Editverse · Dokumen terkawal NDA–03

Perjanjian Bukan Pendedahan

Terma kerahsiaan yang meliputi setiap manuskrip, set data dan perbualan yang anda kongsikan dengan Editverse, mengikat kedua-dua syarikat pengendali. Ia berkuat kuasa dari penyerahan pertama anda, sama ada salinan berasingan ditandatangani atau tidak.

Dikeluarkan oleh
Neucite LLC (AS) dan Neuciteresearch Pvt Ltd (IN)
versi
3.0
Berkesan
Ogos 8 2026
Undang-undang yang memerintah
Mengikuti entiti kontrak (kl. 13)

Ringkasan bahasa mudah

Semua yang anda hantar kepada kami adalah sulit. Kami hanya menggunakannya untuk melakukan kerja yang anda pesan. Kami tidak berkongsi, menerbitkannya, menggunakannya semula, menyalurkannya kepada sistem latihan AI atau memberitahu sesiapa sahaja bahawa anda adalah pelanggan. Harta intelek anda kekal milik anda. Anda boleh meminta kami memadamkan semuanya pada bila-bila masa. Ringkasan ini adalah untuk kemudahan; klausa di bawah adalah terma operasi.

Rangkap 1

Pihak-pihak dan kesan Perjanjian ini

Perjanjian Ketidakdedahan ini dibuat antara individu atau organisasi yang menyerahkan bahan (“Klien”) dan Editverse , yang bagi tujuan Perjanjian ini bermaksud Neucite LLC , sebuah syarikat liabiliti terhad Wyoming, dan Neuciteresearch Pvt Ltd , yang diperbadankan di India, bersama-sama mengendalikan perkhidmatan di editverse.com. Mana-mana pihak boleh menjadi Pihak Pendedahan atau Pihak Penerima bergantung pada pihak mana yang mendedahkan maklumat yang dimaksudkan.

Kedua-dua syarikat terikat dengan Perjanjian ini, dan setiap satu bertanggungjawab ke atas pematuhan pihak lain berkenaan dengan bahan Klien yang disampaikannya. Entiti Pengkontrak untuk sesuatu tugasan ialah syarikat yang dinamakan pada sebut harga dan invois Klien; kerja boleh diperuntukkan antara kedua-duanya mengikut wilayah dan ketersediaan pakar subjek yang berkaitan.

Perjanjian ini berkuat kuasa seawal tarikh Klien mula-mula mengemukakan bahan kepada Editverse, tarikh rakan sejawat yang ditandatangani, atau tarikh sebut harga pertama yang diterima, dan mengawal semua komunikasi antara pihak-pihak dari tarikh tersebut.

Rangkap 2

Definisi Maklumat Sulit

"Maklumat Sulit" bermaksud sebarang maklumat bukan awam yang didedahkan oleh satu pihak kepada pihak yang lain, dalam apa jua bentuk dan sama ada ditanda sulit atau tidak, termasuk:

  • manuskrip, abstrak, draf, rajah, jadual, imej dan fail tambahan yang tidak diterbitkan;
  • data penyelidikan mentah dan diproses, kod, output statistik, protokol, borang laporan kes dan dokumentasi kajian;
  • permohonan geran, belanjawan, surat sokongan dan surat-menyurat pemberi dana;
  • hipotesis, kaedah, ciptaan, pengetahuan, algoritma dan perisian yang tidak diterbitkan;
  • identiti Pelanggan, pengarangnya, institusi, jabatan dan tapak kajiannya;
  • kewujudan, skop dan terma apa-apa penglibatan antara pihak-pihak;
  • Maklumat perniagaan Editverse, termasuk harga, metodologi, senarai semak, templat, aliran kerja, senarai pakar dan sistem kualiti dalaman.
Rangkap 3

Pengecualian

Maklumat Sulit tidak termasuk maklumat yang boleh ditunjukkan oleh Pihak Penerima melalui rekod bertulis:

