus et distrayants [1] . Il ne s'agit pas d'une copie d'une figure de l'article. MDPI précise qu'il ne doit reproduire aucune figure de l'article, être un simple collage de sous-figures, ni combiner le résumé textuel avec une image [6] . L'American Chemical Society ajoute qu'il doit transmettre l'essence de l'article sans présenter de résultats spécifiques [3].

Il ne faut pas le confondre avec un résumé visuel . Le résumé graphique est soumis avec le manuscrit et affiché sur la page de la revue. Le résumé visuel est généralement réalisé ultérieurement pour promouvoir l'article sur les réseaux sociaux [8] . Vous pouvez créer le second à partir du premier, et la mise en page ci-dessous convient aux deux.

Exigences relatives aux résumés graphiques par revue

Le tableau 1 rassemble les recommandations aux auteurs de cinq éditeurs. Chaque page a été consultée le 27 octobre 2026. Lorsqu'un éditeur fixe un montant minimum, cela est indiqué dans le tableau ; lorsqu'il fixe un montant maximum, cela est précisé.

Tableau 1. Règles de résumé graphique de cinq éditeurs.

PublisherRègle de tailleRésolutionType de fichierRègles relatives au texte et au contenu
Elsevier[1]Dimensions minimales : 1328 × 531 pixels (largeur × hauteur). Conserver le ratio 500:200 si la taille est supérieure. Affichage sur ScienceDirect dans un cadre de 500 × 200 pixels.Résolution minimale de 300 pppTIFF, EPS, PDF ou MS Office, dans un fichier séparéPolice Times, Arial, Courier ou Symbol en grand format. Pas de texte explicatif à l'extérieur de l'image. Pas de titre « Résumé graphique » à l'intérieur.
Cell Reports[2]carré de 1200 pixels300 dpiNon mentionné sur la page des directivesArial, 12 à 16 points. Requis uniquement pour la soumission finale, bien qu'il puisse être envoyé plus tôt.
Revues de l'ACS[3][9]Dimensions maximales : 8.25 x 4.45 cm (environ), à soumettre à sa taille réelle.TIF couleur 300 dpi. TIF noir et blanc 1200 dpiTIF ou EPS en RVB avec polices vectorisées ou intégréesPolice sans empattement comme Helvetica, de préférence 8 points et jamais en dessous de 6 points. Illustrations originales uniquement, sans logos ni personnages. Ne pas réutiliser un chiffre du texte.
RSC, Sciences chimiques et RSC Advances[4][5]Largeur maximale : 8 cm ; hauteur maximale : 4 cm ; remplit l’espace.600 ppp ou plusFichier TIFF pour l'image. Texte (1 à 2 phrases, 250 caractères maximum) dans un fichier modifiable tel qu'un .docx.Envoyé lors de la phase de révision, et non avec la première soumission.
IPSM[6]Dimensions minimales : 560 x 1100 pixels (hauteur x largeur)Non indiquéPNG, JPEG ou TIFFTimes, Arial, Courier, Helvetica, Ubuntu ou Calibri. Pas de longs blocs de texte ni de zones blanches. Pas de titre « Résumé graphique ». Illustrations originales et inédites.

Deux points importants ressortent. Premièrement, les règles de format divergent : la figure 1 représente les cinq cadres de même largeur, et Cell Reports préconise un format carré tandis qu’Elsevier exige une longue bande. Deuxièmement, seuls certains éditeurs définissent une résolution ; il est donc toujours conseillé de consulter les spécifications de votre revue avant d’exporter. La police Arial figure dans les listes d’Elsevier, de Cell Reports et de MDPI, ce qui en fait un choix sûr par défaut.

Formes de cadres abstraits graphiques dessinées à la même largeur : Elsevier 2.5 à 1, RSC 2.0, MDPI 1.96, ACS 1.86 et Cell Reports 1.0, un carré
Figure 1. Cadres graphiques abstraits de largeur égale. La couleur indique l'éditeur ; le nombre correspond à la largeur divisée par la hauteur. Les proportions sont basées sur les formats suivants : Elsevier 1328 × 531 (minimum), RSC 8 × 4 cm (maximum), MDPI 1100 × 560 (minimum), ACS 3.25 × 1.75 pouces (maximum) et Cell Reports 1200 × 1200.[1][2][3][4][6]

Que signifient les tailles en pixels ?

Il est facile de confondre centimètres et pixels. Le tableau 2 convertit chaque règle en pixels en fonction de la résolution indiquée. Voici notre propre formule : pixels = pouces x dpi, et 1 pouce = 2.54 cm.

