Editverse · Document contrôlé NDA–03

Accord de non-divulgation

Les clauses de confidentialité qui s'appliquent à tous les manuscrits, jeux de données et conversations que vous partagez avec Editverse sont contraignantes pour les deux sociétés. Elles prennent effet dès votre première soumission, qu'une copie séparée soit signée ou non.

Délivré par
Neucite LLC (États-Unis) et Neuciteresearch Pvt Ltd (Inde)
Version
3.0
Efficace à partir de
8 Août 2026
Droit applicable
Suit l'entité contractante (cl. 13)

Résumé en langage clair

Tout ce que vous nous envoyez est confidentiel. Nous l'utilisons uniquement pour réaliser la prestation que vous nous avez commandée. Nous ne le partageons, ne le publions, ne le réutilisons pas, ne l'intégrons pas à des systèmes d'entraînement d'IA et ne révélons à personne votre statut de client. Votre propriété intellectuelle vous appartient. Vous pouvez nous demander de tout supprimer à tout moment. Ce résumé est fourni à titre indicatif ; les clauses ci-dessous constituent les conditions applicables.

Cl.1

Parties et effets du présent accord

Le présent accord de confidentialité est conclu entre la personne physique ou morale soumettant des documents (« Client ») et Editverse , qui, aux fins du présent accord, désigne Neucite LLC , société à responsabilité limitée du Wyoming, et Neuciteresearch Pvt Ltd , société de droit indien, exploitant conjointement le service sur editverse.com. Chaque partie peut être désignée comme partie divulgatrice ou partie destinataire, selon la partie qui divulgue les informations en question.

Les deux sociétés sont liées par le présent accord et chacune est responsable du respect par l'autre des documents du client qu'elle transmet. L' entité contractante pour une mission donnée est la société mentionnée sur le devis et la facture du client ; le travail peut être réparti entre les deux en fonction de la région et de la disponibilité des spécialistes concernés.

Le présent accord prend effet à la première des dates suivantes : la date à laquelle le Client soumet pour la première fois des documents à Editverse, la date d’un exemplaire signé ou la date du premier devis accepté, et régit toutes les communications entre les parties à compter de cette date.

Cl.2

Définition des informations confidentielles

« Informations confidentielles » désigne toute information non publique divulguée par une partie à l’autre, sous quelque forme que ce soit et qu’elle soit ou non marquée comme confidentielle, y compris :

  • manuscrits non publiés, résumés, brouillons, figures, tableaux, images et fichiers supplémentaires ;
  • données de recherche brutes et traitées, code, résultats statistiques, protocoles, formulaires de rapport de cas et documentation d'étude ;
  • demandes de subvention, budgets, lettres de soutien et correspondance avec les bailleurs de fonds ;
  • hypothèses, méthodes, inventions, savoir-faire, algorithmes et logiciels non publiés ;
  • l’identité du Client, de ses auteurs, de son institution, de son département et de ses sites d’étude ;
  • l’existence, la portée et les modalités de tout engagement entre les parties ;
  • Informations commerciales d'Editverse, notamment les tarifs, la méthodologie, les listes de contrôle, les modèles, les flux de travail, les listes de spécialistes et les systèmes de qualité internes.
Cl.3

Exclusions

Les informations confidentielles n'incluent pas les informations que la partie destinataire peut démontrer par écrit :

  • était déjà légalement connue d'elle, sans aucune obligation de confidentialité, avant la divulgation ;
  • est ou devient public sans acte ni omission de la Partie Réceptrice ;
  • est légalement reçue d'un tiers autorisé à la divulguer sans restriction ; ou
  • est développé indépendamment par la Partie Réceptrice sans utilisation ni référence aux Informations Confidentielles.
Cl.4

Obligations de la partie réceptrice

La partie destinataire doit :

  • conserver les informations confidentielles dans le plus strict respect de la confidentialité et ne pas les divulguer, les diffuser, les publier ou les transmettre à un tiers ;
  • l'utiliser uniquement pour exécuter ou recevoir les services convenus, et à aucune autre fin ;
  • appliquer au moins le même degré de soin qu'elle utilise pour ses propres informations confidentielles, et en aucun cas un degré de soin inférieur à un degré raisonnable ;
  • limiter l’accès au personnel, aux affiliés et aux spécialistes contractuels qui en ont besoin pour exécuter les services, quel que soit leur lieu de travail, chacun d’eux ayant signé un engagement de confidentialité écrit au moins aussi protecteur que le présent Accord ;
  • demeurent pleinement responsables de toute infraction commise par ce personnel ou ces spécialistes ;
  • informer la partie divulgatrice par écrit sans délai indu, et en tout état de cause dans les 72 heures, dès qu'elle a connaissance d'une utilisation, d'une divulgation ou d'une perte non autorisée, et coopérer pour y remédier.
Cl.5

