发布日期:|最后更新日期
科学论文中冠词的正确使用:核心规则
英语中有两个冠词:the和a/an。普渡大学在线写作实验室 (Purdue OWL) 指出,the用于指代特定的名词,而a/an用于指代非特定的名词,分别称为定冠词和不定冠词。¹下表列出了该页面中的规则,并附有 Editverse 为本页面编写的简短示例。
左右滑动即可查看每一列。
| 情况 | 违反的规则 | Editverse 示例 |
|---|---|---|
| 首先,对单数可数名词的提及不够具体。 | 绝大部分储备使用 a or an它们指的是某个群体中的任何成员。1 | 我们使用了一台带有物镜的显微镜。 |
| 读者可以识别的名词 | 绝大部分储备使用 这个它指的是某个群体中的特定成员,即使读者不知道该成员的姓名。1 | 我们清洗了细胞两次。 |
| 不可数名词 | 此 可以使用冠词,也可以省略冠词。 一个 只能与可数名词连用。1 | 加水后,对水进行过滤。 |
| 复数名词 | 此 当名词特指某个事物时,该名词可用于单数或复数名词之前。 一个 是单数可数名词。1 | 样品储存在 4 °C 下。 |
风格指南也将缺失冠词视为各自领域内的问题。例如,谷歌的开发者文档指南建议包含`<a>`、`<an>`和` <the> `,以便于理解和翻译,不要为了简洁而省略它们,包括在标题和分标题中。<sup> 4 </sup> 该指南是为开发者文档编写的,因此请查阅您所在期刊的作者须知,了解标题规范。
A 或 An:按发音选择,而不是按拼写选择
韦氏词典的使用指南指出,在口语和书面语中…… a 用于辅音之前,并且 an 通常用于元音之前。2 剑桥词典给出了同样的规则: an 来代替 a 当后面的单词以元音开头时,例如 一个橙子, 荣幸 和 一个简单的问题.5 普渡大学在线写作实验室(Purdue OWL)补充说, a 即使单词拼写中包含元音,也应放在以辅音开头的单词之前,例如 一个用户 和 一所大学,而 an 放在以不发音的 h 开头的名词之前,例如 一小时.1
左右滑动即可查看每一列。
| Word | 以声音开始 | 公司文章 | 声明 |
|---|---|---|---|
| 小时,荣誉 | 元音(h 不发音) | an | 普渡大学在线写作实验室:一小时。1 韦氏词典:一种荣誉。2 |
| 用户、大学、独轮车 | 辅音(ay 音) | a | 普渡大学在线写作实验室 (Purdue OWL)。1 |
| 欧洲 | 辅音(ay 音) | a | 普渡大学在线写作实验室 (Purdue OWL)。1 |
| 一、工会 | 辅音,用元音字母拼写 | a | 韦氏词典:a 是常用的。2 |
| 独特的 | 辅音(ay 音) | (也会出现) | 韦氏词典指出,an 也出现,但现在不如以前那么频繁了,并引用了一个独特的例子。2 |
| 历史性的,历史性的 | 弱重读音节中的 h | 或 | 韦氏词典:两者在写作中均可使用。普渡大学在线写作实验室:a 更常用且更受推荐。2,1 |
缩写、数字和符号前加 A 或 An
同样的语音规则也适用于缩写。普渡大学在线写作实验室 (Purdue OWL) 展示了以辅音字母开头但发音为元音的首字母缩写词,例如:MSDS和SPCC plan。 <sup> 1 </sup> 谷歌的风格指南指出,缩写的发音可能有所不同,因此通常应根据目标受众最常用的发音来决定,其词汇表推荐使用SQL、FHIR和SAP 的发音。 <sup> 3 </sup> 下面几行是 Editverse 为后续分析编写的规则,这些规则应用于朗读的第一个音。
左右滑动即可查看每一列。
| 文章接下来的内容 | 它的阅读方式 | 公司文章 | Editverse 示例 |
|---|---|---|---|
| 首字母缩写词,其名称的首字母以元音字母(A、E、F、H、I、L、M、N、O、R、S、X)开头。 | 一封接一封 | an | 核磁共振成像(MRI)、食品药品监督管理局(FDA)检测、高效液相色谱(HPLC)检测、RNA检测、扫描电镜(SD)检测、X射线检测、信使RNA检测 |
| 首字母缩写词,其名称的首字母以辅音字母(B、C、D、G、J、K、P、Q、T、U、V、W、Y、Z)开头 | 一封接一封 | a | PCR、CT扫描、紫外灯、ap值、cDNA、qPCR |