Tableau 2. Les mêmes règles en pixels (calcul Editverse).

PublisherRègleTaille de travail en pixels
ElsevierAu moins 1328 x 531 px à 300 ppp1328 x 531 px, soit environ 11.2 x 4.5 cm à 300 ppp
Cell ReportsCarré de 1200 px à 300 ppp1200 x 1200 px, 4 pouces (environ 10.2 cm) de côté
ACS (couleur)Jusqu'à 3.25 x 1.75 cm à 300 ppp975 x 525 px au maximum
ACS (noir et blanc)Jusqu'à 3.25 x 1.75 cm à 1200 ppp3900 x 2100 px au maximum
LRCJusqu'à 8 x 4 cm à 600 pppEnviron 1890 x 945 px au maximum
IPSMAu moins 560 x 1100 px (hauteur x largeur)1100 x 560 px au moins

Règle pratique : créez votre fichier maître à la taille maximale nécessaire, respectez les proportions indiquées par la revue, puis exportez-le dans une taille inférieure. Agrandir un petit fichier rend le texte flou. Si vous devez diffuser votre document auprès de plusieurs revues, conservez les trois zones comme des calques séparés afin de pouvoir les réorganiser en un carré pour un éditeur comme Cell Reports.

Comment structurer un résumé graphique

Elsevier exige un début et une fin clairement définis, ainsi qu'un ordre de lecture de haut en bas ou de gauche à droite [1] . La figure 2 traduit cela en un cadre simple à trois zones. La découverte occupe la zone la plus grande, car c'est l'idée principale que l'on souhaite retenir.

Schéma de mise en page d'un résumé graphique : un cadre 2:1 avec une marge de sécurité en pointillés et trois zones (question, méthode et résultat), lecture de gauche à droite.
Figure 2. Une mise en page en trois zones. La zone 1 énonce la question en six mots maximum, la zone 2 illustre votre démarche par un schéma simple, et la zone 3 présente la conclusion en caractères plus grands. La ligne pointillée représente une marge de sécurité. Cette mise en page respecte les recommandations d'Elsevier et de MDPI concernant l'ordre de lecture et la clarté du texte.[1][6].

Taille et polices de caractères

Elsevier réduit la taille de l'image pour l'adapter à un encadré de 500 x 200 pixels sur ScienceDirect et à une fenêtre de 200 pixels de haut dans la table des matières ; il recommande donc aux auteurs d'utiliser une police de grande taille [1] . Cell Reports préconise l'Arial entre 12 et 16 points [2] , et l'ACS privilégie une police sans empattement de 8 points pour sa petite largeur de 3.25 pouces, sans jamais descendre en dessous de 6 points [3] . En résumé, la leçon est la même : moins de mots, mais des mots plus grands.

Ce qu'il faut omettre

  • Un titre « Résumé graphique » à l'intérieur de l'image (Elsevier et MDPI disent tous deux non).
  • Une figure collée ou un collage de sous-figures extraites du journal.
  • Logos, marques déposées et images de personnes (ACS).
  • Bordures blanches, grandes zones vides et longs blocs de texte.

Exemple de résumé graphique : avant et après

La figure 3 illustre la solution la plus courante : la soustraction. Le sujet est fictif et aucune donnée n’est représentée graphiquement. L’image du haut reproduit ce que font souvent les premières ébauches : elle assemble six vignettes extraites du document, ajoute des logos et un titre, et le tout est présenté en caractères minuscules. À la taille de lecture habituelle d’une page de revue, rien n’est lisible. L’image du bas conserve une question, une illustration de la méthode et une conclusion.

Exemple de résumé graphique avant/après : une image encombrée à six panneaux avec une police minuscule comparée à une image claire en trois étapes avec un seul élément principal important.
Figure 3. Avant et après. Les deux cadres sont au format 2:1. La version « après » suit la mise en page de la figure 2. Exemple illustratif réalisé par Editverse en R avec un sujet fictif ; il ne contient aucun résultat réel.

Un véritable résumé graphique, annoté

La figure 4 reprend un résumé graphique publié dans Cell Reports Medicine , trouvé via PubMed et réutilisé sous licence CC BY 4.0 [10] . Cette étude visait à déterminer si l'ajout de lumière indigo à une LED blanc chaud prévenait la myopie induite par le cristallin chez la toupaye, un modèle de primate, et a constaté que la lumière indigo dans la gamme de 419 à 446 nm la supprimait complètement [10] . L'image est carrée, au format requis par les revues Cell Press (tableau 1), et suit la disposition en trois zones de la figure 2.

