Description
แปลบทความวิชาการจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ (TH-EN)
นักวิจัยไทยจำนวนมากเขียนงานได้ลึกซึ้งที่สุดเมื่อเขียนเป็นภาษาไทย บริการนี้แปลบทความวิชาการจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษโดยนักแปลเฉพาะสาขา ที่ถ่ายทอดทั้งเนื้อหาและน้ำเสียงทางวิชาการ แล้วตรวจแก้ภาษาอังกฤษต่อในขั้นตอนเดียว ให้ได้ต้นฉบับที่อ่านเป็นธรรมชาติและพร้อมส่งวารสารนานาชาติ
สิ่งที่คุณจะได้รับ
- การแปลทั้งฉบับโดยนักแปลเฉพาะสาขาของบทความ
- การตรวจแก้ภาษาอังกฤษหลังแปลรวมอยู่ในบริการ
- การใช้ศัพท์เฉพาะทางตามมาตรฐานสากลของสาขา
- หมายเหตุในจุดที่ต้นฉบับภาษาไทยตีความได้หลายแบบ
- การแก้ไขไม่จำกัดครั้ง
ขั้นตอนการทำงาน
- ส่งต้นฉบับภาษาไทยและชื่อวารสารเป้าหมาย (ถ้ามี)
- นักแปลเฉพาะสาขาแปลและทำหมายเหตุในจุดที่ต้องยืนยัน
- ตรวจแก้ภาษาอังกฤษและปรับให้ตรงรูปแบบวารสาร
- ส่งมอบไฟล์และปรับแก้ตามความเห็นของคุณ
มาตรฐานที่เรายึดถือ
แปลและตรวจแก้ตามคำแนะนำผู้แต่งของวารสาร ใช้รูปแบบการอ้างอิงที่กำหนด เช่น APA หรือ Vancouver และยึดหลักเกณฑ์ COPE และ ICMJE
ระยะเวลาและราคา
ราคา 80 USD (เทียบเท่าประมาณ ฿2,670 อัตราแลกเปลี่ยนอาจเปลี่ยนแปลง) ระยะเวลาดำเนินการยืนยันเมื่อสั่งซื้อ ตามความยาวต้นฉบับและกำหนดส่ง
คำถามที่พบบ่อย
ต้องตรวจแก้ภาษาแยกอีกหรือไม่
ไม่ต้อง บริการนี้รวมการตรวจแก้ภาษาอังกฤษหลังแปลไว้แล้ว
แปลวิทยานิพนธ์ได้หรือไม่
ได้ ทั้งบทความวารสาร บทคัดย่อ และวิทยานิพนธ์ โดยราคาและเวลาขึ้นกับความยาวของเอกสาร
หากมีข้อสงสัยก่อนสั่งซื้อ ติดต่อทีมงานของเรา หรือ ขอใบเสนอราคา ได้ทันที
บริการสำหรับนักวิจัยไทยโดยเฉพาะ ดูเพิ่มเติมได้ที่ Editverse Thailand (thailand.editverse.com)