| 首字母缩写词读作一个单词 | 通过这个词的第一个音 | a 或 an,通过那个声音 | 美国宇航局的一个团队,一种ELISA试剂盒 |
| 大声朗读数字 | 通过数字的第一个音 | 八点、十一点、十八点之前;否则 | 为期 8 周的课程,11 年的时间跨度,18 个月的随访,6 个月的随访 |
无论你选择哪种发音,都要在整篇文章中保持一致。例如,如果一段中出现“SVM” ,另一段中出现“SVM”,那么对于习惯读这些字母的读者来说,就会觉得是错误。
特定、已知且已命名的事物
当作者和读者都清楚指的是哪个名词时,可以使用定冠词“the”:例如,已经出现的名词,或者由短语具体化的名词,如普渡大学的“咬我的狗” ¹。普渡大学在线写作实验室(Purdue OWL)也提供了地名的命名模式,此处附有示例。¹
| 绝大部分储备使用 这个 before | 不要用 这个 before |
|---|---|
| 河流、海洋和海:尼罗河、太平洋 | 大多数国家:意大利、墨西哥。例外:荷兰、美国。 |
| 沙漠、森林、海湾、半岛:撒哈拉沙漠、波斯湾 | 城市、城镇和州:首尔、迈阿密 |
| 湖泊群和山脉:五大湖、安第斯山脉 | 单个湖泊和单个山峰:伊利湖、珠穆朗玛峰 |
| 地球上的地理区域和点:中东、赤道 | 各大洲和大多数单个岛屿:亚洲、毛伊岛 |
已发表文章的实际作用:Editverse 对 553 篇 CC BY 文章的分析
我们研究了已发表的开放获取文章如何选择文章标题或索引。Editverse 从 PubMed Central 中随机抽取样本,并根据这一规则对每对文章进行检验。这些数据是我们自己的分析结果,并非已发表的研究。
方法。 2026年6月31日,我们通过NCBI的ESearch检索PubMed Central数据库,查找2025年7月3日至7日期间以电子方式发表且带有CC BY许可的记录,共检索到9,015条唯一记录,并从中随机抽取800条(R语言,set.seed 20261043)。通过EFetch XML提取了许可信息、文章类型和正文内容。所有800条记录均包含CC BY许可URL,其中553条为英文研究文章,正文字数至少为1,000个;这些文章来自281种期刊,正文字数共计2,738,856个。我们仅阅读正文段落,忽略表格、图注、公式、文中引用标记和参考文献列表。一个“pair”由小写字母a或\n组成,前面加一个空格,后面跟一个单词或数字。我们剔除了以“and ”、“is”或“ in ”等功能词结尾的词对(这些词是面板标签或变量),并且没有统计句首字母为“A”和“An”的词对。最终得到44,693个词对。我们使用R语言编写了一条规则,根据每个词对的发音是否与下一个词的发音一致来标记:单词根据其首字母发音(例如,“hour”用“an”,“ unique”用“a”),数字根据其读音,首字母缩写词、符号和大小写混合词根据其首字母的名称,并列出了一个简短的以单词形式读的缩写词列表。此外,我们还排除了197个词对,因为它们的发音存在歧义。
检查规则。规则可能出错,因此我们逐一读取了句子中的 300 对词组:规则标记了全部 184 对词组,100 对通过(60 个缩写、符号或数字,以及 40 个辅音字母拼写错误或 h 不发音的普通单词),16 对被标记为歧义。每对词组都被单独标记为正确、错误、无法测试或与发音相关;品牌名称或读者可能读作字母或单词的缩写被标记为与发音相关,而非错误。在 184 对被标记的词组中,125 对(67.9%)被确认为错误,25 对(13.6%)为误报(品牌名称、基因符号和大小写混合的首字母缩写被读作单词),23 对(12.5%)可以两种方式解读,11 对(6.0%)由于 XML 中缺少公式文本而无法测试。规则通过的所有100对匹配结果均正确(匹配水平的威尔逊95%置信区间为96.3%至100%),且预留的16对匹配结果中有13对正确。文章正文未发表;每对匹配结果的标签由Editverse保留。

