Publicado
Una lista de verificación CASP proporciona un conjunto fijo de preguntas para evaluar la validez de un estudio publicado, sus hallazgos y su aplicabilidad en su propio contexto. El Programa de Habilidades de Evaluación Crítica (CASP) publica once listas de verificación actualizadas, cada una adaptada a un diseño de estudio, desde ensayos aleatorizados hasta investigación cualitativa. Si se elige la incorrecta, la evaluación se desmorona ante la lectura del revisor o examinador. Si se informa mal, el trabajo parecerá descuidado, incluso si la evaluación en sí es sólida.
Esta guía relaciona cada diseño con su lista de verificación, explica la estructura de las secciones, indica qué dice y qué no dice CASP sobre la puntuación y describe un estudio cualitativo hipotético a través de las tres secciones. Las listas de verificación tienen licencia CC BY-NC-SA 4.0, y Editverse es un servicio comercial, por lo que esta guía parafrasea los temas de las preguntas en lugar de copiar el texto de las mismas. Cada lista de verificación está enlazada en la página oficial de listas de verificación de CASP . La tabla de decisión de diseño a lista de verificación y el ejemplo resuelto que aparece a continuación son las partes que no encontrará en el sitio web de CASP, ya que son añadidos de Editverse creados a partir de los PDF de 2024.
En palabras simples
Una lista de verificación CASP es una hoja de trabajo para leer críticamente un artículo de investigación. Elige la hoja de trabajo que mejor se adapte al diseño del estudio, responde a cada pregunta con Sí, No o No puedo determinarlo, explica el porqué y, finalmente, decide la importancia que le das al artículo. No hay una puntuación total. El valor reside en las razones que anotas.
Qué es una lista de verificación CASP y qué no hace.
CASP explica en su página de instrucciones por qué utiliza listas de verificación. Estas ayudan al usuario a realizar tareas complejas con muchos pasos, fomentan la organización, facilitan la toma de decisiones coherentes al proporcionar un marco de referencia y dejan un registro transparente de las decisiones, que puede auditarse posteriormente. Cada pregunta se responde con Sí, No o No puedo determinar, y el usuario anota los motivos en el espacio correspondiente. Breves indicaciones debajo de cada pregunta señalan los aspectos que merecen ser considerados.
Una lista de verificación CASP es una herramienta de evaluación. No es una guía de informes ni una herramienta de riesgo de sesgo basada en dominios. Las guías de informes, como COREQ (que Tong, Sainsbury y Craig crearon como una lista de verificación de 32 ítems para entrevistas y grupos focales), indican a los autores qué escribir en un manuscrito. CASP indica al lector cómo evaluar un manuscrito escrito por otra persona. Las herramientas basadas en dominios, como RoB 2 para ensayos aleatorizados o QUADAS-2 (que Whiting y sus colegas organizaron en torno a cuatro dominios que abarcan la selección de pacientes, la prueba índice, el estándar de referencia y el flujo y la cronología), generan un juicio estructurado por dominio. Una lista de verificación CASP se sitúa entre una herramienta de enseñanza y una herramienta de cribado, por lo que resulta adecuada para la enseñanza y la síntesis de evidencia cualitativa.
No existe un estándar único y consensuado para evaluar el trabajo cualitativo. Majid y Vanstone revisaron las herramientas de evaluación disponibles para la síntesis de evidencia cualitativa e informaron que se habían desarrollado más de 100, con métodos y propósitos diversos y sin consenso sobre los criterios de calidad que deberían aplicarse. Este hallazgo explica por qué un protocolo de revisión debe especificar la herramienta, justificar su elección e indicar cómo se utilizarán los resultados de la evaluación. Para una comparación más amplia de herramientas en diferentes diseños, consulte nuestra guía sobre herramientas de evaluación de la calidad en revisiones sistemáticas.
Una instrucción abre las listas de verificación de 2024 y merece ser considerada la regla fundamental. Nunca asuma lo que hicieron los investigadores. Si el artículo no lo indica, marque "No se puede determinar". Si el artículo no lo especifica, la evaluación no puede validar el paso. Un gran número de respuestas "No se puede determinar" constituye en sí mismo un hallazgo y debería disminuir su confianza en el estudio.
Las 11 versiones actuales de la lista de verificación CASP y el número de preguntas que contienen.
