Penerangan Produk
Perkhidmatan Terjemahan Saintifik – Terjemahan Perubatan & Teknikal Precision
Merapatkan halangan bahasa tanpa kehilangan ketepatan saintifik. Perkhidmatan terjemahan kami menggabungkan kepakaran linguistik asli dengan pengetahuan subjek yang mendalam, memastikan penyelidikan anda berkomunikasi secara berkesan merentasi bahasa sambil mengekalkan ketepatan teknikal.
| 📋 Jenis Perkhidmatan | Terjemahan Saintifik & Perubatan |
| ⏱️ Pemulihan | 5-7 hari bekerja (bergantung pada tempoh) |
| 🎯 Terbaik Untuk | Manuskrip penyelidikan, dokumen kawal selia, bahan klinikal |
| ✅ Semakan | Tanpa had dalam tempoh 30 hari |
| 🔧 Sokongan | Ulasan penutur asli + pakar subjek |
🌟 Faedah Utama
- Kepakaran Subjek-Materi – Penterjemah dengan ijazah lanjutan dalam bidang berkaitan
- Kualiti Asli – Penutur asli memastikan output yang semula jadi dan lancar
- Ketepatan Terminologi – Glosari khusus untuk bidang anda
- Ulasan Berganda – Terjemahan + penyuntingan untuk kualiti sedia untuk penerbitan
📦 Apa yang Termasuk
- ✅ Terjemahan manuskrip penuh
- ✅ Tugasan penterjemah pakar subjek
- ✅ Semakan dan penyuntingan penutur asli
- ✅ Pengesahan terminologi teknikal
- ✅ Pemeliharaan pemformatan
- ✅ Pengendalian rujukan dan sitasi
- ✅ Terjemahan rajah dan jadual
- ✅ Sijil terjemahan (atas permintaan)
🔄 Proses Kami
- Penilaian: Nilaikan dokumen dan tetapkan penterjemah pakar
- Terjemahan: Terjemahan pakar dengan kajian terminologi
- kajian: Pengeditan penutur asli untuk kefasihan
- QC: Semakan kualiti akhir dan pemformatan
- Penghantaran: Dokumen terjemahan sedia untuk penerbitan
👥 Sesuai Untuk
- Penyelidik menerbitkan karya dalam jurnal antarabangsa
- Syarikat farmaseutikal dengan penyerahan kawal selia global
- Institusi akademik dengan kerjasama pelbagai bahasa
- Syarikat peranti perubatan memasuki pasaran baharu
🌍 Bahasa yang Disokong
- Asia: Jepun, Cina (Ringkas/Tradisional), Korea
- Eropah: Jerman, Perancis, Sepanyol, Itali, Portugis
- lain-lain: Bahasa Arab, Rusia dan 30+ bahasa tambahan
🏆 Piawaian Kualiti
- ISO 17100 – Keperluan perkhidmatan penterjemahan
- Istilah Perubatan – MeSH dan glosari khusus bidang
- Terjemahan Belakang – Tersedia untuk penyerahan kawal selia
💡 Mengapa Memilih Editverse?
Terjemahan saintifik memerlukan lebih daripada sekadar kemahiran bahasa—ia memerlukan pemahaman yang mendalam tentang bidang penyelidikan anda. Penterjemah kami memegang PhD dan MD dalam disiplin yang berkaitan, memastikan mesej saintifik anda dipindahkan dengan tepat merentasi bahasa.
❓ Soalan Lazim
S: Adakah anda menyediakan terjemahan yang diperakui?
J: Ya, kami menyediakan sijil ketepatan untuk tujuan kawal selia dan perundangan.
S: Bolehkah anda menterjemah daripada mana-mana bahasa ke Bahasa Inggeris?
A: Ya, kami menterjemah daripada 50+ bahasa ke dalam bahasa Inggeris, dan daripada bahasa Inggeris ke dalam bahasa-bahasa utama dunia.
📞 Bersedia untuk Bermula?
Hubungi kami di co ***** @ ******* se.com bersama dokumen anda untuk sebut harga terjemahan.