发布日期:|最后更新日期

简单来说两个血糖仪的读数可能同步波动,但对同一患者而言,读数仍可能相差很大。一致性界限则回答了另一个问题:对于大多数患者,两个血糖仪的读数会相差多大?你需要计算每个患者的读数差异,取平均值(即偏差),然后加上并减去1.96倍的标准差。如果整个范围小于临床医生可以容忍的差异,则可以互换使用两种测量方法。

一致性界限法,也称为 Bland-Altman 分析,是判断两种测量方法是否可以互换使用的标准方法。Bland 和 Altman 的原始论文于 1986 年发表在《柳叶刀》杂志上,已被引用数万次:截至 2026 年 10 月 28 日,OpenAlex 记录了 47,910 次引用,Crossref 记录了 38,854 次引用 [1]。本指南展示了基于原始峰值流量数据的计算过程,并将每个数值与 Bland 的原文进行比对,并解释了结果的意义和局限性。

本页内容:相关性分析失败的原因·计算方法·示例·如何解读·报告生成·相关方法·常见错误·常见问题解答

为什么相关性和回归分析不足以进行方法比较

Bland 和 Altman 列举了相关系数测量错误事物的几个原因。相关性反映的是关系的强度,而非一致性。显著性检验与一致性无关,因为如果两种旨在测量同一量的方法彼此无关,那才令人惊讶。而且,即使数据一致性很差,也可能产生很高的相关性[1,2]。

他们的例子值得了解。两种测量胎龄的方法相关性为0.85,尽管一种方法测得的35周胎儿,用另一种方法测得的胎龄范围却在34周到39.5周之间。另一组研究人员测试了两个Wright峰值流量计,它们的相关性分别为0.992和0.996(当两个流量计串联起来测量相同的流量时)。而在他们自己的数据中,0.94的相关性掩盖了相当大的不一致性(图1)[2]。

这是马丁·布兰德 (Martin Bland) 1986 年发表于《柳叶刀》论文的网页截图,并附有注释。截图显示,0.94 的高相关性掩盖了相当大的分歧,因此,理想情况下,应该事先定义可接受的差异范围。来源:www-users.york.ac.uk/~mb55/meas/ba.htm,截取日期:2026 年 10 月 28 日。
图1。 布兰德和奥特曼关于相关性的研究,摘自2026年10月28日的论文,Editverse添加了重点内容。来源: 约克大学的JM Bland转载了1986年《柳叶刀》上的论文。 [2]. 被简要引用作为证据。

如何计算协议界限

对于每个科目,用一种方法的结果减去另一种方法的结果,然后取两次结果的平均值。接着处理这些差值。

  1. 区别: d = 方法 A 减去方法 B,适用于所有科目。明确方向并保持不变。
  2. 这对样本的平均值: 横轴为 (A + B) / 2。Bland 和 Altman 建议将差值与两种方法的均值作图,因为单独与其中一种方法作图会引入统计假象 [2]。
  3. 偏压: 差值的平均值,记为 d-bar。
  4. 差: 差值的标准差 s。
  5. 协议范围: d-bar − 1.96 秒和 d-bar + 1.96 秒。
  6. 精确: d-bar 的标准误差为 s 除以 n 的平方根。每个限值的标准误差都较大:Bland 和 Altman 在 1986 年给出了约 3s²/n 的平方根,并在 1999 年给出了更精确的形式,即 s²(1/n + 1.96²/(2(n−1))) 的平方根 [2,3]。置信区间使用自由度为 n−1 的 t 分布。

一个常被忽略的细节:1986 年的论文将乘数四舍五入为 2,但其文本中也给出了 1.96。1999 年的论文使用了 1.96 [2,3]。两种方法都可行;请说明您使用的是哪一种。

该方法假设差异值大致服从正态分布,且其分布范围不随测量值的大小而变化。可通过直方图和图表[1,3]进行验证。如果分布范围随数值增大而扩大,通常采用对数变换(将限值转换为比率)来解决这个问题。

实例:两台峰值流量计,17 名受试者

Bland 和 Altman 对 17 名受试者进行了研究,比较了大型 Wright 峰值流量计和小型 Wright 流量计的使用情况,每位受试者均使用两种流量计测量两次。方法比较仅采用每种流量计的第一次读数;第二次读数用于研究重复性 [2]。下表列出了每位受试者的第一次读数、差值和平均值。

咨询内容赖特(升/分钟)迷你 Wright(升/分钟)差值(Wright − mini)两者的平均值
1494512 - 18503
2395430 - 35412.5
3516520 - 4518
44344286431
5476500 - 24488
6557600 - 43578.5
741336449388.5
844238062411
9650658 - 8654
10433445 - 12439
11417432 - 15424.5
1265662630641
132672607263.5
144784771477.5
15178259 - 81218.5
1642335073386.5
17427451 - 24439