Exemple de résumé graphique tiré de Cell Reports Medicine sur la lumière indigo et la myopie, avec sept repères numérotés pour le titre, le début, l'ordre de lecture, le groupe contrôle versus l'intervention, la couleur d'accentuation, la conclusion et les petits caractères.
Figure 4. Résumé graphique publié avec marqueurs numérotés. Résumé graphique de Grytz et al. Rep. cellule méd. 2026, CC BY 4.0[10]; marqueurs ajoutés par Editverse.

Ce que montrent les marqueurs de la figure 4. Les marqueurs 1 à 6 indiquent les points forts ; le marqueur 7 indique le point faible lors du test de rétrécissement.

  1. 1Un seul message en titre. Il mentionne le sujet de la découverte. Il ne comporte pas de titre « Résumé graphique ».
  2. 2Un départ clair. Le stimulus induisant la myopie, une lentille négative, se trouve à gauche.
  3. 3Ordre de lecture. Les flèches guident le regard de gauche à droite, du stimulus au résultat.
  4. 4Contrôle versus intervention. Deux rangées partagent la même disposition, la seule différence visible étant donc la lumière.
  5. 5Une couleur d'accent. Le violet symbolise la lumière indigo partout où il apparaît, du titre à la dernière ligne.
  6. 6Une fin claire. Le message final conclut l'image en termes simples et en couleur.
  7. 7Échec du test de rétrécissement. Les étiquettes des graduations du spectre sont minuscules. Avec une largeur de 500 pixels, elles sont illisibles, et l'image reste parfaitement lisible sans elles.

La logique est la même que dans la figure 2 : stimulus à gauche, lumière au centre, résultat à droite, répété sur deux lignes pour que le lecteur puisse comparer d’un coup d’œil le contrôle et l’intervention. Une seule couleur, le violet, assure la continuité entre l’intervention, du titre à la dernière phrase. Seul bémol : la petite taille des caractères. Les étiquettes des graduations de longueur d’onde ne passeraient pas le test de réduction de l’étape 6, et l’image reste parfaitement lisible sans elles. Procédez de la même manière pour votre propre brouillon. Numérotez le début, le parcours, la comparaison et la fin, puis entourez tout élément illisible sur une largeur de 500 pixels.

Réalisez un résumé graphique en sept étapes

Étape 1. Lisez d'abord la page de votre journal.

La taille, le type de fichier et le moment de la soumission varient. Cell Reports n'en a besoin qu'au moment de la soumission finale [2] , tandis que RSC le recueille lors de la phase de révision [4] . Si vous en êtes à cette étape, notre guide relatif aux décisions de révision majeures vous explique comment planifier l'ensemble de votre réponse.

Étape 2. Rédigez le message en une seule phrase.

Si vous ne pouvez pas exprimer votre constatation en une douzaine de mots environ, le tableau ne sera pas clair non plus.

Étape 3. Divisez-la en trois zones.

Question, méthode, résultat. Accordez la plus grande place au résultat.

Étape 4. Choisissez le cadre.

Utilisez le ratio du tableau 1 et construisez à la taille maximale nécessaire. Veillez à respecter les marges de sécurité.

Étape 5. Dessinez avec des formes simples.

Utilisez une seule couleur d'accent, des formes simples et une police sans empattement comme Arial. Pour les graphiques, privilégiez un seul tracé clair ; notre guide sur les graphiques de recherche clinique et la note sur le choix du type de graphique approprié vous aideront à faire votre choix.

Étape 6. Effectuer un test de rétrécissement.

Regardez-le à une largeur de 500 pixels, l'encadré d'Elsevier [1] . Si vous ne pouvez pas lire chaque mot sans zoomer, agrandissez le texte ou coupez les mots.

Étape 7. Exporter et vérifier les autorisations.

Enregistrez les noms des revues dans un fichier séparé, si nécessaire. Toute illustration tierce doit faire l'objet d'une autorisation [1] , et l'ACS exige des illustrations entièrement originales [3] . Si vous utilisez des outils d'IA, veuillez respecter la politique de l'éditeur ; consultez notre note sur la politique relative aux filigranes d'IA dans l'édition scientifique.

Les résumés graphiques sont-ils utiles ?