La página de la lista de verificación CASP incluye once listas de verificación actuales, además de un archivo de versiones anteriores. Descargamos cada PDF de 2024 y contamos las preguntas numeradas y los encabezados de sección. Varias listas de verificación dividen una pregunta numerada en partes con letras, y esas partes se cuentan una sola vez, bajo el número que las precede.
| Lista de verificación CASP | Diseño del estudio que se ajusta | Preguntas numeradas | Encabezados de las secciones en el PDF de 2024 |
|---|---|---|---|
| Revisión sistemática | Revisión que buscó, seleccionó y sintetizó estudios. | 10 | 3 (A válido, B resultados, C uso local) |
| Revisión sistemática con metaanálisis de ensayos clínicos aleatorizados. | Análisis combinado de ensayos aleatorios | 10 | 4 (A a D) |
| Revisión sistemática con metaanálisis de estudios observacionales | Análisis combinado de estudios de cohortes, de casos y controles o similares. | 10 | 4 (A a D) |
| Ensayo controlado aleatorio | Los participantes fueron asignados a los grupos mediante aleatorización. | 11 | 4 (A a D) |
| Estudio de cohorte | Grupos seguidos a lo largo del tiempo desde la exposición hasta el resultado | 12 | 3 |
| Estudio de casos y controles | Casos con un resultado comparados con controles sin él | 11 | 3 |
| Investigación cualitativa | Entrevistas, grupos focales, observación y diseños similares | 10 | 3 |
| estudio de prueba diagnóstica | Precisión de una prueba en comparación con un estándar de referencia. | 12 | 3 |
| Evaluación económica | Comparación de los costos y las consecuencias de las alternativas. | 12 | 3 (la redacción difiere, véase más abajo) |
| Regla de predicción clínica | Regla creada o probada para predecir un resultado | 11 | 3 |
| Estudio transversal (descriptivo) | Datos recopilados en un momento dado | 11 | 1 encabezado (Sección A) en el PDF |

Se observan dos patrones principales. Cada lista de verificación consta de entre diez y doce preguntas, por lo que evaluar un solo artículo lleva solo unos minutos una vez que se conoce su diseño. Las listas de verificación para ensayos aleatorios y metaanálisis incluyen un cuarto apartado que no tenía el formato anterior de tres secciones. La página de instrucciones explica que CASP está añadiendo una sección que pregunta si el estudio es metodológicamente sólido con cada actualización de la lista de verificación.
Selección de una lista de verificación CASP según el diseño del estudio
Los evaluadores rara vez tienen dificultades con las preguntas. Su dificultad radica en la primera decisión: determinar qué diseño se utilizó realmente en el artículo. Los autores suelen etiquetar los diseños de forma imprecisa, y un artículo titulado "estudio prospectivo" puede referirse a un estudio de cohortes, un análisis de registro o un ensayo de un solo brazo. Lea la sección de métodos y hágase tres preguntas: ¿Quién decidió qué participantes recibieron la intervención o exposición? ¿En qué dirección se desarrolló el estudio, desde la exposición al resultado o desde el resultado de vuelta a la exposición? ¿Cuál fue el comparador, si lo hubo? La tabla convierte estas respuestas en una lista de verificación y luego indica la herramienta que normalmente se usaría para la elaboración de informes o para evaluar el sesgo a nivel de dominio.
| Lo que muestra la sección de métodos | Lista de verificación CASP | A menudo se combina con | Confusión para evitar |
|---|---|---|---|
| Los investigadores asignaron aleatoriamente a los participantes a las intervenciones. | Ensayo controlado aleatorio | RoB 2 para juicios de dominio, CONSORT para informes | Llamar ensayo a una comparación no aleatoria simplemente porque el título lo dice |
| El artículo consultó bases de datos, examinó registros y sintetizó estudios. | Revisión sistemática, o la versión de metaanálisis para ensayos controlados aleatorizados o para estudios observacionales si se agruparon los resultados. | PRISMA 2020 para la presentación de informes | Utilizarlo para una revisión narrativa o exploratoria que no evaluó estudios. |
| Se realizó un seguimiento a lo largo del tiempo de los grupos expuestos y no expuestos. | Estudio de cohorte | ESTROBO | Utilización de la lista de casos y controles para una cohorte retrospectiva |
| El estudio comenzó con personas que tuvieron el resultado y eligió controles sin él. | Estudio de casos y controles | ESTROBO | La omisión de esa selección de control es la principal amenaza para la validez. |
| Las entrevistas, los grupos focales o la observación exploraron experiencias y significados. | Investigación cualitativa | COREQ o SRQR para la presentación de informes | Aplicarlo a una encuesta con cuadros de texto libre que solo se contabilizaban |
| Se comparó una prueba con un estándar de referencia en los mismos pacientes. | estudio de prueba diagnóstica | QUADAS-2, STARD | Se utilizó la lista de cohortes porque se realizó un seguimiento de los pacientes. |
| Se compararon los costos y las consecuencias de dos o más opciones. | Evaluación económica | ACLAMACIONES | Evaluar una descripción de costos como una evaluación completa |
| Los predictores se combinaron en una regla y se probó su rendimiento. | Regla de predicción clínica | TRÍPODE | Utilización de la lista de pruebas diagnósticas para un modelo multivariable |
| Se recopilaron datos en un momento dado para describir una población. | Estudio transversal | ESTROBO | Extraer lenguaje causal de una sola instantánea |
| Métodos mixtos, revisiones exploratorias o estudios con animales | No hay coincidencia directa con CASP entre los once | Herramienta de diseño específica para cada componente. | Forzar un ajuste deficiente en lugar de evaluar cada hebra por separado. |
Cuando el objetivo es un artículo de diagnóstico, nuestro análisis práctico de QUADAS-2 muestra cómo una herramienta basada en dominios maneja la misma evaluación, y ambas pueden usarse simultáneamente. Cuando el objetivo es una síntesis cualitativa, la evaluación es solo el primer paso, ya que la confianza en cada hallazgo sintetizado se califica posteriormente con GRADE-CERQual.