错误出现在哪里?在普通单词前确认的错误很少见,41,262 对中只有 19 对(0.05%,95% 置信区间 0.02% 至 0.07%),在数字前也很少见,1,655 对中只有 6 对(0.36%,0.06% 至 0.74%)。但在首字母缩写词和字母符号前则很常见:1,776 对中有 100 对(5.6%,4.1% 至 7.2%),大约每 18 对中就有 1 对。几乎所有这些错误都是在以元音开头的字母名称前使用了“a”;在 799 对以辅音开头的首字母缩写词前,只有 2 对使用了“an”。在 888 对以元音开头的首字母缩写词和符号前,751 对使用了“an”,137 对使用了“a”,而这 137 对中有 98 对被确认为错误。在所有文章中,553 篇中有 80 篇(14.5%,95% 置信区间为 11.8% 至 17.6%)至少包含一个已确认的错配。所有这些比率均为下限,因为只有标记的配对才被完整阅读。三个配对比率的区间是通过对整篇文章进行 2,000 次重采样得到的(R),因为错配在文章内部聚集(一篇文章中最多可达 6 个),所以它们比配对层面的区间更宽;文章层面的区间是威尔逊区间。

哪些字母?在首字母以元音开头的首字母缩写词和符号中,E 和 O 的加“an”的比例为 100%,A 为 99.5%,但 F (65.5%)、S (67.4%)、N (69.2%)、M (72.3%)、L (73.9%)、R (77.3%) 和 H (83.1%) 的比例较低。图表涵盖了 888 个元音组合中的 871 个;X 和希腊字母符号(17 个组合,其中 16 个加“ an”)未包含在图表中。字母 F、S、N、M、L、R 和 H 在拼写上是辅音,但它们的名称以元音开头。我们的统计结果无法解释为什么书写者会在它们前面加“an” 。

常用词。表格列出了选定词语之前词对的原始计数;行数是根据规则统计的,并非每个词对都单独读取。像SNP这样既可以读作单词也可以读作字母的术语,已从错误计数中排除。
左右滑动即可查看每一列。
| 下一个词 | 用……写 | 用 | 阅读 |
|---|---|---|---|
| MRI | 4 | 0 | 字母:an 是发音规则 |
| FDA | 3 | 0 | 信件: |
| RNA | 9 | 0 | 信件: |
| ELISA | 10 | 0 | 以元音开头的单词:an |
| PCR | 0 | 7 | 信件:a |
| 均方根误差 | 10 | 1 | 字母:an,所以带有 a 的那一对是不匹配的。 |
| 支持向量机 | 3 | 2 | 字母:an,所以带有 a 的两对字母是不匹配的。 |
| 小时 | 9 | 0 | 不发音的 h:一个 |
| 大学 | 0 | 13 | y 音:a |
| 用户 | 0 | 31 | y 音:a |
| 独特的 | 1 | 76 | y 音:a;根据发音规则,与 an 的 1 对是不匹配的。 |
| 一种 | 0 | 70 | w 音,如单侧 (onesided) 中的 w 音:a |
这表明:在一周的开放获取研究文章中,普通单词前的 a/an 选择几乎总是遵循单词的发音,而首字母缩写词和字母符号前的 a/an 选择至少有 1/18 不符合发音规则,其中大部分情况下应该用an 的地方却用了a。因此,对这些术语进行搜索是值得的最后检查。但它没有说明:非开放获取期刊的行为如何,其他周的情况是否有所不同,在我们读取的 100 个匹配项之外,该规则遗漏了多少不匹配项,以及为什么某个匹配项是错误的。判断一个匹配项是否错误取决于逐个字母地解读首字母缩写词;我们排除了那些两种解读方式都适用的匹配项。文本是 PubMed Central XML 中的文本,出版商或转换步骤可能会对其进行更改。
左右滑动即可查看每一列。
| 测量 | 成果 |
|---|---|
| 日期窗口中的记录(CC BY 筛选) | 9,015 |
| 随机抽取的样本 | 800 |
| 英文 CC BY 研究文章,正文字数超过 1,000 字 | 553(281 种期刊) |
| a/an 对 | 44,693 |
| 在普通单词/数字/首字母缩写词和符号之前 | 41,262 / 1,655 / 1,776 |
| 配对标记规则,全部读取 | 184(125 个错误,25 个误报,23 个结果不确定,11 个无法测试) |
| 配对规则通过,读取 | 100/100 全部正确 |
| 被标记为歧义的配对 | 197(读16题:13题正确,3题模棱两可) |
| 至少有一篇确认不匹配的文章 | 80-553 |
提交前的核对清单
- 1把每个a和an都大声读出来。 说出下一个单词。元音发音 an辅音 a无论拼写如何。
- 2每个缩写只需确定一次。 确定你的听众是读字母还是单词,并且每次都使用同一个冠词。
- 3检查号码。 八、十一和十八 an 朗读时: 为期 8 周, 11年.