Les résultats sont mitigés ; il convient donc de considérer le résumé graphique comme un outil de communication plutôt que comme une garantie de visibilité. Une étude portant sur 1 326 manuscrits publiés dans la revue Molecules a comparé les 566 articles comportant un résumé graphique aux 760 autres n’en comportant pas. Cette étude n’a révélé aucun signe de différence de visibilité entre les articles avec résumé graphique et ceux qui en comportaient davantage, que ce soit en termes de téléchargements, de consultations du résumé ou de citations [7] . Une autre étude s’est intéressée à la promotion sur les réseaux sociaux : 40 articles de l’ American Journal of Nephrology ont été partagés sur Twitter de trois manières différentes. Les tweets contenant un résumé visuel ont généré en moyenne 1 351 vues, contre 639 pour les tweets ne contenant que des citations, avec un taux d’engagement de 5.7 % contre 2.4 %, bien que le nombre de clics sur les liens soit resté similaire [8] . En résumé : une image claire facilite la consultation et le partage d’un article. Privilégiez donc la clarté et réutilisez-la lors de la promotion de votre article.

Liste de contrôle des résumés graphiques

  • J'ai lu la page de mon journal et je connais la taille, la résolution, le type de fichier et la date limite.
  • L'image est originale et ne provient pas de mon article.
  • Elle se lit de gauche à droite, avec un début et une fin bien distincts.
  • Le résultat est l'élément le plus important, et il n'y a pas de titre à l'intérieur de l'image.
  • Chaque mot est lisible sur une largeur de 500 pixels.
  • Les polices de caractères sont sans empattement et au moins de la taille minimale requise par la revue.
  • Pas de logos, pas de bordures supplémentaires et pas de grandes zones vides.
  • Toute œuvre d'art extérieure est soumise à autorisation, et son utilisation par l'IA respecte la politique de l'éditeur.
  • Le fichier est exporté au bon format, à la bonne taille, et en tant que fichier séparé si nécessaire.

Foire aux questions

Quelle doit être la taille d'un résumé graphique ?

Cela dépend de la revue. Elsevier exige au minimum 1328 x 531 pixels à 300 dpi [1] , Cell Reports un format carré de 1200 pixels [2] , ACS une taille maximale de 3.25 x 1.75 pouces [3] , RSC une taille maximale de 8 x 4 cm [4] et MDPI une taille minimale de 560 x 1100 pixels [6] . Veuillez consulter les exigences de votre revue.

Un résumé graphique est-il nécessaire ?

Cela varie. L'ACS indique dans ses directives JACS que les communications et les articles doivent contenir à la fois un résumé et une table des matières graphique [9] . Cell Reports l'exige uniquement pour la version finale soumise [2] . D'autres revues se contentent de le recommander.

Puis-je réutiliser une figure de mon article ?

Généralement non. Elsevier demande une image originale [1] , MDPI dit qu'il ne doit pas dupliquer une figure dans l'article [6] et ACS dit de ne pas réutiliser un graphique qui apparaît dans le texte [3].

Quelle police de caractères est la plus sûre ?

Arial figure dans les listes d'Elsevier, Cell Reports et MDPI. L'ACS recommande une police sans empattement comme Helvetica. Utilisez la taille préconisée par votre revue.

Puis-je utiliser l'IA pour en créer un ?

Elsevier précise que toute utilisation d'IA générative ou d'outils assistés par l'IA doit respecter sa politique en la matière pour les revues scientifiques [1] . Veuillez consulter la politique de votre éditeur avant de soumettre votre article.

Besoin d'un résumé graphique ? Consultez Editverse.

Un bon résumé graphique doit présenter un message clair, un format adapté et des illustrations soignées. Les experts d'Editverse travaillent selon les recommandations COPE, ICMJE et GPP 2022, dans le respect des normes éthiques institutionnelles et nationales. Choisissez le service qui correspond à vos besoins ou consultez l'ensemble des services d'aide à la publication.

Logo Editverse

Editverse

Services de soutien aux publications

La revue demande un résumé graphique ? Faites-en réaliser un sur mesure.

Vous envoyez : votre manuscrit ou résumé et la revue cible.

Vous bénéficiez de : une consultation conceptuelle, une conception professionnelle adaptée et formatée aux dimensions de la revue, les fichiers sources et des révisions illimitées jusqu'à votre approbation.

Délai de traitement standard : 2 à 3 jours ouvrables.

Création d'un résumé graphique · 150 $

Obtenez mon résumé graphique →

Logo Editverse

Editverse

Services de données et de statistiques

Vous souhaitez transformer vos résultats en images ? Faites réaliser les figures selon les normes des revues scientifiques.

Vous envoyez : vos données, des croquis ou des graphiques existants, ainsi que votre revue cible.

