Publicado
El Banco Nacional de Datos de Trauma y su sucesor, el archivo de uso de participantes de los Programas de Calidad de Trauma del Colegio Americano de Cirujanos, ahora se basan en más de 900 centros de trauma participantes en todo Estados Unidos. La escala se trata como un sustituto del rigor con más frecuencia de la debida. Una revisión sistemática de 2018 de 539 manuscritos de registros de trauma publicados entre enero de 2015 y marzo de 2017 encontró que el 38.6 % nunca mencionó si sus datos estaban completos, y un 16.3 % adicional señaló datos faltantes sin describir cómo los manejaron. A continuación, se expone qué pueden respaldar los datos del NTDB y del TQP, dónde falla el diseño y las decisiones analíticas, sobre la codificación de la gravedad de las lesiones, la falta de datos fisiológicos y la agrupación de centros, que distinguen un estudio de registro de trauma publicable de un rechazo de plano.
Qué son realmente NTDB y TQP
El Colegio Americano de Cirujanos (ACS) creó el Banco Nacional de Datos de Traumatismos (NTDB) en 1989, a partir de los registros de traumatismos que los centros participantes ya mantenían para sus propios programas de calidad. El crecimiento fue constante, no repentino. Para 2004 se habían acumulado un millón de registros, y la cifra alcanzó los cinco millones en 2014. En 2017, el ACS integró el NTDB en el marco más amplio de los Programas de Calidad en Traumatismos (TQP), y el archivo de uso para participantes que se publica anualmente bajo el programa TQP es el descendiente directo del extracto original del NTDB. Los investigadores que citan "NTDB" hoy en día suelen trabajar con un archivo con la marca TQP, creado con el mismo sistema de envío de datos, y ambos nombres aparecen indistintamente en la literatura publicada precisamente por esa razón.
La participación es voluntaria pero concentrada. Los centros de nivel I y II, verificados por el Comité de Trauma del ACS según un estándar definido de recursos y volumen de casos, aportan la mayor parte de los registros, y los informes comparativos del TQIP se elaboran a partir de este subconjunto verificado. Los centros de nivel III y IV participan en menor medida y con tasas más variables, lo cual es de vital importancia para quienes intentan generalizar los hallazgos del TQP a la atención de traumas fuera de los centros de referencia más grandes.
Cuando los datos de TQP son el instrumento adecuado
Los datos del TQP responden preguntas sobre los resultados intrahospitalarios en múltiples centros a una escala que ninguna institución individual alcanza por sí sola, las tasas de mortalidad y complicaciones según el patrón de lesión, la variación en las prácticas de reanimación, las disparidades en la atención traumatológica según el tipo de seguro o la ubicación geográfica, y la epidemiología de los mecanismos de lesión demasiado infrecuentes para que un solo centro los estudie con precisión. Comparar la mortalidad ajustada al riesgo de un centro con la del grupo nacional de participantes, utilizando ratios observados/esperados con la reducción adecuada, es uno de los usos para los que se diseñó el sistema.
Cualquier cosa que necesite un denominador poblacional es un uso incorrecto para TQP. TQP es una muestra de conveniencia de centros que optaron por participar, no un registro basado en la población, por lo que no puede respaldar una tasa de incidencia, y los revisores que trabajan en trauma lo dirán de inmediato. Los pacientes que murieron antes de llegar a un centro participante, o que fueron tratados completamente fuera de la red, simplemente no están en el archivo, y el conjunto de hospitales contribuyentes cambia de año en año, lo que convierte las tendencias ingenuas de varios años en efectos de composición a menos que ese cambio se pruebe directamente. El seguimiento después del alta también está ausente. Todo termina en la puerta del hospital, por lo que cualquier cosa sobre función a largo plazo, reingreso o mortalidad tardía necesita una fuente de datos completamente diferente. Una limitación similar de muestra de conveniencia se aplica a la vigilancia pública de lesiones en general, y abordamos la versión general del problema en nuestro análisis de si las estadísticas de lesiones de NEISS son confiables.