这 17 对数据与 Bland 页面上的表格相符,该表格于 2026 年 10 月 28 日捕获 [2]。从中可以看出:平均差值为 −2.1 L/min,差值的标准差为 38.8 L/min,两个仪表的相关性为 0.94 [2]。

使用 1.96 倍的乘数时,一致性界限为 -78.1 至 73.9 L/min。图 2 绘制了每个受试者的数据,包括偏差线、界限以及每个受试者的 95% 置信区间(阴影部分)。

17名受试者的Wright流量计与mini Wright流量计峰值流量差值的Bland-Altman图,以两者的平均值为横坐标。偏差线位于-2.1 L/min,一致性界限位于-78.1和73.9 L/min,阴影部分为95%置信区间。数据来源:Bland和Altman 1986年发表于《柳叶刀》1:307-310,由Editverse进行分析。
图2。 峰值流量数据的 Bland-Altman 图。每个点代表一个受试者。深蓝色实线代表偏差;红色虚线代表一致性界限(1.96 个标准差);阴影带代表偏差(深蓝色)和每个界限(红色)的 95% 置信区间;灰色线表示零差异。数据来源: 布兰德和奥特曼(1986) [1,2];分析和图表由 Editverse 提供。

现在将这些数据与 Bland 和 Altman 发表的数据(图 3)进行比对。偏差和标准差完全一致,偏差的置信区间也完全一致。界限的差异仅在于 1986 年的文献使用了 2 个标准差,得到 -79.7 至 75.5 L/min,而我们使用了 1.96 个标准差 [2]。

马丁·布兰德网页的带注释截图,显示了已公布的峰值流量一致性限值:-79.7 和 75.5 升/分钟,以及偏差和限值的 95% 置信区间。来源:www-users.york.ac.uk/~mb55/meas/ba.htm,截取日期:2026 年 10 月 28 日。
图3。 已发布的峰值流量数据的一致性界限和置信区间(采集于2026年10月28日),由Editverse添加亮点。来源: 约克大学的JM Bland转载了1986年《柳叶刀》上的论文。 [2]. 被简要引用作为证据。
流量(升/分钟)我们的计算由 Bland(约克郡版)出版它们为何不同
平均差异(偏差) - 2.1 - 2.1同
差异的标准差38.838.8同
协议的界限−78.1 至 73.9(1.96 个标准差)−79.7 至 75.5(2 个标准差)乘数:此处为 1.96,1986 年的论文中为 2
偏差的 95% 置信区间-22.0 至 17.8-22.0 至 17.8同
95% 置信区间下限-112.9 至 -43.3-114.3 至 -45.1不同的乘数和标准误差公式
95% 置信区间,上限39.1到108.640.9到110.1不同的乘数和标准误差公式

我们采用 1999 年的标准误差公式和 1.96 个标准差 [3] 来计算极限的置信区间;已发表的置信区间则采用 1986 年的近似值和 2 个标准差 [2]。结论相同。

如何解读结果

偏差。平均差异为−2.1 L/min,其置信区间为−22.0至17.8,包含零。没有证据表明各仪表之间存在系统性差异[2]。

范围。限值约为-78至74升/分钟。Bland和Altman得出结论,小型血糖仪的读数可能比大型血糖仪低80升/分钟或高76升/分钟,这对于临床应用来说是不可接受的,而且这种差异从两台血糖仪的对比图中很难看出[2]。一名受试者(编号15,Wright血糖仪读数为178升/分钟,小型血糖仪读数为259升/分钟,差值为-81升/分钟)的读数略微超出下限,这与涵盖95%差异的限值预期基本一致。

精确度。由于只有 17 个受试者,置信区间较宽:每个限值在其区间两端的误差约为 70 L/min。Bland 和 Altman 指出,即使在最乐观的解释下,不同测量仪之间也可能存在相当大的差异 [2]。这就是样本量至关重要的原因,这一点在关于一致性研究的新近研究中得到了详细阐述 [5,6]。

这项决定。大约 75 L/min 的读数差异是否可以接受,是一个临床判断,而非统计学判断。Bland 和 Altman 给出了一个简单的例子:如果两个血糖仪的读数差异不太可能超过 10 L/min,那么可以用小型血糖仪替换大型血糖仪;如果它们的读数差异可能达到 100 L/min,那么小型血糖仪就不太可能令人满意。测量值之间的差异在多大程度上不会造成问题,这是一个临床判断的问题,理想情况下应该事先确定 [2]。