Estructura en tres secciones de una lista de verificación CASP
CASP indica que la mayoría de sus listas de verificación constan de tres secciones. La sección A pregunta si los resultados del estudio son válidos. La sección B pregunta cuáles son esos resultados. La sección C pregunta si los resultados serán útiles a nivel local. El orden es importante, ya que un estudio que no supera la sección A genera poca confianza en la sección B, y un resultado fiable sigue siendo inútil si la sección C muestra que la población estudiada difiere de la de su entorno.
Sección A, ¿son válidos los resultados?
Esta sección contiene las preguntas sobre el diseño y la realización del estudio. En la lista de verificación cualitativa, se incluye una declaración clara de los objetivos, si un enfoque cualitativo se ajusta al objetivo, si el diseño y el reclutamiento coinciden con los objetivos, cómo se recopilaron los datos y si la recopilación estaba justificada, y si los investigadores examinaron su propia influencia en los datos. En la lista de verificación del ensayo, la sección de diseño básico abarca la pregunta central, la aleatorización y el registro de todos los participantes, mientras que una sección aparte sobre la solidez metodológica cubre el enmascaramiento y la similitud de la línea base. La mayoría de las evaluaciones se deciden en estas primeras secciones.
Sección B, ¿cuáles son los resultados?
En las listas de verificación de tres secciones, la Sección B pregunta sobre la magnitud y la precisión del efecto en los diseños cuantitativos. En la lista de verificación cualitativa, aborda la cuestión ética, el rigor del análisis y la claridad de los hallazgos. Este cambio de enfoque es intencional. En el trabajo cuantitativo, se solicita el tamaño de la muestra y el intervalo de confianza. En el trabajo cualitativo, se pregunta si se describe el proceso de análisis, si los datos presentados respaldan los temas y si se tuvieron en cuenta los datos contradictorios.
Sección C, ¿los resultados ayudarán a nivel local?
La sección C pasa del estudio en papel a tu propio contexto. La lista de verificación cualitativa concluye con una sola pregunta sobre el valor de la investigación, invitándote a considerar su contribución al conocimiento existente, las nuevas áreas que identifica y si los hallazgos son aplicables a otras poblaciones. Otras listas de verificación preguntan si los resultados son aplicables a la población local, si se consideraron todos los resultados importantes y si los beneficios superan los perjuicios o los costos.
Donde cambia la estructura
La lista de verificación del ensayo y ambas listas de verificación del metaanálisis utilizan cuatro encabezados en los PDF de 2024. Para el ensayo, estos son: diseño básico, solidez metodológica, resultados y relevancia local. La lista de verificación de evaluación económica mantiene tres secciones, pero las renombra, preguntando si la evaluación es válida, cómo se evaluaron y compararon las consecuencias y los costos, y si los resultados ayudan a la población local a tomar decisiones de compra. El PDF transversal muestra un único encabezado de Sección A sobre sus once preguntas. Indique la versión que utilizó y su fecha en la sección de métodos, ya que la estructura difiere entre las listas de verificación.
Cada lista de verificación finaliza con un recuadro de resumen de la evaluación. Este recuadro tiene tres columnas: puntos positivos o metodológicamente sólidos, puntos negativos o con una metodología deficiente, y aspectos desconocidos. Dicho recuadro es lo más parecido a un veredicto general que ofrece CASP, y está redactado en palabras, no en números.
¿Por qué una lista de verificación CASP no tiene puntuación numérica?
Una pregunta frecuente es si CASP asigna una puntuación, y la respuesta honesta es que no. La página de instrucciones describe cómo registrar Sí, No o No puedo determinarlo con sus respectivas razones, y no menciona ningún sistema de puntuación. Una búsqueda de texto en los once PDF de la lista de verificación de 2024 con las palabras "puntuación" y "puntuación" no arrojó ningún resultado. Las instrucciones iniciales de los PDF indican lo contrario, recomendando a los usuarios que presten atención al número de respuestas "No puedo determinarlo" e interpreten los resultados con precaución cuando haya muchas.
También existe una razón metodológica para resistirse a sumar las respuestas afirmativas. Jüni y sus colegas aplicaron 25 escalas de evaluación de la calidad diferentes a los mismos 17 ensayos que comparaban la heparina de bajo peso molecular con la heparina estándar y descubrieron que la escala elegida modificaba las conclusiones del metaanálisis. El Manual Cochrane , en la sección 7.1.2, cita este trabajo al explicar por qué el campo pasó de las escalas de calidad a los juicios basados en dominios, señalando que una puntuación resumida que combine varias características es difícil de interpretar y que la herramienta de riesgo de sesgo de Cochrane de 2011 carecía deliberadamente de un sistema de puntuación.