La gravedad de las lesiones se deriva, no se mide.
Ningún registro de traumatismos proporciona directamente al analista una puntuación de gravedad de la lesión. El ISS y el NISS se calculan a partir de códigos de diagnóstico basados en la CIE, que se corresponden con las escalas de gravedad de la Escala Abreviada de Lesiones (AIS). Es precisamente en este paso de correspondencia donde se origina una cantidad sorprendente de errores publicados. Las distintas versiones del diccionario AIS asignan diferentes niveles de gravedad al mismo código de diagnóstico, por lo que dos estudios que utilizan los mismos ingresos pueden presentar distribuciones de ISS sustancialmente diferentes simplemente por una elección de correspondencia que ninguno de los artículos especifica. Un estudio de registro de traumatismos fiable indica la versión de correspondencia utilizada y, cuando el período de estudio abarca un cambio de versión, comprueba si dicha elección afecta a la conclusión, en lugar de asumir que no lo hace.
Incluir o no las muertes prematuras agrava el problema. Los pacientes que fallecen a los pocos minutos de su llegada, antes de que sea posible una evaluación fisiológica completa, se excluyen de algunos análisis y se incluyen en otros, y cada decisión modifica el denominador para identificar a los pacientes más graves de la cohorte. Ninguna de las dos opciones es incorrecta en sí misma. Lo que un revisor verifica es informar sobre la decisión tomada y evaluar su efecto en el resultado principal.
La ausencia fisiológica es el problema central.
La escala de coma de Glasgow (GCS), la presión arterial sistólica y la frecuencia respiratoria en el servicio de urgencias presentan la mayor proporción de datos faltantes entre todas las variables utilizadas habitualmente para el ajuste del riesgo de trauma, y el mecanismo no es aleatorio. Un análisis de registro de 2,520 casos del Registro Estatal de Trauma de Victoria reveló que la frecuencia respiratoria, la GCS y la presión arterial sistólica, junto con un indicador de intubación, presentaban la mayor proporción de observaciones faltantes entre todas las variables necesarias para el análisis basado en TRISS, y que la regresión logística sobre los predictores de datos faltantes identificó un patrón clínico claro detrás de las lagunas, en lugar de una falta de respuesta aleatoria. Los pacientes que llegan intubados, sedados o en estado crítico son aquellos que un paramédico o enfermero de triaje no puede evaluar completamente, y son desproporcionadamente los pacientes que fallecen. Por lo tanto, analizar solo los registros completos no solo reduce la muestra. Tanto el numerador como el denominador pierden a sus pacientes más graves como resultado, y cualquier tasa de mortalidad calculada sobre lo que queda está sesgada hacia una cohorte más sana que la que realmente fue tratada.
Ni el mecanismo ni la dirección de ese sesgo son específicos de un registro. Una simulación de Monte Carlo basada en 63,020 pacientes de NTDB en 68 hospitales mostró que el método estadístico elegido para manejar los datos faltantes del componente motor de la GCS cambia qué hospitales son señalados como valores atípicos de calidad, comparando la imputación múltiple con el análisis de casos completos y con la eliminación total del predictor afectado, tomando como referencia los datos verdaderos y completamente observados. Un modelo de imputación múltiple separado, construido específicamente para las variables fisiológicas de NTDB, y un estudio de validación extrahospitalaria que comparó los valores imputados directamente con los valores conocidos registrados por los paramédicos, llegaron a la misma conclusión a partir de diferentes registros. El análisis de casos completos de las variables fisiológicas de trauma no es un valor predeterminado neutral. Se ejecuta en una dirección predecible y comprobable, y esa dirección tiende a subestimar la gravedad real de la enfermedad de la cohorte.
Realizamos una simulación independiente, validada con dos motores estadísticos, para cuantificar ese sesgo en lugar de afirmarlo. Vea cuánto influye el análisis de casos completos en el sesgo de la mortalidad por traumatismos y el ajuste de riesgo para obtener el resultado completo.