同样的逻辑也适用于实验室。Fang及其同事使用80份患者血清构建免疫测定标准化算法,并使用40份血清进行验证,对算法进行了比较。基于Bland-Altman的算法得到的一致性界限为-23.3%至23.2%,而ISO 21151:2020标准[8]中采用的加权Deming回归方法得到的一致性界限为-64.6%至74.6%。Bland-Altman分析能够更清晰地展现剩余的差异,而仅使用斜率和截距则无法做到这一点。

报纸上应该报道什么

对已发表研究的综述不断发现同样的不足。Abu-Arafeh及其同事提出了13项关键报告特征,并检查了2013年和2014年发表在五种麻醉学期刊上的文章。他们发现,数据结构、偏差图和一致性界限几乎总是被报告,但对可接受界限的预先设定以及对界限精度的估计却常常缺失[4]。Gerke随后比较了七项已发表的报告规范,发现了相同的共识要点,并向研究人员、编辑和审稿人推荐了Abu-Arafeh的清单[5]。

根据这两篇评论,一份明确的协议文件报告如下[4,5]:

  • 在收集数据之前,根据临床原因确定可接受的一致性限度;
  • 数据结构:受试者数量、每个受试者的测量次数以及测量范围;
  • 偏差及其 95% 置信区间;
  • 两者的一致性界限及其 95% 置信区间;
  • 图表显示了两种方法的差异与均值的关系;
  • 你是如何检验正态性的,以及分布范围是否恒定的?
  • 所使用的任何转换以及软件。

关于样本量,Gerke 及其同事在一篇社论中总结了最近的建议,包括方法比较和观察者变异性研究之间的区别[6]。早期的经验法则是每种方法至少需要 50 名受试者,并进行三次重复试验,或者至少需要 100 名受试者[5]。

当另一种方法更合适时

Bland-Altman 分析是多种一致性和可靠性评估工具之一。CLSI EP09 指南用于比较测量程序与患者样本,其中描述了用于检查数据的散点图和差值图,以及用于表征偏差的 Deming 回归和 Passing-Bablok 回归 [9]。对于重复测量,Taffé 扩展了关于临床耐受限度和一致性概率的研究;他的方法需要使用两种方法中的至少一种进行重复测量 [7]。

EventXtra XNUMX大解决方案付款方式它告诉你什么
两种连续测量方法,每个受试者一对。Bland-Altman 一致性界限偏差和个体分歧范围(以测量单位表示)
两种方法,每个主题需多次阅读Bland-Altman 扩展用于重复试验,或容差限考虑受试者内部差异的限度
你还想知道偏差是否会随着测量水平的变化而变化。Deming 或 Passing-Bablok 回归,以及差异图恒定和比例偏差
两位评分者的序数评级加权 kappa类别之间的协议
重复相同方法重复性和可靠性指标,例如组内相关系数一种方法的一致性如何?
线性关系的强度皮尔逊或斯皮尔曼相关性关联,而非协议

要更全面地了解何时使用相关性或回归,请参阅我们的临床研究中回归与相关性指南。

常见的错误使用高相关性或显著性检验来证明两种方法的一致性,并在查看数据后选择可接受的限值。在峰值流量示例中,相关性为 0.94,而流量计的读数可能相差约 80 L/min,Bland 和 Altman 指出,理想情况下,可接受的差异应预先定义 [2]。首先确定临床可接受的差异,然后报告限值及其置信区间,并将其与该差异进行比较。

免费工具,助您进行协议分析

Editverse的这些工具都是免费的,无需注册。

  • Bland-Altman图计算器粘贴您的配对测量值,即可获得偏差、一致性界限和图表。
  • GraphPro:创建可用于出版的图表,共 25 种类型,内置 t 检验、方差分析、相关性分析和卡方检验 p 值。免费,无需注册。
  • 统计数据:免费的统计计算器和测试选择工具,涵盖组比较、分类结果、事件发生时间分析和诊断准确性。
  • 流程图专业版:直接在浏览器中生成 PRISMA 2020、PRISMA-ScR、CONSORT、STROBE、STARD、MOOSE 和 ARRIVE 流程图。

Editverse 相关指南

请完成并撰写您的分析报告。

如果您需要为您的论文提供完整的协议分析、假设检验、表格和方法段落,那么这项服务正是为此而打造的。

编辑宇宙

编辑宇宙
本文推荐阅读

需要对您的一致性研究进行检查或分析吗?一位拥有博士学位的生物统计学家将审查您的研究设计,进行假设检验分析,并为您的论文撰写统计方法部分,并提供 60 天的修改机会。

编辑宇宙
统计分析与审核服务
$475

查看服务

生物统计学博士方法部分是专门为您编写的。5 10个工作日

协议限制常见问题解答

协议的界限在哪里?

