Pensijilan Penulisan Perubatan pada tahun 2026: Laluan CMPP AMWA, EMWA dan ISMPP

Diterbitkan 20 Jun 2026 | Kemas kini terakhir 31 Oktober 2026

Pensijilan Penulisan Perubatan pada tahun 2026: Laluan yang Dibandingkan

Halaman organisasi itu sendiri, yang dibaca pada 31 Oktober 2026, menunjukkan tiga jenis laluan yang berbeza. Jadual tersebut membandingkan setiap laluan dan apa yang diminta.

Leret ke sisi untuk melihat setiap lajur.

Sumber: Halaman AMWA, EMWA dan ISMPP yang disenaraikan dalam rujukan. ^{1 , 5 , 2 , 3}

AMWA: Kelayakan MWC Akan Berakhir Selepas Disember 2026

AMWA telah mewujudkan kelayakan Medical Writer Certified (MWC) pada tahun 2015 dengan Suruhanjaya Persijilan Penulisan Perubatan. AMWA telah mengumumkan bahawa ia akan menamatkan program tersebut selepas peperiksaan akhir pada Disember 2026. ¹ Tiga tarikh penting: pendaftaran ditutup untuk calon yang layak pada 25 November 2026, tempoh peperiksaan akhir berlangsung dari 1 hingga 21 Disember 2026, dan pemegang yang aktif pada 1 Januari 2027 mengekalkan status aktif sehingga 31 Disember 2031 tanpa pensijilan semula tambahan. ¹

AMWA memberikan alasannya: penulisan perubatan merentasi banyak bidang amalan memerlukan kemahiran khusus yang tidak dapat digambarkan sepenuhnya oleh satu peperiksaan, dan majikan belum menerima pakai kelayakan yang luas pada skala yang diharapkan oleh AMWA. Ia melaporkan bahawa 252 profesional telah memperoleh kelayakan tersebut dan 180 orang kini memegangnya. ¹ Jika sesebuah halaman memberitahu anda bahawa MWC adalah matlamat jangka panjang semasa, ia sudah ketinggalan zaman.

Halaman Pendidikan AMWA menyenaraikan Sijil AMWA dalam Kemahiran Penting untuk Komunikasi Perubatan, serta persidangan, bengkel, latihan korporat di lokasi dan pembelajaran dalam talian mengenai topik seperti penulisan kawal selia, bahasa mudah, perniagaan bebas dan penyuntingan. ⁵ Kami tidak menyatakan keperluan sijil Kemahiran Penting di sini, kerana kami tidak mengesahkannya.

EMWA: Sijil Pencapaian, Bukan 'Disahkan EMWA'

Program Pembangunan Profesional EMWA (EPDP) menawarkan latihan melalui bengkel dan tugasan kerja rumah. EMWA mengatakan terdapat kira-kira 120 bengkel, yang dijalankan di persidangannya pada musim bunga dan musim luruh, setiap satu diluluskan oleh Jawatankuasa Pembangunan Profesional EMWA. ⁶ Peserta melengkapkan tugasan pra-bengkel, menghadiri dan lulus penilaian pasca-bengkel untuk memperoleh kredit. ⁷

EMWA jelas tentang susunan kata. Sijilnya adalah sijil pencapaian dalam pembangunan profesional berterusan dan bukan pengesahan kecekapan seseorang. Memegang sijil tidak melayakkan anda untuk mendakwa sebagai 'bertauliah EMWA' atau 'penulis perubatan bertauliah'. EMWA mencadangkan: 'Saya mempunyai sijil asas [lanjutan] daripada program pembangunan profesional EMWA.' ²

Leret ke sisi untuk melihat setiap lajur.

^{Enam bidang kepakaran tersebut ialah Pembangunan Ubat, Bahasa dan Penulisan, Komunikasi Perubatan, Peranti Perubatan, Sains Perubatan dan Teknik Profesional. Setiap kredit dikira untuk satu sijil sahaja. EMWA} kini mengenakan yuran pentadbiran sebanyak 100 euro apabila sijil dikeluarkan.