La agrupación de instalaciones no puede ignorarse.
Los pacientes tratados en el mismo centro de traumatología no son estadísticamente independientes entre sí. Comparten un equipo quirúrgico, un protocolo de reanimación y una combinación de casos institucional, y la regresión logística combinada que trata a cada paciente como una observación independiente subestima la incertidumbre en torno a cualquier comparación a nivel de centro. Los modelos de efectos mixtos con una intersección aleatoria del centro, o las ecuaciones de estimación generalizadas con errores estándar robustos, son la solución aceptada, y la correlación intraclase de cualquiera de los enfoques merece ser reportada por sí sola, ya que un ICC bajo es en sí mismo evidencia de que la variación a nivel de centro no está impulsando el resultado. El nivel de verificación y el volumen del centro son factores de confusión aquí tanto como los términos de agrupamiento, ya que los centros de Nivel I, II y III tratan combinaciones de casos estructuralmente diferentes, y una comparación que no tiene en cuenta el estado de verificación está comparando poblaciones que nunca fueron iguales para empezar.
Transferencias y doble contabilización
Una proporción significativa de pacientes con lesiones graves llega a un centro participante tras ser trasladado desde otro hospital, y su registro TQP puede reflejar cualquiera de las dos instituciones, según el procedimiento de envío de datos. Si no se corrige, esto conlleva la doble contabilización de algunos pacientes en el archivo agrupado y la mezcla de resultados pertenecientes a dos episodios de atención diferentes en un solo registro. Una regla de transferencia definida y probada, aplicada de forma consistente y contrastada con la alternativa, es un paso obligatorio, no una mejora opcional, y es una de las deficiencias más comunes que señalan los revisores en los manuscritos de registros de trauma presentados.
En palabras simples
NTDB y TQP son bases de datos de traumatismos extensas y multicéntricas, creadas a partir de datos proporcionados voluntariamente por hospitales, no un censo nacional de todos los pacientes lesionados. Son útiles para comparar resultados entre múltiples centros, pero presentan limitaciones para cualquier análisis que requiera una tasa poblacional real. Tratar a los pacientes con signos vitales faltantes como si simplemente no estuvieran incluidos en el estudio es la principal fuente de errores evitables, ya que en los registros de traumatismos, los pacientes con mayor probabilidad de carecer de una lectura de la Escala de Coma de Glasgow (GCS) o de la presión arterial son aquellos que estaban demasiado inestables para una evaluación completa y, a menudo, los que tienen mayor probabilidad de fallecer.
Comparación de NTDB/TQP con los demás registros principales
| Elemento | NTDB / TQP | SEER | NHANÉS |
|---|---|---|---|
| Tipo de ejemplo | Muestra de conveniencia de los centros participantes. | Registro basado en la población, ~la mitad de EE. UU. | Muestra de encuesta de probabilidad compleja |
| Seguimiento posterior al evento índice | Ninguno, finaliza al momento del alta | Supervivencia a largo plazo y causa de muerte | Mortalidad vinculada únicamente, a través del NDI |
| Problema de datos faltantes en la firma | Variables fisiológicas faltantes de manera informativa según la gravedad | Etapa desconocida y causa de muerte por error de codificación | Falta de respuesta a ítems en la entrevista y en los componentes del MEC. |
| ¿Puede estimar una tasa nacional? | No, el denominador es desconocido | Sí, dentro de los registros cubiertos. | Sí, aplicando ponderaciones a la encuesta. |
Cómo acceder a un archivo de uso de participante de TQP
El acceso se realiza a través de la institución del solicitante, no directamente a través de un investigador individual. El Colegio Americano de Cirujanos exige un acuerdo de uso de datos firmado que identifique a la institución receptora, restrinja quién dentro de esa institución puede manejar el archivo y establezca los términos sobre cómo se pueden compartir y publicar los hallazgos. Generalmente se permite el apoyo analítico externo, un estadístico, un contratista de gestión de datos o una empresa como Editverse que trabaje a partir de un extracto propio del cliente, pero solo cuando el acuerdo de la institución lo permita explícitamente, y es responsabilidad del solicitante confirmarlo antes de que comience cualquier análisis, no una suposición. El tiempo de respuesta para la solicitud varía según el año y el grado de detalle de la solicitud inicial, por lo que conviene prever un plazo de entrega antes de la fecha límite de envío, en lugar de descubrir la demora una vez que la fecha límite para la presentación del manuscrito ya se ha fijado.
