Description
ترجمة أكاديمية للجامعات والمؤسسات التعليمية السعودية
تحتاج الجامعات والباحثون إلى ترجمة دقيقة للأطروحات والمقالات والوثائق الأكاديمية بين العربية والإنجليزية، تحافظ على المصطلح العلمي والأسلوب الأكاديمي في اللغة الهدف. يتولى الترجمة خبراء في التخصص، ثم تُراجع لغوياً لتصبح صالحة للتقديم أو النشر دون إعادة صياغة.
ما الذي تحصل عليه
- ترجمة متخصصة بين العربية والإنجليزية في الاتجاهين
- مطابقة المصطلحات مع الاستخدام المعتمد في التخصص
- مراجعة لغوية ثانية للأسلوب والدقة
- الحفاظ على تنسيق الجداول والعناوين والمراجع
- قائمة مصطلحات موحدة للمشاريع الطويلة عند الحاجة
- سرية تامة للمحتوى
كيف تتم الخدمة
- ترسل الملف ونوع الوثيقة والغرض من الترجمة
- نؤكد النطاق والسعر والموعد
- ترجمة يتبعها تدقيق من مراجع ثانٍ
- تسليم الملف المترجم بالتنسيق الأصلي
المعايير التي نلتزم بها
نلتزم بمبادئ COPE وICMJE في الأمانة العلمية، وبأسلوب التوثيق المعتمد في الوثيقة الأصلية مثل APA أو Vancouver.
مدة التسليم والسعر
السعر: 77 دولاراً أمريكياً (≈ ر.س289). يُحدَّد حجم النص المشمول ومدة التسليم عند الطلب بحسب طول الوثيقة والموعد المطلوب.
الأسئلة الشائعة
ما أنواع الوثائق التي تترجمونها؟
الأطروحات والرسائل والمقالات والملخصات والمقترحات البحثية والوثائق الأكاديمية الرسمية.
هل تصلح الترجمة للنشر مباشرة؟
تخضع الترجمة لمراجعة لغوية ثانية، وللمخطوطات الموجهة إلى مجلات عالية الانتقائية يمكن إضافة التحرير العلمي.
هل لديك أسئلة قبل الطلب؟ تواصل مع فريقنا أو اطلب عرض سعر.