Si un supervisor o una revista requiere algo conciso, incluya en una tabla el recuento de respuestas "Sí", "No" y "No puedo determinar" por estudio, y adjunte las razones por escrito. Un recuento es una descripción. Un total que clasifica los estudios como de alta, moderada o baja calidad es una puntuación encubierta, y precisamente propicia el problema que demostró el estudio con escala de 25 puntos. Cuando el resultado de una evaluación deba servir de base para un análisis, realice un análisis de sensibilidad que elimine los estudios con problemas graves en una sección específica, e indique qué problemas motivaron la eliminación antes de revisar los resultados.
Ejemplo práctico: Evaluación de un estudio cualitativo en sus tres secciones.
El siguiente ejemplo es hipotético y fue escrito por Editverse con fines didácticos. Imaginemos un artículo que informa sobre entrevistas semiestructuradas con 14 enfermeras de planta en un hospital regional acerca del traspaso de turno nocturno. Los autores utilizaron análisis temático y presentan cuatro temas con citas ilustrativas. La entrevistadora principal fue la jefa de planta de las propias enfermeras. El artículo informa sobre la aprobación ética y el consentimiento informado por escrito. No se especifica cómo se contactó a las enfermeras, por qué otras se negaron, si las entrevistas continuaron hasta que no surgieron nuevas ideas, ni cómo un segundo analista verificó los temas. Aplicamos la lista de verificación cualitativa de 10 preguntas, parafraseando cada tema.

| Secciones | Tema de la pregunta (parafraseado) | Respuesta | Motivo registrado |
|---|---|---|---|
| A | 1. Objetivos claramente definidos. | Sí: | El objetivo, que consiste en explorar cómo experimentan las enfermeras el relevo nocturno del turno de noche, se plantea y se vincula con la seguridad del paciente. |
| A | 2. Enfoque cualitativo apropiado | Sí: | El objetivo se centra en la experiencia, que las entrevistas pueden esclarecer. |
| A | 3 El diseño se ajusta a los objetivos | Sí: | Los autores justifican un diseño basado en entrevistas en lugar de la observación del traspaso de información. |
| A | 4. El reclutamiento se ajusta a los objetivos. | No puedo decirlo | Se describe el método de selección, pero no se explica quiénes rechazaron la oferta ni por qué este grupo se ajusta a la pregunta. |
| A | 5. La recopilación de datos abordó el problema. | No puedo decirlo | Se describe la guía temática, pero no se aborda la saturación ni se informan los cambios que se produzcan durante el trabajo de campo. |
| A | 6. Consideración de la relación entre investigador y participante | No | El entrevistador controlaba a los participantes y el artículo nunca examina cómo esa relación de poder podría influir en las respuestas. |
| B | 7 cuestiones éticas consideradas | Sí: | La aprobación y el consentimiento se comunican con la debida confidencialidad. |
| B | 8. Análisis suficientemente riguroso | No puedo decirlo | Los temas se ilustran con citas, pero la derivación es escasa, no se discuten los casos contradictorios y no se menciona a ningún segundo analista. |
| B | 9. Declaración clara de los resultados | Sí: | Se han identificado cuatro temas explícitos, los cuales están vinculados a la pregunta de investigación. |
| C | 10. Valor de la investigación | Sí: | El artículo relaciona los hallazgos con la literatura existente sobre la transferencia de información entre hospitales y menciona los límites de transferibilidad para otros hospitales. |
El resumen de la evaluación se presenta a continuación en palabras. Los puntos positivos son un objetivo claro, un diseño justificado y hallazgos explícitos vinculados a la pregunta. Los puntos negativos son la relación no examinada entre el gerente y el entrevistador, lo que amenaza directamente la disposición de las enfermeras a expresarse. Las incógnitas son el reclutamiento, la saturación y el registro de auditoría analítica. Seis respuestas afirmativas de diez no significan que el estudio sea bueno en un 60 %. Un solo "no" en la sección sobre la influencia del investigador puede tener más peso que cinco respuestas afirmativas en otras partes, razón por la cual el total oculta la información que el lector necesita.
Lo que hagas a continuación depende del propósito. En una síntesis de evidencia cualitativa, incluirías el estudio, trasladarías las inquietudes a tu nivel de confianza y comprobarías si los temas que aporta también aparecen en estudios mejor realizados. En una revisión bibliográfica para una tesis, citarías el estudio con una cláusula que indique que se trata de entrevistas dirigidas por gerentes y realizadas en un solo lugar. En ambos casos, el resultado son las razones escritas, no las marcas de verificación.
Ejemplo real de la lista de verificación CASP: Evaluación de un estudio cualitativo publicado en acceso abierto.
Un estudio hipotético muestra la mecánica, pero un informe real muestra cómo se ve un buen resultado, incluyendo los puntos donde un evaluador cuidadoso aún duda. Aquí presentamos un estudio cualitativo reciente y bien documentado, un estudio de entrevistas realizado en 2023 a médicos generales en Irlanda, evaluado según las tres secciones de la lista de verificación CASP para la investigación cualitativa.