Vous obtenez : jusqu’à 10 figures aux formats vectoriels PDF, PNG, EPS et TIFF, avec des palettes de couleurs adaptées aux daltoniens et des fichiers sources modifiables.

Délai : 3 à 5 jours ouvrables pour un maximum de 10 chiffres.

Service de visualisation de données · 300 $

Voir le design de la figurine →

Logo Editverse

Editverse

Services d'édition

Des chiffres renvoyés pour des raisons de taille ou de format ? Faites-les vérifier avant de les soumettre.

Vous envoyez : vos figures, tableaux et fichiers supplémentaires, ainsi que les exigences de la revue.

Vous obtenez : des tableaux formatés, des légendes et des titres corrigés, ainsi qu'une résolution et un format vérifiés par rapport à la revue.

Délai de traitement standard : 2 à 3 jours ouvrables.

Édition de figures et de tableaux · 125 $

Vérifiez mes chiffres →

Outils de recherche gratuits d'Editverse

  • GraphProCréez des graphiques prêts à être publiés (25 types disponibles) avec tests t, ANOVA, corrélation et valeurs p du chi carré intégrés. Gratuit, sans inscription.
  • StatPro: des calculateurs statistiques gratuits et un outil de sélection de tests couvrant les comparaisons de groupes, les résultats catégoriels, l'analyse du temps jusqu'à l'événement et la précision diagnostique.
  • Flowchart Pro: générez directement dans votre navigateur les diagrammes de flux PRISMA 2020, PRISMA-ScR, CONSORT, STROBE, STARD, MOOSE et ARRIVE.

Conclusion

Un résumé graphique est efficace lorsqu'il exprime une idée unique, en trois étapes, dans une police suffisamment grande pour être conservée même après réduction. Lisez la page de votre revue, extrayez-en le cadre et le format de fichier, supprimez tout ce qui n'est ni la question, ni la méthode, ni le résultat, et testez le résultat sur une largeur de 500 pixels. Les cinq pages d'éditeurs que nous avons consultées s'accordent sur l'esprit, même si elles diffèrent sur les chiffres [1] [2] [3] [4] [6] . Toutes les sources ont été vérifiées le 27 octobre 2026.

Références

  1. Elsevier. Résumé graphique : guide pour les auteurs. elsevier.com/authors/journal-authors/graphical-abstractConsulté le 27 octobre 2026.
  2. Cell Press. Informations pour les auteurs de Cell Reports (résumé graphique). cell.com/cell-reports/authorsConsulté le 27 octobre 2026.
  3. Société américaine de chimie. Directives relatives aux graphiques de la table des matières et du résumé. pubsapp.acs.org/paragonplus/submission/toc_abstract_graphics_guidelines.pdfConsulté le 27 octobre 2026.
  4. Société royale de chimie. Instructions aux auteurs pour la revue Chemical Science. rsc.org/publishing/publish-with-us/publish-a-journal-article/chemical-scienceConsulté le 27 octobre 2026.
  5. Société royale de chimie. Instructions aux auteurs pour RSC Advances. rsc.org/publishing/publish-with-us/publish-a-journal-article/rsc-advancesConsulté le 27 octobre 2026.
  6. MDPI. Préparation et mise en page du manuscrit, section sur le résumé graphique. mdpi.com/authors/layoutConsulté le 27 octobre 2026.
  7. Pferschy-Wenzig EM, Pferschy U, Wang D, Mocan A, Atanasov AG. Un résumé graphique donne-t-il plus de visibilité à votre article ? Molécules. 2016;21(9):1247. est ce que je:10.3390 / molécules21091247 [PMID: 27649137]
  8. Oska S, Lerma E, Topf J. Une image vaut mille vues : un essai croisé triple de résumés visuels pour examiner leur impact sur la diffusion de la recherche. J Med Internet Res. 2020;22(12):e22327. doi :10.2196/22327 [PMID: 33275112]
  9. Société américaine de chimie. Directives aux auteurs du JACS. researcher-resources.acs.org/publish/author_guidelines?coden=jacsatConsulté le 27 octobre 2026.
  10. Grytz R, El Hamdaoui M, Yamashita T, D'Souza S, KhalafAllah M, Inanici M, et al. La prévention de la myopie chez un quasi-primate par une lumière indigo supplémentaire suggère une hypothèse pour le boom de la myopie. Cell Rep Med. 2026;7(9):102999. est ce que je:10.1016/j.xcrm.2026.102999 [PMID : 42612637]. Accès libre sous licence CC BY 4.0.