Description
医学专业翻译：临床与基础医学稿件的精准中译英
医学翻译容不得含糊：一个诊断术语、药物名称或解剖结构的误译，都可能让审稿人质疑整篇论文的严谨性。本服务由具有医学博士背景的资深医学译者完成，直接提交中文稿件即可，译稿经医学编辑审核，术语按MeSH规范统一，修改支持至论文被接收。
您将获得
- 中文医学稿件译为规范的学术英文
- 诊断术语、药物名称、解剖结构与实验方法的术语核对
- 按MeSH统一术语与关键词
- 医学编辑审核后的投稿就绪译稿
- 术语对照表（适用时）
- 修改支持至论文被接收
服务流程
- 提交中文稿件，注明专科方向与目标期刊
- 匹配相应专科的医学译者完成翻译
- 医学编辑审核术语与表达
- 交付译稿并按需修改
遵循的规范
术语依据MeSH主题词表，稿件结构按CONSORT、STROBE、PRISMA等报告规范与目标期刊作者指南核对；遵循ICMJE推荐规范与COPE准则。
交付时间与价格
价格：¥1.05/词起（约¥1,050起；USD 108起）。灵活付款：先下单，后付款。交付时间根据篇幅与截止日期在下单时确认。
常见问题
覆盖哪些专科？
内科各专业、外科各专业、妇产科、儿科、眼科、耳鼻喉科、肿瘤学、影像学、病理学、检验医学、中医药、护理学与公共卫生。
中医药术语如何处理？
中医药概念会采用国际期刊通行的译法，必要时保留拼音并附解释，确保读者理解。