Documento de ejemplo real
O'Leary H, Robinson K, Glynn L, Lenehan B, McCreesh K. “Estás atrapado en el medio”, un estudio cualitativo de las experiencias de los médicos generales en el manejo del dolor de rodilla atribuido a una rotura meniscal degenerativa. BMC Primary Care . 2023;24(1):127. doi:10.1186/s12875-023-02075-9 . PMID 37344762. PMC10286499.
Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional ( CC BY 4.0 ), confirmada mediante el registro de Crossref y los metadatos de acceso abierto de PubMed Central. Las citas breves que aparecen a continuación están marcadas y atribuidas a sus autores; no se ha copiado ninguna imagen de figura o tabla.
¿Por qué este artículo? Los autores indican que COREQ guió la realización y la presentación de informes, la guía de entrevista aparece en una tabla y se especifican el método de análisis y el software. Se informa sobre la saturación y una etapa de validación por parte de los participantes, y un párrafo sobre la reflexividad describe la experiencia clínica del entrevistador. El acceso abierto bajo una licencia CC BY permite acceder al texto completo y comparar cada fila con la fuente original.
Considere esto como una evaluación ilustrativa de Editverse para la enseñanza, no como un juicio sobre los autores. Otro evaluador podría responder de manera diferente a las filas marcadas como "decisiones subjetivas", razón por la cual CASP solicita que se indique el motivo junto a cada respuesta. Los temas de las preguntas se parafrasean y la redacción oficial se encuentra en la página de la lista de verificación de CASP.
| Secciones | Tema de la pregunta (parafraseado) | Qué informa el periódico y dónde | Respuesta | La razón en una frase |
|---|---|---|---|---|
| A | 1. Objetivos claramente definidos. | El resumen y el final de la introducción exponen el objetivo: explorar las opiniones y experiencias de los médicos de atención primaria sobre el manejo del dolor de rodilla atribuido a una rotura meniscal degenerativa. La introducción explica la falta de investigación previa, dado que la perspectiva de los médicos de atención primaria no se había explorado. | Sí: | Se especifican el objetivo, la importancia y la relevancia para la práctica. |
| A | 2. Adecuación de un enfoque cualitativo | Introducción y métodos, diseño del estudio. La experiencia, las creencias y las presiones de los médicos de cabecera son el objeto de estudio, no un resultado medible. | Sí: | Las experiencias y las creencias son lo que un enfoque cualitativo está diseñado para esclarecer, y su objetivo no exige ninguna respuesta que un recuento pueda proporcionar. |
| A | 3. El diseño de la investigación se ajusta a los objetivos. | Métodos, diseño del estudio y recopilación de datos. Entrevistas semiestructuradas basadas en una guía piloto de seis preguntas y una breve viñeta de caso (Tabla 1), con análisis temático inductivo. | No puedo decirlo Decisión de juicio | El diseño de la entrevista se ajusta al objetivo, pero el artículo nunca explica por qué se eligieron las entrevistas en lugar de los grupos focales u otro método, que es precisamente lo que pregunta esta cuestión. |
| A | 4. La estrategia de reclutamiento se ajusta a los objetivos. | Métodos, contexto, participantes y reclutamiento. Correos electrónicos a través de redes profesionales y de investigación, autorreferencia, muestreo en cadena y, posteriormente, muestreo intencional por ubicación de la práctica, combinación de seguros privados, género y años de experiencia. La muestra se describe en la Tabla 2 (17 médicos generales). | Sí: Decisión de juicio | Se explica cómo se seleccionaron los médicos de cabecera y por qué se buscó la variación, pero no se informa sobre el número de médicos a los que se llegó o que estaba disminuyendo, y los propios autores señalan la autoselección. |
| A | 5. La recopilación de datos abordó el problema. | Métodos, Recopilación de datos y Resultados (párrafo inicial). Entrevistas en línea o telefónicas realizadas entre septiembre de 2021 y febrero de 2022 debido a las restricciones por la COVID-19, con una duración de entre 35 y 62 minutos (media de 46). Grabadas, transcritas y revisadas, con notas de campo. Una vez alcanzada la saturación, se realizaron dos entrevistas más. | Sí: | El contexto, el método, la guía temática, el formato de los datos y la saturación están claramente definidos, y no se informa de ningún cambio en los métodos durante el trabajo de campo. |
| A | 6. Consideración de la relación entre investigador y participante | Métodos, recopilación y análisis de datos, además de fortalezas y limitaciones. El entrevistador también era fisioterapeuta musculoesquelético en ejercicio, y los participantes lo sabían. Un párrafo de reflexión describe cómo se abordó este tema. | Sí: | Se revela el rol clínico del entrevistador y se examina su posible efecto tanto en las entrevistas como en el análisis, con una discusión en equipo a modo de verificación. |