Lo primero que revisa un revisor en un manuscrito TQP
Los manuscritos presentados para el registro de traumatismos suelen ser rechazados por un conjunto pequeño y recurrente de razones, y la mayoría de ellas surgen antes de que el revisor lea más allá de la sección de métodos. Cuatro preguntas aparecen con la suficiente frecuencia como para considerarlas una lista de verificación previa a la presentación, en lugar de una consideración posterior.
¿La sección de métodos especifica la versión y el año exactos del archivo de uso del participante? La indicación "datos NTDB" sin número de versión no le dice nada al revisor sobre qué ciclo de envío, estándar de codificación o conjunto de centros participantes produjo realmente los resultados, y es una de las maneras más rápidas de generar una solicitud de revisión de métodos.
¿Se aborda en algún momento el patrón de datos faltantes en las variables fisiológicas? Un manuscrito que informa sobre la escala de coma de Glasgow, la presión arterial sistólica o la frecuencia respiratoria como covariables sin indicar cómo se manejaron los valores faltantes, o con una restricción de casos completos implícita en un diagrama de flujo, se interpreta para un revisor experimentado como inexperiencia o un sesgo no examinado.
¿Es comparable la combinación de casos entre los centros o años que se comparan? Los centros de nivel I, II y III tratan poblaciones diferentes por diseño, y una comparación que agrupa datos de diferentes niveles de verificación sin ajustarlos, o sin al menos discutir por qué agruparlos es justificable, invita a la objeción obvia.
¿Se menciona en algún lugar la regla de transferencia de pacientes? El silencio al respecto es tan común que los revisores ahora la solicitan directamente cuando un manuscrito la omite, ya que una regla de transferencia no definida deja en el aire si los pacientes o los resultados se contabilizaron dos veces.
Ninguna de estas cuatro preguntas requiere estadísticas sofisticadas para ser respondida. Responderlas con claridad, en la sección de métodos, antes de que un revisor tenga que preguntar, es lo que diferencia una aceptación en la primera ronda de una revisión importante.
Preguntas comunes
¿Pueden los datos de NTDB o TQP respaldar una estimación nacional de la incidencia de traumatismos? No. Una muestra de conveniencia con un denominador desconocido y variable no puede responder a esa pregunta, y cualquier afirmación sobre la incidencia basada en ella no superará el análisis de ningún experto en epidemiología de traumatismos.
¿Es suficiente un solo año de datos TQP para un mecanismo poco frecuente? A veces, pero agrupar los datos de varios años plantea el problema del efecto de composición mencionado anteriormente, ya que el conjunto de hospitales que contribuyen al archivo cambia año tras año. Es importante comprobarlo antes de agrupar los datos; no se debe descartar.
¿La imputación múltiple soluciona por completo el problema de la fisiología faltante? La mayor parte del sesgo desaparece cuando el resultado se incluye en el modelo de imputación, pero la solución es una mitigación más que una cura, y los revisores aún esperan un análisis de sensibilidad de casos completos junto con este.
¿Cuál es la diferencia entre NTDB y TQP en la sección de métodos? En la mayoría de los casos, ninguna relevante. Indique la versión y el año del archivo de uso del participante que utilizó, ya que esto es lo que necesita un revisor o replicador, en lugar de debatir cuál de los dos nombres es técnicamente correcto.
