Diterbitkan
Jika anda menulis kajian pengesahan ukuran hasil yang dilaporkan oleh pesakit (PROM), Garis Panduan Pelaporan COSMIN 2.0 ialah senarai semak yang kini dijangka oleh jurnal dan pengulas untuk anda ikuti. Diterbitkan dalam Penyelidikan Kualiti Hidup pada tahun 2025, ia menggantikan versi 2021 dan menetapkan 68 item yang memberitahu anda dengan tepat apa yang perlu dilaporkan tentang bagaimana PROM dibangunkan, diterjemahkan dan diuji. Panduan ini menerangkan bagaimana 68 item disusun, apa yang berubah daripada versi 1.0 dan cara memilih set item yang sepadan dengan kajian anda supaya manuskrip anda dibaca sebagai lengkap pada penyerahan pertama.
Dalam Perkataan Mudah
Garis Panduan Pelaporan COSMIN 2.0 ialah senarai semak untuk kertas kerja yang menguji sejauh mana soal selidik mengukur apa yang didakwanya untuk diukur. Setiap kertas kerja melaporkan 31 item umum (tajuk, abstrak, kaedah, keputusan, perbincangan). Kemudian anda menambah satu set item tambahan untuk setiap sifat pengukuran yang anda uji, seperti kebolehpercayaan atau kesahan kandungan. Secara keseluruhannya, kedua-dua bahagian tersebut merangkumi 68 item.
Apakah Garis Panduan Pelaporan COSMIN 2.0 dan Siapakah yang Patut Menggunakannya
COSMIN bermaksud Piawaian berasaskan COnsensus untuk pemilihan Instrumen Pengukuran kesihatan. Kumpulan COSMIN telah menghasilkan pelbagai alat untuk bidang PROM. Garis Panduan Pelaporan COSMIN 2.0 adalah yang ditujukan kepada penulis kajian utama mengenai sifat pengukuran: kajian perkembangan, kajian terjemahan dan penyesuaian budaya, dan kajian pengesahan psikometrik PROM. Ia ditulis oleh Gagnier, de Arruda, Terwee, Mokkink dan rakan sekerja dan diterbitkan pada Julai 2025 ( Gagnier et al., Qual Life Res 2025;34(7):1901-1911 ).
Garis panduan ini menjawab soalan praktikal: apakah yang mesti dilihat oleh pembaca dalam kertas kerja anda untuk menilai sama ada PROM anda sah, boleh dipercayai dan sesuai untuk kegunaan tertentu? Pengulas menggunakan senarai yang sama untuk mengenal pasti butiran yang hilang, dan pengulas sistematik menggunakan maklumat yang dilaporkan untuk menilai kualiti kajian anda. Kertas kerja yang melaporkan setiap item yang berkenaan adalah lebih mudah untuk disemak, lebih mudah untuk disertakan dalam semakan kemudian dan lebih sukar untuk ditolak kerana kaedah yang tidak lengkap.
Anda harus menggunakannya jika manuskrip anda melakukan mana-mana yang berikut: membangunkan PROM baharu, menyesuaikan PROM sedia ada kepada bahasa atau populasi baharu atau menguji satu atau lebih sifat pengukuran seperti ketekalan dalaman, kebolehpercayaan ujian-ujian semula atau daya tindak balas. Jika anda sebaliknya menjalankan semakan sistematik PROM, alat yang berkaitan ialah garis panduan COSMIN yang berasingan untuk semakan sistematik PROM, versi 2.0 , yang diliputi dalam jadual perbandingan di bawah.
Apa yang Berubah dalam Garis Panduan Pelaporan COSMIN 2.0 Berbanding Versi 1.0
Versi 1.0 muncul pada tahun 2021 ( Gagnier et al., Qual Life Res 2021;30(8):2197-2218 ). Selepas bidang tersebut menggunakannya, penulis mendapati bahawa beberapa item adalah berlebihan dan yang lain memerlukan perkataan yang lebih jelas. Mereka menjalankan kemas kini tujuh fasa yang merangkumi maklum balas pakar, mesyuarat konsensus secara bersemuka dan beberapa pusingan semakan. Penulis menyatakan bahawa versi 2.0 harus menggantikan versi 1.0.
- Perkara umum: 15 disemak semula atau disusun semula, 1 item baharu ditambah, menjadikan 31 keseluruhannya.
- Item khusus: 15 item telah disemak semula atau disusun semula, 2 item baharu ditambah, menjadikan jumlah keseluruhannya adalah 37 item.
- Keseluruhan: 30 item disemak semula atau disusun semula dan 3 item baharu, memberikan 68.