| B | 7 cuestiones éticas consideradas | Resumen, métodos, diseño del estudio y declaraciones. Aprobación del comité de ética de investigación del Colegio Irlandés de Médicos de Familia con número de referencia, consentimiento informado por correo electrónico confirmado verbalmente, uso de seudónimos y eliminación de información personal. | Sí: Decisión de juicio | En el documento se detallan los pasos a seguir en materia de aprobación, consentimiento y confidencialidad, pero no se especifica qué se les comunicó a los participantes ni se abordan las cuestiones éticas que planteó el estudio, una laguna menor para una muestra de profesionales de bajo riesgo. |
| B | 8. Rigor del análisis | Métodos, análisis de datos y citas en los resultados. Seis pasos de Braun y Clarke, NVivo 12, dos investigadores codificando una muestra de transcripciones de forma independiente y cotejándolas, reuniones periódicas del equipo, revisión temática por todo el equipo. | Sí: Decisión de juicio | Se describe el proceso y se recogen opiniones contrarias (por ejemplo, sobre la resonancia magnética y los seguros privados), pero no se muestra el porcentaje de transcripciones con doble codificación ni la ruta de trabajo desde los códigos hasta los temas. |
| B | 9 Claridad de los resultados | Resultados (tres temas con subtemas), Discusión, Resumen de los principales hallazgos y Métodos, Análisis de datos para la verificación de la credibilidad. Verificación por parte de los participantes (3 participantes), codificación independiente, análisis posterior y análisis de saturación. | Sí: | Los resultados son explícitos y están vinculados al objetivo, con pruebas a favor y en contra, y se nombran los pasos para verificar la credibilidad, aunque la validación por parte de los miembros abarcó un subconjunto pequeño. |
| C | 10. Valor de la investigación | Discusión, comparación con la literatura existente e implicaciones para la práctica, fortalezas y limitaciones, y conclusiones. Enlaces a investigaciones sobre lumbalgia y osteoartritis, así como a formación, acceso a fisioterapia y recursos en línea para médicos de atención primaria. | Sí: | Se analizan la contribución, las implicaciones prácticas y los límites de la transferencia a otros sistemas de salud, sugiriendo más investigación de la que se menciona. |
Tres detalles del artículo facilitan la comprensión de la tabla. Respecto a la saturación, los autores informan: «Se realizaron dos entrevistas adicionales después de este punto» (O'Leary et al., 2023, Métodos). En cuanto a la verificación de su interpretación con los participantes, afirman: «Se realizó una validación por parte de los miembros» con un subconjunto de tres médicos generales. Respecto a la reflexividad, escriben que la investigadora «consideró las posibles influencias de su formación en fisioterapia en el análisis de datos y la redacción del informe».
Evaluación general en formato de resumen CASP
Aspectos positivos. Los objetivos son claros y el diseño se ajusta a ellos. El muestreo se amplió deliberadamente para incluir prácticas rurales y urbanas, sectores públicos y privados, ambos sexos y una amplia gama de experiencia. Las tablas 1 y 2 muestran la guía de entrevista y la muestra, para que el lector pueda ver qué se preguntó y quién respondió. La reflexividad se aborda de forma específica, y los autores la retoman al analizar la deseabilidad social. Dos investigadores codificaron de forma independiente, y las opiniones contrastantes se presentan junto a las dominantes en las citas.
Incertidumbres. Cuatro filas concentran la mayor parte de las dudas. No se justifica el uso de entrevistas frente a otros métodos, no se indica el número de médicos de cabecera contactados ni los que rechazaron la participación, no se describe qué se les comunicó a los participantes ni las cuestiones éticas planteadas, y no se muestra la proporción de datos codificados por duplicado ni la ruta desde los códigos hasta los temas. La validación por parte de los participantes llegó a 3 de los 17 participantes, por lo que respalda la credibilidad, pero no la resuelve. Dado que el conjunto de datos no es público, debido a las condiciones asociadas a la aprobación ética, un lector externo no puede releer las transcripciones en relación con los temas.
Qué significa esto y qué no significa. Nueve respuestas son Sí y una es No se puede determinar, pero esto no es una puntuación y no significa que el estudio sea impecable. COREQ indica a los autores qué deben informar, y los autores afirman que sirvió de guía para este artículo. CASP plantea una pregunta diferente: si lo informado respalda los hallazgos, y en este caso la respuesta se compone principalmente de respuestas afirmativas bien fundamentadas, con cuatro decisiones de juicio señaladas.
Trasladarlo a una síntesis. En una síntesis de evidencia cualitativa, se incluiría este estudio y se registrarían las cuatro filas marcadas junto a los temas que aporta, de modo que la confianza en cada tema se refleje en ellos. Cuando sus temas sobre expectativas de los pacientes y acceso a los servicios coinciden con los de otros estudios, las dudas tienen poca importancia. Cuando este estudio es la única fuente para un tema, tienen mayor importancia. En una tesis, cite el estudio con una breve cláusula que indique que se realizó en un solo país y que la muestra de médicos generales fue autoseleccionada, aspectos que los propios autores mencionan.