  • telah pun diketahui secara sah olehnya, bebas daripada sebarang obligasi kerahsiaan, sebelum pendedahan;
  • adalah atau menjadi awam tanpa sebarang tindakan atau peninggalan Pihak Penerima;
  • diterima secara sah daripada pihak ketiga yang berhak untuk mendedahkannya tanpa sekatan; atau
  • dibangunkan secara bebas oleh Pihak Penerima tanpa menggunakan atau merujuk kepada Maklumat Sulit.
Rangkap 4

Kewajipan Pihak Penerima

Pihak Penerima hendaklah:

  • merahsiakan Maklumat Sulit dan tidak mendedahkan, menyebarkan, menerbitkan atau menghantarnya kepada mana-mana pihak ketiga;
  • menggunakannya semata-mata untuk melaksanakan atau menerima perkhidmatan yang dipersetujui, dan bukan untuk tujuan lain;
  • mengenakan sekurang-kurangnya tahap penjagaan yang sama seperti yang digunakannya untuk maklumat sulitnya sendiri, dan dalam apa jua keadaan tidak kurang daripada tahap penjagaan yang munasabah;
  • mengehadkan akses kepada kakitangan, sekutu dan pakar kontrak yang memerlukannya untuk melaksanakan perkhidmatan, di mana sahaja berada, yang setiap satunya telah menandatangani aku janji kerahsiaan bertulis yang tidak kurang melindunginya daripada Perjanjian ini;
  • kekal bertanggungjawab sepenuhnya atas sebarang pelanggaran oleh kakitangan atau pakar tersebut;
  • memaklumkan Pihak Pendedahan secara bertulis tanpa berlengah-lengah, dan dalam apa jua keadaan dalam tempoh 72 jam, setelah menyedari sebarang penggunaan, pendedahan atau kerugian yang tidak dibenarkan, dan bekerjasama dalam memperbaikinya.
Rangkap 5

Pendedahan yang diwajibkan secara sah

Jika Pihak Penerima dikehendaki oleh perintah mahkamah, pengawal selia atau pihak berkuasa lain yang berwibawa untuk mendedahkan Maklumat Sulit, ia boleh berbuat demikian, dengan syarat ia memberikan notis bertulis segera kepada Pihak Pendedah jika sah, mendedahkan hanya minimum yang diperlukan dan menggunakan usaha yang munasabah untuk mendapatkan layanan sulit terhadap bahan yang didedahkan.

Rangkap 6

Pemilikan dan harta intelek

Semua hak, hak milik dan kepentingan dalam manuskrip, data, angka, kaedah dan harta intelek asas Klien kekal secara eksklusif pada Klien dan pengarangnya. Tiada apa-apa dalam Perjanjian ini atau dalam mana-mana penglibatan yang memindahkan, menyerahkan atau melesenkan sebarang hak sedemikian kepada Editverse.

Editverse tidak menegaskan sebarang kepengarangan, kepengarangan bersama, penyumbang atau hak moral dalam mana-mana karya Klien, dan tiada ahli kakitangan Editverse boleh menerima jawatan sedemikian. Editverse mengekalkan pemilikan metodologi, templat, senarai semak dan alat dalamannya yang sedia ada, yang merupakan Maklumat Sulitnya.

Rangkap 7

Tiada latihan AI, tiada penerbitan, tiada penggunaan semula

Editverse tidak akan, tanpa persetujuan bertulis terlebih dahulu daripada Pelanggan:

  • menyerahkan Maklumat Sulit Pelanggan kepada mana-mana perkhidmatan AI generatif pihak ketiga untuk latihan model, penalaan halus atau sumbangan korpus;
  • menerbitkan, memetik, menghasilkan semula, menjual semula, melesenkan atau mengeksploitasi bahan Pelanggan secara keseluruhan atau sebahagiannya;
  • menggunakan bahan Pelanggan sebagai sampel, item portfolio, testimoni, aset pemasaran atau kajian kes, sama ada dikaitkan atau tidak;
  • mendedahkan Klien sebagai pelanggan Editverse.

Apabila perkakasan berbantukan AI digunakan untuk menyampaikan perkhidmatan, ia berjalan di bawah konfigurasi yang tidak termasuk latihan mengenai kandungan yang dihantar dan penggunaannya didedahkan kepada Klien di bawah Dasar Penggunaan AI Editverse.