ISMPP CMPP: Laluan Peperiksaan Berterusan Sehingga 2027

Persatuan Profesional Penerbitan Perubatan Antarabangsa (ISMPP) menganugerahkan kelayakan Profesional Penerbitan Perubatan Bertauliah (CMPP). Ia sah selama 5 tahun (3 tahun bagi mereka yang telah diperakui atau diperakui semula pada tahun 2019 hingga 2021) dan diperbaharui melalui kredit pendidikan berterusan atau dengan mengambil semula peperiksaan. ^{8 , 4} Peperiksaan ini mempunyai 150 soalan aneka pilihan selama 3 jam dan menguji tiga domain: membangunkan pelan penerbitan, melaksanakannya dan memupuk tingkah laku beretika dan patuh dalam penerbitan. ISMPP menyatakan kadar lulus semasa adalah kira-kira 80%. ³ Skor lulus ialah skala 650 pada skala 0 hingga 900. ⁴

Leret ke sisi untuk melihat setiap lajur.

Halaman peperiksaan dan Buku Panduan Calon 2026 adalah sumber untuk angka-angka ini. ^{3 , 4} Yuran dan tarikh berubah, jadi sahkannya di halaman ISMPP sebelum anda memohon.

Kes Sebenar: Apa yang Diajarkan oleh Latihan Penulisan Perubatan

Skim pensijilan merupakan tambahan kepada latihan. Satu tinjauan sistematik pada tahun 2024 menanyakan tentang apa yang sebenarnya diajar oleh bengkel penulisan dan penerbitan perubatan yang diterbitkan. Ia adalah akses terbuka di bawah CC BY 4.0, dan kami memplot semula kiraannya dalam R. ⁹ Penulis mencari Embase dan Medline dari awal hingga Oktober 2022, dan juga mencari Web of Science, ERIC dan literatur kelabu. Mereka mengenal pasti 27,737 rekod pangkalan data dan 189 daripada sumber lain, menyimpan 23,040 rekod unik, menyemak 222 teks penuh dan memasukkan 30 artikel. ⁹ Dikira oleh Editverse daripada kiraan tersebut: 27,926 rekod dikenal pasti secara keseluruhan, 4,886 adalah pendua, dan 30 artikel yang disertakan adalah 13.5% daripada teks penuh dan 0.13% daripada rekod unik.

Daripada 30 artikel yang disertakan, 15 artikel mengajar struktur standard artikel perubatan, 10 penggunaan Bahasa Inggeris, 9 etika penerbitan dan 3 cara meningkatkan kemungkinan penerbitan. Sesetengah artikel merangkumi lebih daripada satu topik. ⁹ Dikira oleh Editverse, iaitu 50.0%, 33.3%, 30.0% dan 10.0% daripada 30 artikel.

Apa yang ditunjukkan ini: antara 30 laporan yang disertakan, topik bengkel yang paling biasa ialah struktur artikel, penggunaan Bahasa Inggeris dan etika penerbitan. Apa yang tidak ditunjukkannya: bahawa mana-mana bengkel atau sijil meningkatkan kualiti pengambilan pekerja atau penulisan, atau bagaimana kandungan EMWA, AMWA atau ISMPP dibandingkan. Penulis menyatakan bahawa laporan tersebut adalah sampel bengkel yang tidak mewakili dan kebanyakan kandungan yang diterangkan hanya secara ringkas. ⁹

Cara Memilih Laluan Anda

1. 1Tentukan kawasan kerja anda. Perancangan penerbitan perubatan merujuk kepada CMPP. Kerja kawal selia, klinikal dan komunikasi mungkin memihak kepada latihan bengkel, jadi semak senarai majikan dalam iklan pekerjaan.
2. 2Semak tarikhnya. Pendaftaran MWC ditutup pada 25 November 2026 dan peperiksaan akhir berlangsung dari 1 hingga 21 Disember 2026. Tempoh CMPP seterusnya ialah Mac 2027.
3. 3Huraikan kelayakan dengan tepat. Sebutkan 'sijil asas EMWA' dan bukan 'disahkan EMWA'. Gunakan gelaran CMPP hanya selepas ISMPP menganugerahkannya.
4. 4Simpan contoh penulisan anda sendiri. Latihan rekod tauliah. Majikan juga meneliti kerja, jadi simpan sampel yang anda dibenarkan untuk kongsikan.

Perlu Analisis Dijalankan atau Disemak? Rujuk Editverse

Pakar-pakar subjek Editverse berusaha mengikut panduan COPE, ICMJE dan GPP 2022, dengan etika khusus institusi dan negara dipatuhi.