- 4搜索文件。 寻找 an 在辅音字母之前和 a 在元音字母之前,并检查上下文中的每一次命中。
- 5检查可数名词和不可数名词。 一个 仅与可数名词连用; 这个 或者不可数名词不加冠词。
- 6请关注该期刊。 如果作者须知中提到了风格指南或词典,请查阅该来源中的文章。
需要运行或检查分析结果?请咨询 Editverse。
Editverse 的学科专家遵循 COPE、ICMJE 和 GPP 2022 指南,并遵守机构和国家特定的道德规范。
编辑宇宙
审稿
您的稿件中所有 a、an 和缩写是否从标题到参考文献都遵循同一标准?
您需要发送:您的稿件和您目标期刊。
您将获得:语言润色,术语和缩写保持一致,以及修订跟踪文档和编辑摘要报告。
时间安排:科学部分定稿,语言部分需采用统一标准。标准处理时间为 3-5 个工作日,可提供加急服务。
文案编辑 · 200 美元
编辑宇宙
校对
提交前,请最后检查一遍是否有拼写错误和语法小错误?
你发送:接近最终定稿的稿件。
您将获得:最终错误检查,涵盖错别字、拼写错误、轻微语法错误、间距和格式一致性,以及带有修订痕迹的文档和简短的编辑注释。
时间:对已编辑好的稿件进行最终审阅。审阅周期为2-3个工作日,可提供24小时加急服务。
校对 · 150 美元
编辑宇宙
实质性编辑
需要对研究论文的语言进行更深入的修改吗?
您发送的内容:您的研究手稿,例如临床研究或系统评价。
您将获得:由主题专家进行的深入编辑:语法、拼写、句法和标点符号纠正,以及风格、流畅性和表达方式的改进。
适用场景:您需要对整篇文本进行润色,而不仅仅是修改错误。处理时间为 5-7 个工作日,可提供加急服务。
实质性编辑 · 250 美元
Editverse提供的免费研究工具
- 面向医学研究人员的免费研究工具:用于语言确定后各个阶段的基于浏览器的工具。
- 免费报告指南流程图生成器:构建期刊报告指南要求的参与者流程图。
- 免费样品尺寸计算器:一种用于规划研究的功效分析工具。
常見問題解答
在科学论文中,什么时候应该使用 a,什么时候应该使用 an?
在以辅音开头的单词前使用 a,在以元音开头的单词前使用 an。选择哪个字母取决于下一个单词的发音,而不是它的首字母。普渡大学在线写作实验室 (Purdue OWL) 指出,选择哪个字母取决于下一个单词的起始发音;韦氏词典则指出,a 用于辅音之前,an 通常用于元音之前。
在 MRI、FDA 或 SD 等缩写词前,是 a 还是 an?
大声读出缩写。如果逐字母朗读,且首字母以元音开头,则使用 an:例如 an MRI、an FDA、an SD。如果首字母以辅音开头,则使用 a:例如 a PCR、a CT scan。Google 开发者风格指南补充说,发音可能有所不同,因此请根据目标受众最常用的发音来选择。在 Editverse 示例中,MRI 之前的 4 对缩写中有 4 对使用了 an,FDA 之前的 3 对缩写中也有 3 对使用了 an。
在“hour”这个词前面应该用 a 还是 an?