一致性界限是指两种测量方法之间的平均差异加上或减去1.96倍差异的标准差。如果差异大致服从正态分布,则未来两种方法之间的差异约有95%应落在该界限内[1,3]。

偏见和共识限度之间有什么区别?

偏差是指平均差异,即一种方法读数高于或低于另一种方法读数的平均量。一致性界限描述了围绕该平均值的离散程度,因此它显示了两种方法对同一患者结果的差异范围[1,3]。

为什么相关性不足以证明两种方法一致?

相关性衡量的是两组数值与一条直线的吻合程度,而不是它们彼此之间的接近程度。在最初的峰值流量示例中,相关性为 0.94,但对于同一个人,两个流量计的读数可能相差 80 升/分钟 [1,2]。

我应该使用 1.96 个标准差还是 2 个标准差?

两者都出现在文献中。1986 年的论文为了方便起见,使用了 2 个标准差作为四舍五入值,并指出 1.96 是更精确的乘数。1999 年的论文使用了 1.96 [1,2,3]。请说明你使用了哪一个。

Bland-Altman分析需要多大的样本量?

没有唯一的答案。置信区间的宽度取决于样本量,在包含 17 名受试者的示例中,每个限值的置信区间宽度约为 70 L/min。早期的经验法则建议至少需要 50 名受试者并进行三次重复实验,或者至少需要 100 名受试者,而较新的研究则基于预期的区间宽度来确定样本量 [5,6]。

我需要预先设定可接受的差异范围吗?

是的,如果你想声称双方达成一致的话。布兰德和奥特曼指出,测量值之间的最大间隔是多少才不会造成困难,这是一个临床判断,理想情况下应该事先定义[2]。对已发表研究的回顾发现,通常缺乏预先设定的界限[4,5]。

如果我的差异不服从正态分布,或者随着测量值的增大而增大,该怎么办?

检查直方图和差异与均值的关系图。常用的解决方法是对数变换,这样得到的限值是比率,或者基于差异百分位数的限值,但这需要更大的样本量[1,3,5]。

如果我对每个受试者进行重复测量呢?

标准公式假设每个受试者有一对样本。对于重复样本,可以使用专门构建的方法:Bland 和 Altman (1999) 提出了扩展方法,Taffé 描述了一种容差限值方法,该方法需要至少一种方法进行重复测量 [3,7]。

结语

一致性界限将“这两种方法是否一致”这个模糊的问题转化为一个以测量单位表示的范围。计算偏差和界限,给出它们的置信区间,绘制差异与两种方法均值的关系图,并将结果与​​您预先设定的临床阈值进行比较。正如原始峰值流量数据所示[2],高相关性无法完成这项工作。如需分析方面的帮助,请参阅我们的统计分析和审核服务。

案例

  1. Bland JM, Altman DG (1986). 评估两种临床测量方法一致性的统计方法。柳叶刀 1(8476):307-310。 10.1016/S0140-6736(86)90837-8
  2. Bland JM,Altman DG。评估两种临床测量方法一致性的统计方法:Lancet 论文在 Martin Bland 的页面上重现,约克大学,包括峰值呼气流量数据表(2026 年 10 月 28 日阅读和捕获)。 www-users.york.ac.uk/~mb55/meas/ba.htm
  3. Bland JM, Altman DG (1999). 方法比较研究中一致性的测量。统计方法医学研究 8(2):135-160。 10.1177/096228029900800204
  4. Abu-Arafeh A、Jordan H、Drummond G (2016)。方法比较研究的报告:建议回顾、当前实践评估以及对未来报告的具体建议。Br J Anaesth 117(5):569-575。 10.1093/bja/aew320
  5. Gerke O (2020). Bland-Altman一致性分析的报告标准:方法学评论综述。Diagnostics 10(5):334。 10.3390/diagnostics10050334
  6. Gerke O、Pedersen AK、Debrabant B、Halekoh U、Möller S (2022)。方法比较和观察者变异性研究中的样本量确定。J Clin Monit Comput 36(5):1241-1243。 10.1007 / s10877-022-00853-X
  7. Taffé P (2023). 使用临床耐受限度评估一致性。 Stat Methods Med Res 32(1):195-206。 10.1177/09622802221137743
  8. Fang H, Yang R, Guo J, et al. (2024). 使用基于 Bland-Altman 图的协调算法优化免疫测定的协调。临床化学与实验室医学 62(11):2205-2214。 10.1515/cclm-2024-0187
  9. 临床和实验室标准协会。EP09:使用患者样本进行测量程序比较和偏差估计,第3版(2018)。产品页面阅读日期:2026年10月28日。 clsi.org/shop/standards/ep09
关于这篇文章由 Editverse 出版策略部门编写。该示例根据已发表的数据重新计算,并于 2026 年 10 月 28 日与 Bland 的页面和引用的论文进行了核对。