Editverse

Penulisan Laporan Kes

Perlukan laporan kes yang diterbitkan untuk menunjukkan apa yang anda boleh tulis?

Anda menghantar: butiran klinikal kes dan jurnal yang anda sasarkan.

Anda akan mendapat: laporan kes yang ditulis dan disunting oleh pakar subjek mengikut format jurnal, sedia untuk dihantar.

Bila: Anda mahukan penerbitan sebenar untuk portfolio anda.

Penulisan Laporan Kes · $650

Tulis laporan kes saya →

Editverse

Penulisan Manuskrip

Bersedia untuk menukar projek anda menjadi kertas kerja yang diserahkan?

Anda hantar: data, nota dan jurnal sasaran anda.

Anda akan mendapat: manuskrip yang ditulis dan disunting oleh pakar subjek, dengan sokongan pemilihan dan penyerahan jurnal.

Bila: Projek anda sudah siap dan kertas kerjanya belum.

Perkhidmatan Penulisan Manuskrip · $1,500

Tulis kertas kerja saya →

Editverse

proofreading

Sampel penulisan sudah siap dan memerlukan kelulusan bahasa akhir?

Anda hantar: dokumen siap anda dan gaya yang mesti anda ikuti.

Anda akan mendapat: dokumen semak dengan ejaan, tatabahasa, tanda baca dan konsistensi yang telah dibetulkan.

Bila: Kandungan sudah siap dan bahasa tersebut memerlukan kelulusan terakhir.

Pembacaan Pruf · $150

Semak dokumen saya →

Soalan Lazim

Bolehkah saya masih mendapatkan kelayakan AMWA Medical Writer Certified (MWC)?

Hanya sehingga peperiksaan akhir. AMWA akan menamatkan program MWC selepas peperiksaan terakhirnya pada Disember 2026. Tarikh akhir pendaftaran untuk calon yang layak ialah 25 November 2026 dan tempoh peperiksaan ialah 1 hingga 21 Disember 2026, seperti yang dinyatakan di laman web AMWA apabila kami membacanya pada 31 Oktober 2026.

Apa yang berlaku kepada mereka yang sudah mengadakan MWC?

AMWA menyatakan bahawa pemegang kelayakan yang aktif pada 1 Januari 2027 mengekalkan status MWC aktif sehingga 31 Disember 2031, tanpa keperluan pensijilan semula tambahan. AMWA melaporkan bahawa 252 profesional telah memperoleh kelayakan tersebut dan 180 orang kini memegangnya.

Adakah EMWA memperakui penulis perubatan?

Tidak. EMWA menganugerahkan sijil pencapaian dalam pembangunan profesional berterusan, bukan pensijilan kecekapan. EMWA menyatakan bahawa memegang sijil tidak melayakkan anda untuk mendakwa sebagai penulis perubatan bertauliah atau diperakui oleh EMWA, dan mencadangkan agar anda mengatakan bahawa anda memegang sijil asas atau lanjutan daripada program pembangunan profesional EMWA.

Bagaimanakah saya boleh mendapatkan sijil EMWA dan berapakah kosnya?

Anda memerlukan 8 kredit daripada bengkel yang berbeza. Sijil asas memerlukan bengkel asas, dan sijil lanjutan memerlukan 8 bengkel lanjutan yang berbeza. EMWA kini mengenakan yuran pentadbiran sijil sebanyak 100 euro, dan anda memohon melalui ibu pejabat EMWA. Yuran bengkel adalah berasingan dan tidak ditanggung di sini.

Siapakah yang boleh menduduki peperiksaan ISMPP CMPP?

Ahli ISMPP yang memenuhi salah satu daripada dua laluan: ijazah sarjana muda (atau setaraf) serta 4,000 jam kerja perancangan penerbitan yang layak (kira-kira 2 tahun sepenuh masa), atau diploma sekolah menengah serta 10,000 jam (kira-kira 5 tahun). Kerja yang layak ditakrifkan dalam Buku Panduan Calon ISMPP.

Berapakah kos peperiksaan CMPP dan bilakah tempoh peperiksaan seterusnya?