Rangkap 8

Ketanpanamaan berhubung dengan jurnal dan penerbit

Editverse tidak akan menghubungi mana-mana jurnal, editor, pengulas atau penerbit berhubung dengan manuskrip Klien kecuali atas arahan bertulis Klien yang nyata, dan tidak akan pada bila-bila masa mendedahkan kepada mana-mana jurnal, editor, pengulas atau penerbit bahawa manuskrip telah menerima sokongan Editverse. Klausa ini tidak menghalang Editverse daripada mengesahkan, atas permintaan Klien atau jika jurnal secara langsung memerlukan pengisytiharan, skop bantuan tepat yang diberikan.

Rangkap 9

Tempoh dan kelangsungan hidup

Obligasi kerahsiaan bermula pada tarikh kuat kuasa dan berterusan selama lima tahun dari tarikh pendedahan atau tamatnya tugasan yang berkaitan. Obligasi berkenaan dengan data penyelidikan yang tidak diterbitkan, manuskrip yang tidak diterbitkan, rahsia perdagangan dan data peribadi berterusan selama-lamanya , atau selagi maklumat tersebut mengekalkan sifat sulitnya, yang mana lebih lama.

Kewajipan-kewajipan ini akan kekal walaupun penyiapan, tamat tempoh atau penamatan mana-mana hubungan lain antara pihak-pihak.

Rangkap 10

Pemulangan dan pemusnahan bahan

Atas permintaan bertulis oleh Klien pada bila-bila masa, dan dalam apa jua keadaan setelah tamatnya urusan, Editverse hendaklah segera memulangkan atau memusnahkan semua Maklumat Sulit yang dimilikinya, bersama-sama dengan semua salinan, petikan dan fail kerja terbitan, dan hendaklah mengesahkan penyiapannya secara bertulis.

Editverse boleh menyimpan satu salinan arkib semata-mata setakat yang dikehendaki oleh undang-undang, atau untuk tujuan terhad bagi menyokong semakan dan respons pengulas, untuk tempoh yang dinyatakan dalam Dasar Privasi . Sebarang salinan yang disimpan kekal tertakluk kepada Perjanjian ini sepenuhnya.

Rangkap 11

Tiada lesen dan tiada jaminan hasil

Pendedahan Maklumat Sulit tidak memberikan lesen di bawah mana-mana paten, hak cipta, cap dagangan, rahsia dagangan atau hak harta intelek lain, melebihi hak terhad untuk menggunakan maklumat tersebut bagi tujuan yang dipersetujui.

Maklumat Sulit diberikan sebagaimana adanya. Tiada apa-apa dalam Perjanjian ini yang menyatakan bahawa ia adalah tepat atau lengkap, dan tiada apa-apa dalam Perjanjian ini atau dalam mana-mana penglibatan yang menjamin penerimaan, penerbitan, pengindeksan atau sebarang hasil editorial tertentu.

Rangkap 12

Pemulihan

Pihak-pihak mengakui bahawa pelanggaran Perjanjian ini boleh menyebabkan kemudaratan yang tidak boleh diperbaiki yang mana ganti rugi sahaja sudah memadai sebagai remedi. Pihak yang terjejas berhak untuk mendapatkan bantuan injunksi dan pelaksanaan khusus, sebagai tambahan kepada sebarang remedi lain yang tersedia di sisi undang-undang atau dalam ekuiti, termasuk ganti rugi kewangan, tanpa keperluan untuk menyiarkan cagaran.

Rangkap 13

Undang-undang dan bidang kuasa yang mentadbir

Undang-undang yang mentadbir mengikut Entiti Pengkontrak yang dikenal pasti di bawah klausa 1.

  • Di mana Entiti Pengkontrak berada Neucite LLC, Perjanjian ini ditadbir oleh undang-undang Negeri Wyoming, Amerika Syarikat, dan pihak-pihak tersebut tunduk kepada bidang kuasa eksklusif mahkamah negeri dan persekutuan yang bersidang di Wyoming.
  • Di mana Entiti Pengkontrak berada Neuciteresearch Pvt Ltd, Perjanjian ini ditadbir oleh undang-undang India, dan pihak-pihak tersebut menyerahkan diri kepada bidang kuasa eksklusif mahkamah yang kompeten di pejabat berdaftar syarikat tersebut.