请使用 an,因为 hour 中的 h 不发音,而且该词以元音开头。普渡大学在线写作实验室 (Purdue OWL) 将 an hour 列为以不发音的 h 开头的名词示例。在 Editverse 的示例中,hour 之前的 9 组词都使用了 an。
它是独一无二的吗?
韦氏词典指出,在由元音字母表示的辅音前通常使用 a,例如 a one 和 a union。词典还提到 an 也会出现,尽管现在不如以前那么常见,例如 an unique。Unique 以 ay 音开头,因此 a unique 是标准用法。在 Editverse 的样本中,unique 前面有 76 个词对使用了 a,1 个使用了 an。
它是历史性的还是历史性的?
两者都可用于写作。韦氏词典指出,在以 h 开头的非重读或弱重读音节前,a 和 an 都可以使用,并列举了 a historic 和 an historic 两种形式。普渡大学在线写作实验室 (Purdue OWL) 则指出,对于 historic,a 更为常用且更可取。请选择其中一种形式,并在全文中保持一致。
a 或 an 规则是否适用于 8、11 和 18 等数字?
是的,因为规则遵循发音。数字八、十一和十八都以元音开头,所以 8 周课程、11 年期限和 18 个月后续跟进都用 an,而 6 个月后续跟进用 a。在 Editverse 样本中,74 对数字中,有 68 对在以元音开头的数字前使用了 an,6 对使用了 a。
什么时候应该用 the 而不是 a 或 an?
当名词特指特定名词,且读者能够明确指出你指的是哪一个时,使用定冠词“the”。普渡大学在线写作实验室(Purdue OWL)指出,“the”用于指代特定名词,而“a”和“an”用于指代非特定名词,即群体中的任何成员。“the”也可以用于不可数名词,或者可以省略定冠词,而“a”和“an”只能用于可数名词。
河流、国家和湖泊会消耗什么?
普渡大学在线写作实验室 (Purdue OWL) 给出了这些规则。在河流、海洋和海的名称前使用定冠词,例如尼罗河和太平洋;在沙漠、森林、海湾和半岛的名称前也使用定冠词。大多数国家名称前不使用定冠词,例如意大利,但荷兰和美国等国家除外;城市名称前、单个湖泊名称前不使用定冠词,例如伊利湖;单个山峰名称前不使用定冠词,例如珠穆朗玛峰。像五大湖这样的湖泊群或像安第斯山脉这样的山脉名称前使用定冠词。
案例
- 普渡大学写作实验室和普渡大学在线写作实验室 (OWL)。使用冠词(a/an/the)。普渡大学在线写作实验室 (Purdue OWL)。阅读日期:2026年10月31日。 owl.purdue.edu/owl/general_writing/grammar/using_articles.html
- 韦氏词典。“an”(不定冠词),参见用法指南条目“A vs. an”。韦氏词典网站。阅读日期:2026年10月31日。 www.merriam-webster.com/dictionary/an
- Google for Developers。Google 开发者文档风格指南:缩写,缩写前使用不定冠词部分(页面最后更新于 2025 年 12 月 1 日;文本采用 CC BY 4.0 许可)。阅读日期:2026 年 10 月 31 日。本指南适用于开发者文档,并非期刊规则。 developers.google.com/style/abbreviations
- Google for Developers。Google 开发者文档风格指南:文章(a、an、the)(页面最后更新于 2025 年 3 月 21 日;文本采用 CC BY 4.0 许可)。阅读日期:2026 年 10 月 31 日。本指南适用于开发者文档,而非期刊规则。 developers.google.com/style/articles
- 剑桥词典。an(限定词)。剑桥大学出版社及评估中心。2026年10月31日查阅。 dictionary.cambridge.org/dictionary/english/an
- 美国国家生物技术信息中心。Entrez 编程实用程序帮助:ESearch 和 EFetch(用于 Editverse 分析,查询于 2026 年 10 月 31 日)。 www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK25499/
- 知识共享署名 4.0 国际 (CC BY 4.0) 许可摘要。 Creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Editverse 研究团队 | 更新于 2026 年 10 月