Bagi penulis, akibatnya mudah. Jika templat atau fail senarai semak anda berasal dari kertas kerja 2021, muat turun versi 2.0 sebelum anda mula menulis. Susunan kata dan susunan item telah berubah, jadi senarai semak pelaporan yang diisi berdasarkan versi 1.0 tidak akan selaras dengan apa yang diminta oleh editor sekarang.
Bagaimana Garis Panduan Pelaporan COSMIN 2.0 Dibina: 31 Perkara Umum dan 37 Perkara Khusus
Garis panduan ini mempunyai dua bahagian. Bahagian umum terpakai untuk setiap kajian dan mengikut susunan manuskrip. Bahagian khusus ialah perpustakaan set item, satu untuk setiap sifat pengukuran. Anda hanya menggunakan set untuk sifat yang diuji oleh kajian anda.
31 perkara umum
| Bahagian manuskrip | item | Apa yang terkandung di dalamnya |
|---|---|---|
| Tajuk | 1 | Mengenal pasti kertas kerja sebagai kajian sifat pengukuran |
| Abstrak | 5 | Ringkasan berstruktur yang boleh digunakan oleh pembaca tanpa teks penuh |
| Pengenalan | 4 | Rasional, PROM, dan tujuan kajian |
| Kaedah am | 9 | Reka bentuk, penetapan, peserta, saiz sampel, pengumpulan data dan analisis |
| Keputusan umum | 4 | Siapa yang mengambil bahagian dan bagaimana data tersebut berfungsi |
| Perbincangan | 7 | Tafsiran dapatan dan maksudnya untuk penggunaan PROM |
| Maklumat lain | 1 | Pendaftaran, pembiayaan dan maklumat yang serupa |
37 item khusus
Item-item tertentu dikumpulkan mengikut sifat pengukuran. Setiap kumpulan merupakan blok pendek item yang anda lengkapkan hanya apabila kajian anda menilai sifat tersebut.
| Set sifat pengukuran | item |
|---|---|
| Kesahan kandungan | 6 |
| Kesahan struktur | 3 |
| Konsistensi dalaman | 2 |
| Kesahan silang budaya | 4 |
| Kebolehpercayaan | 6 |
| Kesilapan pengukuran | 6 |
| Kesahan kriteria | 3 |
| Kesahan binaan | 3 |
| Responsif | 4 |
Cara Memilih Set Item Garis Panduan Pelaporan COSMIN 2.0 yang Tepat untuk Kajian Anda
Peraturan keputusannya ringkas: laporkan semua 31 item umum dalam setiap kajian, kemudian tambahkan set khusus untuk setiap sifat pengukuran yang anda nilaikan. Kira sifat yang anda uji, bukan sifat yang anda harap anda uji. Sifat yang anda tidak nilai tidak memerlukan setnya.
Berikut adalah contoh yang telah diusahakan. Sebuah pasukan menterjemahkan PROM ke dalam bahasa Turki dan mengujinya pada 200 pesakit. Mereka melaporkan kesahan struktur dengan analisis faktor pengesahan, ketekalan dalaman dengan alfa Cronbach dan kebolehpercayaan ujian-ujian semula pada subsampel dan mereka menerangkan terjemahan ke hadapan dan ke belakang untuk menyokong kesahan silang budaya. Kiraan item mereka ialah:
- 31 item umum
- 3 item kesahan struktur
- 2 item ketekalan dalaman
- 6 item kebolehpercayaan
- 4 item kesahan silang budaya
- Jumlah: 46 barang (31 + 3 + 2 + 6 + 4)
Pasukan kedua menguji bagaimana PROM berubah selepas pembedahan dan membandingkannya dengan skala yang dinilai oleh doktor. Mereka memerlukan 31 item umum ditambah daya tindak balas (4) dan kesahan konstruk (3), untuk sejumlah 38 item. Menulis kiraan ini ke dalam surat lamaran atau senarai semak pelaporan anda menunjukkan kepada editor bahawa anda memadankan garis panduan dengan reka bentuk anda dan bukannya menyalin keseluruhan senarai.
Jika bahagian analisis kertas anda bergantung pada analisis faktor, panduan kami untuk analisis psikometrik dan alfa Cronbach serta artikel tentang teori tindak balas item merangkumi statistik yang akan anda huraikan dalam item kesahan struktur dan ketekalan dalaman.