ISMPP menyenaraikan yuran peperiksaan sebanyak 595 dolar AS, atau 395 dolar di negara membangun, dan yuran pengambilan semula sebanyak 250 dolar untuk calon yang tidak lulus dan mengambil semula dalam tempoh ujian seterusnya. Bukan ahli membayar yuran pentadbiran sebanyak 235 dolar yang termasuk setahun keahlian. Tempoh seterusnya ialah 1 hingga 31 Mac 2027, dengan tarikh akhir permohonan pada 1 Februari 2027.

Laluan mana yang patut saya pilih?

Pilih mengikut apa yang akan anda lakukan. Daripada laluan yang dibandingkan di sini, CMPP ialah satu-satunya kelayakan peperiksaan yang berterusan sehingga tahun 2027 dan sesuai dengan perancangan penerbitan perubatan. Sijil EMWA sesuai untuk penulis yang mahukan latihan bengkel berstruktur dengan rekod kredit, dan sijil Kemahiran Penting AMWA ialah laluan pendidikan. MWC bukan lagi pilihan jangka panjang. Semak apa yang diminta oleh majikan sasaran anda.

Apakah yang diajar oleh bengkel penulisan perubatan?

Satu tinjauan sistematik pada tahun 2024 terhadap 30 laporan bengkel mendapati bahawa 15 mengajar struktur artikel standard, 10 penggunaan Bahasa Inggeris, 9 etika penerbitan dan 3 cara meningkatkan peluang penerbitan. Topik bertindih, dan kebanyakan laporan hanya menerangkan kandungan secara ringkas, jadi ini menunjukkan apa yang telah diterbitkan, bukan kurikulum penuh.

Rujukan

1. Persatuan Penulis Perubatan Amerika. Persijilan: Peralihan Program MWC. Dibaca pada 31 Oktober 2026. www.amwa.org/page/MWC
2. Persatuan Penulis Perubatan Eropah. Gambaran Keseluruhan Persijilan EMWA (sijil, peraturan kredit, yuran, perkataan yang dibenarkan). Dibaca pada 31 Oktober 2026. emwa.org/gambaran-pensijilan-emwa/
3. Persatuan Antarabangsa untuk Profesional Penerbitan Perubatan. Butiran peperiksaan CMPP: format, domain, kelayakan, yuran dan tetingkap. Dibaca pada 31 Oktober 2026. www.ismpp.org/exam-details
4. Persatuan Antarabangsa untuk Profesional Penerbitan Perubatan. Buku Panduan Calon CMPP, 2026: peperiksaan 150 item 3 jam, skor lulus berskala 650 daripada 900, pembaharuan 5 tahun. Dibaca pada 31 Oktober 2026. www.ismpp.org/assets/docs/Certification/CMPP%20Candidate%20Handbook_2026%20Final.pdf
5. Persatuan Penulis Perubatan Amerika. Pendidikan: Program Sijil Kemahiran Penting dan topik pendidikan. Dibaca pada 31 Oktober 2026. www.amwa.org/page/Pendidikan
6. Persatuan Penulis Perubatan Eropah. Program Pembangunan Profesional EMWA (EPDP). Dibaca pada 31 Oktober 2026. emwa.org/education/the-emwa-professional-development-program/
7. Persatuan Penulis Perubatan Eropah. Terokai Bengkel (bidang kepakaran, tugasan pra-bengkel dan penilaian pasca-bengkel). Dibaca pada 31 Oktober 2026. emwa.org/education/explore-workshops/
8. Persatuan Antarabangsa untuk Profesional Penerbitan Perubatan. Program Persijilan ISMPP: kelayakan CMPP, sah laku dan yuran bukan ahli. Dibaca pada 31 Oktober 2026. www.ismpp.org/cmpp
9. Astaneh B, Abdullah R, Astaneh V, Gupta S, Brignardello-Petersen R, Levine MAH, Guyatt G. Strategi pedagogi dan kandungan dalam pendidikan penulisan/penerbitan perubatan: satu tinjauan sistematik yang komprehensif. Eur J Investig Kesihatan Psikologi Pendidikan. 2024;14(9):2491-2508. doi:10.3390/ejihpe14090165. Akses terbuka, CC BY 4.0; dikira seperti yang dilaporkan, nombor terbitan yang dikira oleh Editverse dalam R. pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11431838/

Pasukan Penyelidikan Editverse | Dikemas kini Oktober 2026