Dalam kedua-dua kes, undang-undang yang mentadbir terpakai tanpa mengambil kira prinsip konflik undang-undangnya, dan pihak-pihak mengetepikan sebarang bantahan terhadap tempat di mahkamah yang dinamakan. Sekiranya tiada sebut harga telah dikeluarkan dan bahan telah dikemukakan untuk penilaian, undang-undang Wyoming terpakai.

Pihak-pihak hendaklah cuba dengan niat baik untuk menyelesaikan sebarang pertikaian melalui rundingan dalam tempoh 30 hari dari tarikh notis bertulis sebelum memulakan prosiding. Tiada apa-apa pun dalam klausa ini yang menghalang mana-mana pihak daripada mendapatkan bantuan injunksi segera di mana-mana mahkamah yang kompeten, atau mengehadkan sebarang hak berkanun yang mungkin dimiliki pengguna untuk membawa prosiding di negara tempat tinggal mereka.

Secara berasingan, dan sebagai tambahan kepada Perjanjian ini, Editverse menjalankan semua penglibatan di bawah panduan etika COPE dan ICMJE, yang dinyatakan dalam Kod Etika Penerbitan.

Rangkap 14

Peruntukan am

  • Keseluruhan perjanjian. Perjanjian ini merupakan keseluruhan perjanjian antara pihak-pihak mengenai kerahsiaan dan menggantikan semua persefahaman lisan atau bertulis terdahulu mengenai perkara tersebut.
  • Keutamaan. Sekiranya perjanjian perkhidmatan induk atau perjanjian pemprosesan data yang ditandatangani secara berasingan wujud, perjanjian tersebut akan diutamakan setakat mana sebarang ketidakkonsistenan.
  • Pindaan. Perjanjian ini hanya boleh diubah secara bertulis, yang dipersetujui oleh wakil yang diberi kuasa oleh kedua-dua pihak.
  • Kebolehasingan. Jika mana-mana peruntukan dianggap tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan, selebihnya akan terus berkuat kuasa sepenuhnya, dan peruntukan yang tidak sah itu digantikan dengan peruntukan yang sah yang paling hampir dengan niat asal.
  • Tiada pengecualian. Kegagalan atau kelewatan dalam menguatkuasakan sesuatu peruntukan bukanlah satu pengecualian daripadanya.
  • Tugasan. Kedua-dua pihak tidak boleh menyerahkan Perjanjian ini tanpa persetujuan bertulis daripada pihak yang satu lagi, kecuali kepada pengganti bagi sebahagian besar keseluruhan perniagaannya.
  • Perhubungan. Tiada apa-apa di sini yang mewujudkan perkongsian, usaha sama, agensi atau hubungan pekerjaan.
  • Rakan sejawat. Perjanjian ini boleh ditandatangani dalam bentuk salinan, termasuk melalui tandatangan elektronik, yang setiap satunya adalah salinan asal.
  • Notis. Notis diberikan secara bertulis kepada su*****@*******se.com dan ke e-mel hubungan berdaftar Pelanggan.
Rangkap 15

Meminta salinan yang ditandatangani

Terma-terma ini terpakai secara automatik untuk setiap penglibatan. Walau bagaimanapun, banyak institusi, pemberi dana dan jawatankuasa etika memerlukan dokumen yang ditandatangani balas dalam fail. Kami mengeluarkannya atas permintaan tanpa sebarang caj, biasanya dalam masa satu hari bekerja, dan kami juga dengan senang hati akan menyemak dan menandatangani templat institusi anda sendiri.

Perlukan NDA yang ditandatangani balas?

Hantarkan nama sah institusi anda dan nama serta jawatan penandatangan. Kami akan mengembalikan salinan yang telah dilaksanakan dalam bentuk PDF.

Minta NDA yang ditandatangani

Neucite LLC (Wyoming, Amerika Syarikat) dan Neuciteresearch Pvt Ltd (India), pengendali bersama editverse.com. Halaman ini disediakan untuk maklumat dan bukan nasihat undang-undang.

Dokumen berkaitan:
Polisi Privasi
Kod Etika Penerbitan
Dasar Penggunaan AI