divulgation légalement obligatoire

Si la partie destinataire est tenue, par une ordonnance valide et contraignante d'un tribunal, d'un organisme de réglementation ou d'une autre autorité compétente, de divulguer des informations confidentielles, elle peut le faire, à condition d'en informer rapidement la partie divulgatrice par écrit lorsque la loi le permet, de ne divulguer que le minimum requis et de déployer des efforts raisonnables pour obtenir le traitement confidentiel des informations divulguées.

Cl.6

Propriété et propriété intellectuelle

Tous les droits, titres et intérêts relatifs aux manuscrits, données, figures, méthodes et à la propriété intellectuelle sous-jacente du Client demeurent la propriété exclusive de ce dernier et de ses auteurs. Aucune disposition du présent Contrat ni d'aucune autre mission ne transfère, ne cède ni ne concède sous licence à Editverse un tel droit.

Editverse ne revendique aucun droit d'auteur, de co-auteur, de contribution ou droit moral sur les travaux de ses clients, et aucun membre de son personnel n'est autorisé à le faire. Editverse conserve la propriété de ses méthodologies, modèles, listes de contrôle et outils internes préexistants, qui constituent ses informations confidentielles.

Cl.7

Pas d'entraînement de l'IA, pas de publication, pas de réutilisation

Editverse ne pourra pas, sans le consentement écrit préalable du Client :

  • soumettre des informations confidentielles du client à tout service d'IA générative tiers pour l'entraînement, le réglage fin ou la contribution au corpus du modèle ;
  • publier, citer, reproduire, revendre, concéder sous licence ou exploiter de toute autre manière le matériel du Client, en tout ou en partie ;
  • utiliser le matériel du client comme exemple, élément de portfolio, témoignage, outil marketing ou étude de cas, qu'il soit attribué ou non ;
  • divulguer le Client en tant que client d'Editverse.

Lorsque des outils assistés par l'IA sont utilisés pour fournir un service, ils fonctionnent selon des configurations qui excluent l'entraînement sur le contenu soumis, et leur utilisation est divulguée au Client conformément à la politique d'utilisation de l'IA d'Editverse.

Cl.8

L'anonymat en relation avec les revues et les éditeurs

Editverse s'engage à ne contacter aucune revue, aucun rédacteur en chef, aucun relecteur ni aucun éditeur au sujet d'un manuscrit du Client, sauf instruction écrite expresse de ce dernier, et à ne jamais divulguer à aucune revue, aucun rédacteur en chef, aucun relecteur ni aucun éditeur qu'un manuscrit a bénéficié du soutien d'Editverse. Cette clause n'empêche pas Editverse de confirmer, à la demande du Client ou lorsqu'une revue exige une déclaration, l'étendue précise de l'assistance fournie.

Cl.9

Durée et survie

Les obligations de confidentialité prennent effet à la date d'entrée en vigueur et se poursuivent pendant cinq ans à compter de la date la plus tardive entre la date de divulgation et la fin de la mission concernée. Les obligations relatives aux données de recherche non publiées, aux manuscrits non publiés, aux secrets commerciaux et aux données personnelles demeurent en vigueur indéfiniment , ou tant que ces informations conservent leur caractère confidentiel, la période la plus longue étant retenue.

Ces obligations survivent à l'achèvement, à l'expiration ou à la cessation de toute autre relation entre les parties.

Cl.10

Retour et destruction des matériaux

Sur demande écrite du Client à tout moment, et en tout état de cause à la conclusion de la mission, Editverse restituera rapidement ou détruira en toute sécurité toutes les Informations Confidentielles en sa possession, ainsi que toutes les copies, extraits et fichiers de travail dérivés, et confirmera l'exécution par écrit.

Editverse peut conserver une copie d'archive uniquement dans la mesure requise par la loi, ou dans le seul but de faciliter les révisions et les réponses des relecteurs, pendant la période indiquée dans la Politique de confidentialité . Toute copie conservée demeure soumise intégralement au présent Accord.

Cl.11

Aucune licence et aucune garantie de résultat

La divulgation d'informations confidentielles n'octroie aucune licence au titre d'un brevet, d'un droit d'auteur, d'une marque de commerce, d'un secret commercial ou de tout autre droit de propriété intellectuelle, au-delà du droit limité d'utiliser les informations aux fins convenues.