Garis Panduan Pelaporan COSMIN 2.0 Berbanding dengan Alat COSMIN yang Lain
Penulis sering mencampuradukkan dokumen COSMIN. Ia sesuai untuk pembaca yang berbeza dan jenis kajian yang berbeza.
| Dokumen | Gunakannya apabila anda |
|---|---|
| Garis Panduan Pelaporan COSMIN 2.0 | Tulis satu kajian utama tentang sifat pengukuran PROM |
| Dokumen Penjelasan dan Penghuraian | Perlukan rasional dan contoh pelaporan yang baik untuk setiap item |
| Garis panduan COSMIN untuk semakan sistematik PROM 2.0 | Menjalankan semakan sistematik yang membandingkan PROM dan mengesyorkannya |
| Garis panduan pelaporan versi 1.0 (2021) | Hanya untuk membaca kertas kerja yang lebih lama; versi 2.0 adalah yang akan menyusul |
Dokumen Penjelasan dan Penghuraian ( de Arruda et al., Qual Life Res 2025;34(7):1891-1899 ) ialah pelengkap praktikal. Apabila sesuatu item tidak jelas, bacalah entrinya di sana sebelum anda memutuskan cara untuk menghuraikan kaedah anda sendiri. Jika anda merancang bahagian semakan kerja PROM, panduan kami untuk menulis protokol semakan sistematik dan analisis literatur semakan sistematik digandingkan dengan garis panduan semakan COSMIN.
Cara Menggunakan Garis Panduan Pelaporan COSMIN 2.0 dalam Enam Langkah
- Senaraikan ciri-ciri yang telah anda uji. Tuliskannya sebelum membuat draf. Senarai ini menentukan set item khusus yang anda perlukan.
- Muat turun senarai semak 2.0 dan dokumen Penjelasan dan Penghuraian. Pastikan kedua-duanya terbuka semasa anda menulis.
- Draf kaedah terlebih dahulu. Sembilan item kaedah umum dan item kaedah khusus untuk setiap sifat mengandungi kebanyakan butiran yang dicari oleh pengulas: penaakulan saiz sampel, pengendalian data yang hilang, kaedah statistik dan ambang yang anda gunakan untuk menilai keputusan.
- Tuliskan keputusan terhadap item yang sama. Laporkan nombor bagi setiap hartanah dengan selang keyakinannya, mengikut susunan yang diterangkan oleh kaedah anda.
- Gunakan item perbincangan untuk mentafsir, bukan untuk mengulangi. Tujuh perkara perbincangan umum meminta anda menjelaskan maksud penemuan tersebut untuk penggunaan PROM, jadi kaitkan setiap dakwaan dengan hasil yang anda laporkan.
- Lengkapkan senarai semak dan serahkannya. Banyak jurnal meminta senarai semak pelaporan yang lengkap dengan manuskrip. Catatkan nombor halaman atau baris di mana setiap item dipaparkan.
Garis panduan pelaporan dipadankan dengan jenis kajian dengan cara yang sama merentasi bidang perubatan. Jika anda juga menulis tesis, lihat bagaimana CONSORT, STROBE, PRISMA dan SQUIRE dipetakan ke bab disertasi . Untuk angka yang disertakan dengan keputusan anda, panduan kami untuk graf penyelidikan klinikal menunjukkan plot yang sesuai dengan analisis yang mana.
Apa yang Disemak oleh Pengulas Terhadap Garis Panduan Pelaporan COSMIN 2.0
Seorang pengulas yang mengetahui garis panduan akan membaca kertas kerja anda dengan senarai item di sebelahnya. Tiga soalan akan dibangkitkan dahulu. Bolehkah saya memberitahu sifat pengukuran yang hendak diuji oleh kajian ini? Bolehkah saya memberitahu bagaimana setiap satu diuji, dengan cukup terperinci untuk mengulanginya? Bolehkah saya memberitahu apakah maksud keputusan bagi seseorang yang ingin menggunakan PROM ini?
Soalan pertama dijawab oleh tajuk, abstrak dan item pengenalan. Namakan PROM, populasi dan sifat-sifat di ketiga-tiga tempat, menggunakan perkataan yang sama setiap kali. Yang kedua dijawab oleh item kaedah umum dan item kaedah khusus untuk setiap sifat. Di sinilah kebanyakan permintaan semakan bermula, jadi tulis bahagian ini dalam ayat penuh dengan pelan analisis yang dinyatakan sebelum keputusan. Yang ketiga dijawab oleh item perbincangan, di mana anda meletakkan dapatan anda di sebelah tujuan penggunaan PROM dan nyatakan apa yang boleh dan tidak boleh disimpulkan oleh doktor atau penyelidik.