Cómo informar sobre una evaluación de la lista de verificación CASP en un artículo o tesis.
El lector debe poder ver qué lista de verificación se utilizó, quién la aplicó, cómo se resolvieron los desacuerdos y qué se hizo con el resultado. Un párrafo sobre la metodología que abarque estos puntos puede ser breve.
Plantilla de oración de métodos
Dos revisores evaluaron de forma independiente cada estudio cualitativo incluido utilizando la lista de verificación CASP para la investigación cualitativa (Critical Appraisal Skills Programme, 2024). Para cada pregunta, los revisores registraron Sí, No o No puedo determinar, junto con una justificación por escrito, y las discrepancias se resolvieron mediante discusión con un tercer revisor. No se calculó ninguna puntuación numérica. Los resultados de la evaluación se utilizaron para describir las fortalezas y debilidades metodológicas de cada estudio y para fundamentar la confianza en los hallazgos sintetizados.
En los resultados, incluya una tabla con una fila por estudio y una columna por pregunta, codificadas como Sí, No o No se puede determinar, y un breve párrafo explicativo sobre los patrones. Los patrones son más informativos que los veredictos a nivel de estudio. Si seis de los ocho estudios muestran que no se puede determinar en cuanto al reclutamiento, esto constituye un hallazgo relevante para la literatura y debe incluirse en la discusión.
Para la lista de referencias, CASP recomienda el estilo Harvard, con la organización como autora, el año, el nombre de la lista de verificación, la dirección web y la fecha de acceso. Su página de referencias proporciona la referencia exacta para cada una de las once listas de verificación. Para la lista de verificación cualitativa, el formato es: Programa de Habilidades de Evaluación Crítica (2024), Lista de verificación CASP para investigación cualitativa, en línea, seguido de la dirección del PDF y la fecha de acceso.
En cuanto a las condiciones de uso, CASP indica que las listas de verificación están bajo la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual . En el resumen de CASP, se especifica que se puede compartir y adaptar el material, siempre que se otorgue el crédito correspondiente e indique los cambios, no se puede utilizar con fines comerciales y cualquier creación derivada del mismo debe estar sujeta a la misma licencia. Si planea reproducir una lista de verificación completa en un apéndice o una versión adaptada en un producto comercial, lea primero dichas condiciones y consulte con CASP en caso de duda. Citar el tema de una pregunta, como se hace en esta guía, y enlazar al PDF oficial evita este problema.
Finalmente, vincula la evaluación a tu estándar de presentación de informes. Una revisión sistemática que cumpla con PRISMA 2020 debe especificar la herramienta de evaluación y explicar cómo se utilizaron sus resultados. Para los estudios cualitativos que redactes tú mismo, una guía de presentación de informes como COREQ es el complemento adecuado, ya que regula la información que se divulga en tu manuscrito.
Errores comunes con la lista de verificación CASP
Sumando las respuestas afirmativas
Los totales parecen ordenados, pero son engañosos. Como se muestra arriba, las convenciones de puntuación modificaron las conclusiones de las evaluaciones en 25 escalas, y CASP no ofrece ninguna puntuación. En su lugar, informa sobre el número de casos y las razones.
Seleccionar la lista de verificación por título
Los artículos suelen etiquetar los diseños de forma imprecisa. Decida en la sección de métodos quién asignó la exposición, en qué dirección se realizó el estudio y con qué se comparó; luego, utilice la tabla de decisiones anterior.
Trabajar solo y dejar las razones en blanco
Un único tasador con marcas de verificación y sin justificación no deja nada que auditar. Dos tasadores independientes que escriben una línea de razonamiento por pregunta generan un registro que un supervisor o revisor puede seguir.
Tratar "No puedo decirlo" como un "No" educado
No se puede determinar significa que el documento no se pronuncia al respecto. No adivine a favor de los autores ni lo convierta en un "No". Analícelo, explíquelo y sopese la información, tal como se indica en la lista de verificación.
Confundir la evaluación con la presentación de informes.
Evaluar un estudio publicado con CASP no garantiza que su propio manuscrito cumpla con los estándares de presentación de informes. Al escribir, utilice la guía de presentación de informes de su diseño y la lista de verificación de CASP al leer.
Parada en la Sección B
La sección C es donde la evaluación se relaciona con su pregunta. Un resultado válido y preciso de una población diferente a la suya aún puede ser una evidencia errónea para su revisión o su clínica.
Herramientas gratuitas para su flujo de trabajo de tasación
Herramientas de investigación gratuitas de Editverse
- GraphProCrea gráficos listos para publicar, de 25 tipos diferentes, con pruebas t, ANOVA, correlación y valores p de chi-cuadrado integrados. Gratis, sin necesidad de registrarse.
- EstatProCalculadoras estadísticas gratuitas y una herramienta de selección de pruebas que abarca comparaciones de grupos, resultados categóricos, análisis de tiempo hasta el evento y precisión diagnóstica.