Les informations confidentielles sont fournies en l'état. Rien dans le présent accord ne garantit leur exactitude ni leur exhaustivité, et rien dans le présent accord ni dans aucune autre prestation ne garantit leur acceptation, leur publication, leur indexation ou un quelconque résultat éditorial.

Cl.12

Remèdes

Les parties reconnaissent qu'une violation du présent Accord peut causer un préjudice irréparable pour lequel des dommages-intérêts seuls ne constitueraient pas une réparation adéquate. La partie lésée est donc en droit de demander une injonction et l'exécution forcée du contrat, en sus de tout autre recours prévu par la loi ou l'équité, y compris des dommages-intérêts, sans avoir à fournir de garantie.

Cl.13

Droit applicable et juridiction

Le droit applicable est celui de l’entité contractante identifiée à la clause 1.

  • Où l'entité contractante est Neucite LLCLe présent accord est régi par les lois de État du Wyoming, États-Uniset les parties se soumettent à la compétence exclusive des tribunaux d'État et fédéraux siégeant dans le Wyoming.
  • Où l'entité contractante est Neuciteresearch Pvt Ltd, le présent accord est régi par les lois de Indeet les parties se soumettent à la compétence exclusive des tribunaux compétents du siège social de cette société.

Dans les deux cas, la loi applicable s'applique sans égard aux règles de conflit de lois, et les parties renoncent à toute exception d'incompétence territoriale devant les tribunaux désignés. En l'absence de devis et si des documents ont été soumis à l'évaluation, le droit du Wyoming est applicable.

Les parties s'efforceront de résoudre tout différend à l'amiable dans un délai de 30 jours suivant la notification écrite, avant d'engager toute procédure judiciaire. La présente clause n'empêche aucune des parties de solliciter une mesure d'urgence auprès de toute juridiction compétente, ni ne limite les droits légaux dont dispose un consommateur pour intenter une action dans son pays de résidence.

Par ailleurs, et en complément du présent accord, Editverse mène toutes ses activités sous la direction éthique du COPE et de l’ICMJE, telle qu’elle est énoncée dans le Code de déontologie des publications.

Cl.14

Dispositions générales

  • Accord complet. Le présent accord constitue l'intégralité de l'accord entre les parties en matière de confidentialité et remplace tous les accords antérieurs, oraux ou écrits, sur ce sujet.
  • Priorité. Lorsqu'un contrat-cadre de services ou un contrat de traitement de données signé séparément existe, ce contrat prévaut en cas d'incohérence.
  • Amendement. Le présent accord ne peut être modifié que par écrit, avec l'accord des représentants autorisés des deux parties.
  • Divisibilité. Si une disposition quelconque est jugée invalide ou inapplicable, le reste demeure pleinement en vigueur et la disposition invalide est remplacée par une disposition valide se rapprochant le plus possible de l'intention initiale.
  • Aucune dérogation. Le défaut ou le retard dans l'application d'une disposition ne constitue pas une renonciation à celle-ci.
  • Affectation. Aucune des parties ne peut céder le présent Contrat sans le consentement écrit de l'autre, sauf à un successeur qui reprend la quasi-totalité de son activité.
  • Relation. Rien ici ne crée de partenariat, de coentreprise, de relation de mandataire ou de relation de travail.
  • Homologues. Le présent accord peut être signé en plusieurs exemplaires, y compris par signature électronique, chacun d'eux faisant foi.
  • Avis Les notifications sont données par écrit à su*****@*******se.com et à l'adresse électronique de contact enregistrée du Client.
Cl.15

Demande d'une copie signée

Ces conditions s'appliquent automatiquement à chaque mission. Toutefois, de nombreux établissements, organismes de financement et comités d'éthique exigent un document contresigné. Nous en fournissons un sur demande et gratuitement, généralement sous 24 heures ouvrables. Nous pouvons également examiner et signer le modèle fourni par votre établissement.

Besoin d'un accord de confidentialité contresigné ?

Veuillez nous indiquer la dénomination sociale de votre établissement ainsi que le nom et la fonction du signataire. Nous vous retournerons une copie signée au format PDF.

Demander un accord de confidentialité signé

Neucite LLC (Wyoming, États-Unis) et Neuciteresearch Pvt Ltd (Inde), co-exploitants d'editverse.com. Cette page est fournie à titre informatif et ne constitue pas un avis juridique.

Documents connexes:
Politique de confidentialité
Code de déontologie des publications
Politique d'utilisation de l'IA