Herramientas gratuitas para el trabajo con registros de traumatismos
- Tutorial sobre la lista de verificación para informes STROBEPara el estándar de informes, cada manuscrito TQP se revisa según
- Seis técnicas para la limpieza de datos de registros clínicos, para los pasos de preparación de datos que preceden a cualquier modelo
- Niveles de evidencia en la investigación clínica, para colocar correctamente un hallazgo de registro en relación con un ensayo o un metaanálisis
Servicios profesionales
Editverse elabora estudios NTDB y TQP ajustados al riesgo según el estándar establecido anteriormente, manejando la falta de datos informativos con imputación múltiple y un análisis de sensibilidad de casos completos, modelando la agrupación de centros en lugar de ignorarla, y reasignando la gravedad de las lesiones en lugar de confiar en el campo del registro.
Router
$450
Evaluación de viabilidad y protocolo. Verifica si su pregunta, su acuerdo de uso de datos con la ACS y la revista objetivo se ajustan a los requisitos antes de comprometerse con un estudio completo. El importe se descuenta íntegramente de cualquier estudio que encargue.
Precio fijo
$2,400
Estudio del Registro de Traumatismos NTDB/TQP. Reasignación de ICD a AIS, manejo de datos faltantes informativos con imputación múltiple, ajuste de riesgo agrupado por centro y una lista de verificación STROBE completa. 15 días hábiles a partir de la recepción de los datos.
citado
$3,500
Estudio de registro extendido y multibase de datos. Para una pregunta de TQP vinculada a otra base de datos, un modelo de predicción que requiere validación externa o un programa de artículos relacionados con traumatismos. Presupuesto fijo antes de comenzar cualquier trabajo.
Conclusión
Los datos de NTDB y TQP premian a los analistas que consideran la construcción del archivo como parte de la sección de métodos, y no como algo secundario antes de los resultados. Los centros participantes son voluntarios, los campos de gravedad de las lesiones se derivan en lugar de medirse, y las variables fisiológicas más importantes para el ajuste de riesgos no aparecen en un patrón que refleja el estado de salud del paciente al llegar. Nada de esto invalida los datos. La versión del mapeo, el mecanismo de datos faltantes y la agrupación de centros, verificados y declarados en lugar de asumidos, son lo que distingue un manuscrito que supera la revisión de uno que no.
Referencias
- Shivasabesan G, Mitra B, O'Reilly GM. Datos faltantes en los registros de traumatismos: una revisión sistemática. Lesión.. 2018;49(9):1641-1647. doi: 10.1016/j.injury.2018.03.035
- Glance LG, Osler TM, Mukamel DB, Meredith W, Dick AW. Impacto de los enfoques estadísticos para el manejo de datos faltantes en la calidad de los centros de traumatología. Annals of Surgery. 2009;249(1):143-148. doi: 10.1097/SLA.0b013e31818e544b
- O'Reilly GM, Cameron PA, Jolley DJ. ¿Qué pacientes tienen datos faltantes? Un análisis de los datos faltantes en un registro de traumatismos. Lesión.. 2013;43(11):1917-1923. doi: 10.1016/j.injury.2012.07.185
- Moore L, Hanley JA, Turgeon AF, Lavoie A, Emond M. Un modelo de imputación múltiple para imputar datos fisiológicos faltantes en el banco nacional de datos de traumatismos. Revista del Colegio Americano de Cirujanos. 2009;209(5):572-579. doi: 10.1016/j.jamcollsurg.2009.07.004
- Newgard CD. Validez del uso de la imputación múltiple para datos faltantes fuera del hospital en un registro estatal de traumatismos. Medicina de emergencia académica. 2006;13(3):314-324. doi: 10.1197/j.aem.2005.09.011
- O'Reilly GM, Jolley DJ, Cameron PA, Gabbe B. Desaparecidos en combate: un estudio de caso sobre la aplicación de métodos para tratar con datos faltantes a la evaluación comparativa de sistemas de trauma. Medicina de emergencia académica. 2011;17(10):1122-1129. doi: 10.1111 / j.1553-2712.2010.00887.x