- Diagrama de flujo Pro: genera diagramas de flujo PRISMA 2020, PRISMA-ScR, CONSORT, STROBE, STARD, MOOSE y ARRIVE directamente en tu navegador.
Apoyo profesional para la evaluación crítica y la síntesis de evidencia.
La evaluación es una etapa laboriosa, ya que cada estudio incluido requiere dos lectores y una justificación escrita para cada respuesta. Los especialistas de Editverse se encargan de esta etapa como parte de una síntesis completa de la evidencia o como base para un capítulo de tesis, y el trabajo se ajusta a COPE, ICMJE y GPP 2022. Dos paquetes se ajustan directamente a este tema.
Revisión de literatura.
$500
Documento de estrategia de búsqueda, matriz bibliográfica, análisis de brechas y bibliografía anotada para un capítulo de tesis. De 7 a 10 días hábiles.
Revisión sistemática y metaanálisis
$1,800
Protocolo, búsqueda, selección, extracción y evaluación de la calidad, gráficos de bosque y un manuscrito para hasta 15 estudios elegibles. De 10 a 14 semanas a partir de la aprobación del protocolo.
Para síntesis más extensas, metaanálisis en red e informes específicos de revistas, consulte nuestro servicio completo de redacción de revisiones sistemáticas.
Conclusión
Una lista de verificación CASP funciona cuando se toman tres decisiones acertadas. Relacione la lista de verificación con el diseño utilizando la sección de métodos, no el título. Responda cada una de las diez o doce preguntas con Sí, No o No puedo determinarlo y escriba el motivo. Informe la herramienta, la versión, el número de evaluadores y la forma en que se utilizaron los resultados, sin inventar una puntuación. El ejemplo práctico muestra cómo una relación de investigación no examinada puede tener más peso que varias respuestas afirmativas, y por qué los motivos importan más que el recuento.
Descargue el PDF correspondiente del centro de la lista de verificación de CASP , conserve los motivos y, si su evaluación forma parte de una revisión más amplia, nuestro equipo de revisión sistemática puede convertirla en un manuscrito listo para su envío.
Referencias
- Programa de Habilidades de Evaluación Crítica (CASP). Listas de verificación. casp-uk.net/casp-tools-checklists/ (consultado el 29 de octubre de 2026).
- Programa de Habilidades de Evaluación Crítica (CASP). Cómo usar las listas de verificación CASP. casp-uk.net/how-to-use-checklist/ (consultado el 29 de octubre de 2026).
- Programa de Habilidades de Evaluación Crítica. Referencias y Creative Commons. casp-uk.net/referencing/ (consultado el 29 de octubre de 2026).
- Programa de Habilidades de Evaluación Crítica (2024). Lista de verificación CASP para investigación cualitativa. casp-uk.net/casp-checklists/CASP-checklist-qualitative-2024.pdf. Los otros diez PDF de la lista de verificación de 2024 se leyeron a partir de los nombres de archivo que figuran en la página de referencias.
- Creative Commons. Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional. creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
- Majid U, Vanstone M. Evaluación de la investigación cualitativa para la síntesis de evidencia: un compendio de herramientas de evaluación de la calidad. Qualitative Health Research. 2018;28(13):2115-2131. PMID 30047306. doi 10.1177/1049732318785358.
- Jüni P, Witschi A, Bloch R, Egger M. Los riesgos de calificar la calidad de los ensayos clínicos para el metaanálisis. JAMA. 1999;282(11):1054-1060. PMID 10493204. doi 10.1001/jama.282.11.1054.
- Manual Cochrane para revisiones sistemáticas de intervenciones, capítulo 7, sección 7.1.2. cochrane.org/authors/handbooks-and-manuals/handbook/current/chapter-07
- Tong A, Sainsbury P, Craig J. Criterios consolidados para la presentación de informes de investigación cualitativa (COREQ), una lista de verificación de 32 ítems para entrevistas y grupos focales. International Journal for Quality in Health Care. 2007;19(6):349-357. PMID 17872937. doi 10.1093/intqhc/mzm042.
- Whiting PF, Rutjes AWS, Westwood ME, et al. QUADAS-2, una herramienta revisada para la evaluación de la calidad de los estudios de precisión diagnóstica. Annals of Internal Medicine. 2011;155(8):529-536. PMID 22007046. doi 10.7326/0003-4819-155-8-201110180-00009.
- Sterne JAC, Savović J, Page MJ, et al. RoB 2, una herramienta revisada para evaluar el riesgo de sesgo en ensayos aleatorizados. BMJ. 2019;366:l4898. PMID 31462531. doi 10.1136/bmj.l4898.
- O'Leary H, Robinson K, Glynn L, Lenehan B, McCreesh K. «Estás atrapado en el medio»: un estudio cualitativo sobre las experiencias de los médicos generales en el manejo del dolor de rodilla atribuido a una rotura meniscal degenerativa. BMC Prim Care. 2023;24(1):127. PMID 37344762. doi:10.1186/s12875-023-02075-9. Licencia CC BY 4.0.