Pengulas sistematik menggunakan penapis kedua. Apabila pasukan pengulas kemudiannya menilai kajian anda dengan garis panduan semakan COSMIN, ia hanya boleh memberi skor kepada apa yang anda laporkan. Rasional saiz sampel yang hilang atau pendekatan data yang hilang yang tidak dilaporkan mengurangkan berat yang boleh dibawa oleh kajian anda dalam cadangan, walau betapa baiknya kerja asasnya. Oleh itu, pelaporan setiap item yang berkenaan bukan sahaja merupakan ihsan kepada pengulas; ia menentukan bagaimana PROM anda dinilai dalam sintesis bukti kemudian.
Tabiat praktikal membantu di sini. Sebelum anda menghantar, minta rakan sekerja yang tidak terlibat dalam kajian tersebut untuk membaca abstrak dan kaedah anda sahaja dan senaraikan sifat-sifat yang diuji dan bagaimana. Jika senarai mereka berbeza daripada senarai anda, item tersebut hilang atau tidak jelas, dan adalah lebih murah untuk membetulkannya sekarang berbanding semasa semakan.
Jurang Pelaporan Biasa yang Ditutup oleh Garis Panduan Pelaporan COSMIN 2.0
Apabila kita mengedit manuskrip pengesahan PROM, jurang yang sama muncul berulang kali. Garis panduan itu dibina untuk menutupnya.
- Hartanah yang diuji tidak pernah dinamakan. Abstrak tersebut menyatakan “sifat psikometrik telah dinilai” tanpa menyenaraikannya. Garis panduan tersebut mahu setiap sifat dan reka bentuk di sebaliknya dinyatakan terlebih dahulu.
- Saiz sampel tidak mempunyai alasan di sebaliknya. Satu nombor muncul dalam kaedah tanpa pautan kepada analisis yang mesti disokongnya. Nyatakan rasional bagi setiap sifat.
- Data yang hilang tidak diterangkan. Pembaca tidak dapat mengetahui berapa banyak respons yang hilang atau bagaimana ia dikendalikan. Laporkan kedua-duanya.
- Kesahan kandungan bergantung pada satu ulasan pakar. Panel pakar dan beberapa temu bual pesakit tidak dengan sendirinya menentukan bahawa PROM yang diterjemahkan atau diadaptasi adalah relevan, komprehensif dan boleh difahami. Huraikan dengan tepat bukti yang diberikan oleh setiap langkah, menggunakan piawaian kesahan kandungan COSMIN (Terwee et al., Qual Life Res 2018;27(5):1159-1170) sebagai kayu ukur anda.
- Alfa Cronbach berdiri sendiri. Ketekalan dalaman dilaporkan tanpa bukti bahawa skala tersebut adalah unidimensi. Kesahan struktur dan ketekalan dalaman adalah saling berkaitan.
- Kertas terjemahan melangkau proses terjemahan. PROM yang diterjemahkan memerlukan penjelasan yang jelas tentang terjemahan ke hadapan dan ke belakang serta bagaimana versi terjemahan itu dibandingkan dengan sumbernya.
- Keputusan dilaporkan tanpa piawaian untuk menilainya. Nyatakan kriteria yang anda gunakan untuk memanggil sesuatu pekali sebagai boleh diterima sebelum anda menunjukkan pekali tersebut.
Garis Panduan Pelaporan COSMIN 2.0: Soalan Lazim
Apakah Garis Panduan Pelaporan COSMIN 2.0?
Ia merupakan senarai semak pelaporan berasaskan konsensus untuk kajian primer mengenai sifat pengukuran ukuran hasil yang dilaporkan oleh pesakit, yang diterbitkan dalam Quality of Life Research pada tahun 2025. Ia menyenaraikan 68 item yang menerangkan apa yang harus dilaporkan oleh penulis.
Berapa banyak item yang terdapat dalam Garis Panduan Pelaporan COSMIN 2.0?
Ia mempunyai 68 item: 31 item umum yang terpakai untuk setiap kajian dan 37 item khusus yang terpakai untuk sifat pengukuran individu seperti kebolehpercayaan, kesahan kandungan dan daya tindak balas.
Adakah versi 2.0 menggantikan versi 2021?
Ya. Penulis menyatakan bahawa versi 2.0 harus menggantikan versi 1.0. Secara keseluruhan, 30 item telah disemak semula atau disusun semula dan 3 item baharu telah ditambah.
Perlukah saya melaporkan semua 37 item tertentu?
Tidak. Anda melaporkan item khusus hanya untuk sifat pengukuran yang dinilai oleh kajian anda. Setiap kajian melaporkan 31 item umum.
Adakah garis panduan untuk semakan sistematik PROM?
Tidak. Ia adalah untuk kajian primer. Kajian sistematik PROM menggunakan garis panduan COSMIN yang berasingan untuk kajian sistematik PROM, versi 2.0.
Di manakah saya boleh mendapatkan penjelasan dan contoh untuk setiap item?
Dokumen Penjelasan dan Penghuraian memberikan rasional dan contoh pelaporan yang baik untuk setiap item. Kumpulan COSMIN juga menyenaraikan alatannya di cosmin.nl , dan garis panduan tersebut diindeks di Rangkaian EQUATOR.
Alat Penyelidikan Percuma daripada Editverse
- GraphPro: bina carta sedia untuk penerbitan, 25 jenis, dengan ujian-t terbina dalam, ANOVA, korelasi dan nilai-p khi kuasa dua. Percuma, tiada pendaftaran.
- StatPro: kalkulator statistik percuma dan alat pemilih ujian yang meliputi perbandingan kumpulan, hasil kategori, analisis masa-ke-peristiwa dan ketepatan diagnostik.
- Carta Alir Pro: jana gambarajah alir PRISMA 2020, PRISMA-ScR, CONSORT, STROBE, STARD, MOOSE dan ARRIVE terus dalam pelayar anda.
Sokongan Penyuntingan Profesional untuk Manuskrip Sedia COSMIN
Kertas pengesahan PROM perlu mengandungi banyak perincian metodologi dalam kiraan perkataan yang terhad. Editor Editverse menyemak manuskrip anda terhadap set item yang berkaitan dengan reka bentuk anda, mengetatkan kaedah dan hasil serta memformat kertas untuk jurnal sasaran anda.
Perlu
$350
Suntingan salinan, pembacaan pruf dan pemformatan jurnal untuk manuskrip yang sudah kukuh dari segi struktur. 5-7 hari bekerja.
Maju
$550
Penyuntingan substantif, penggilapan bahasa saintifik dan pengesahan penuh gaya petikan untuk sasaran berimpak tinggi. 7-10 hari bekerja, satu pusingan semakan percuma.
Premium
$750
Penyuntingan teknikal penuh, semakan rajah dan jadual serta sokongan penyerahan semula untuk jurnal peringkat Nature, Lancet, JAMA, NEJM dan BMJ. 90 hari semakan tanpa had.
Tidak pasti pakej mana yang sesuai? Hantarkan manuskrip dan jurnal yang anda sasarkan kepada kami dan kami akan mengesyorkannya.
Kesimpulan
Garis Panduan Pelaporan COSMIN 2.0 memberikan penulis PROM kontrak yang jelas dengan pembaca: 31 item umum dalam setiap kertas kerja, ditambah set khusus untuk setiap sifat yang anda uji, untuk maksimum 68. Padankan set item dengan reka bentuk anda, tulis kaedah yang sepadan dengannya dan simpan senarai semak yang lengkap untuk diserahkan. Melakukannya menjadikan kajian anda lebih mudah untuk disemak dan digunakan semula dalam semakan sistematik kemudian.
Rujukan
- Gagnier JJ, de Arruda GT, Terwee CB, Mokkink LB, dkk. Garis panduan pelaporan COSMIN untuk kajian mengenai sifat pengukuran ukuran hasil yang dilaporkan oleh pesakit: versi 2.0. Qual Life Res. 2025;34(7):1901-1911. doi: 10.1007 / s11136-025-03950-x
- de Arruda GT, Terwee CB, Elsman EBM, Avila MA, Gagnier JJ, Mokkink LB, dkk. Dokumen Penjelasan & Penghuraian Garis Panduan Pelaporan COSMIN 2.0 untuk kajian tentang sifat pengukuran ukuran hasil yang dilaporkan oleh pesakit. Qual Life Res. 2025;34(7):1891-1899. doi:10.1007/s11136-025-03949-4
- Gagnier JJ, Lai J, Mokkink LB, Terwee CB. Garis panduan pelaporan COSMIN untuk kajian mengenai sifat pengukuran ukuran hasil yang dilaporkan oleh pesakit. Qual Life Res. 2021;30(8):2197-2218. doi:10.1007/s11136-021-02822-4
- Mokkink LB, Elsman EBM, Terwee CB. Garis panduan COSMIN untuk semakan sistematik ukuran hasil yang dilaporkan oleh pesakit versi 2.0. Qual Life Res. 2024. doi:10.1007/s11136-024-03761-6
- Terwee CB, Prinsen CAC, Chiarotto A, Westerman MJ, Patrick DL, Alonso J, dkk. Metodologi COSMIN untuk menilai kesahan kandungan ukuran hasil yang dilaporkan oleh pesakit: satu kajian Delphi. Qual Life Res. 2018;27(5):1159-1170. doi:10.1007/s11136-018-1829-0
