Publicado
Descubrir que has citado un artículo retractado en tu trabajo de investigación puede resultar alarmante, pero es más común de lo que la mayoría de los investigadores creen, y existen pasos claros y bien establecidos que puedes seguir para proteger tanto tu trabajo como tu reputación profesional. Según la base de datos Retraction Watch , se han retractado más de 63 000 artículos hasta la fecha, con más de 10 000 retractaciones registradas solo en 2023. Los estudios demuestran sistemáticamente que menos del 5 % de las citas posteriores a la retractación reconocen realmente el estado de retractación del artículo. Tanto si tu manuscrito está en proceso, en revisión por pares o ya publicado, esta guía completa te explica exactamente qué hacer, cómo evaluar el daño y cómo prevenir esta situación en el futuro.
¿Qué significa cuando un artículo es retractado?
La retractación es un mecanismo formal mediante el cual la comunidad científica retira un artículo de la literatura científica debido a que sus hallazgos se consideran poco fiables. El Comité de Ética en la Publicación (COPE) define las retractaciones como herramientas para corregir la literatura científica y alertar a los lectores sobre artículos que contienen información gravemente defectuosa o errónea, cuyos hallazgos y conclusiones no son fiables.
Es fundamental distinguir las retractaciones de otros tipos de correcciones posteriores a la publicación. Una fe de erratas se emite cuando un error introducido por la editorial requiere corrección, generalmente un problema de formato o composición tipográfica. Una corrección corrige errores cometidos por los autores que no invalidan las conclusiones generales. Una declaración de preocupación se emite cuando los editores tienen dudas sin resolver sobre la integridad de un artículo, pero aún no han llegado a una decisión final. Una retractación , por el contrario, indica un problema fundamental que invalida por completo el artículo.
Entre las razones más comunes para la retractación se incluyen la fabricación o falsificación de datos, el plagio, la publicación duplicada, errores metodológicos graves, resultados irreproducibles, violaciones éticas (como la falta de consentimiento informado) y disputas sobre la autoría. Según una investigación indexada en PubMed (Bolland et al., 2021; DOI: 10.1080/08989621.2021.1886933 ), la citación de publicaciones retractadas sigue siendo un problema generalizado y complejo en la literatura biomédica.
| Tipo de corrección | Gravedad | Emitido por | Impacto en los autores que citan |
|---|---|---|---|
| Errata | Bajo | Publisher | Por lo general, ninguno; los hallazgos originales siguen siendo válidos. |
| Corrección | Bajo-medio | Autor (es) | Compruebe si los datos corregidos afectan a su afirmación citada. |
| Expresión de preocupación | Media | Editor | Proceda con precaución; supervise la resolución eventual. |
| Retracción | Alto | Autor(es) y/o editor | Se requiere acción inmediata: eliminar, reemplazar o reconocer |
¿Cómo se puede saber si un artículo que se ha citado ha sido retractado?
Muchos investigadores descubren la retractación de un artículo citado solo por casualidad: a través del comentario de un colega, la objeción de un revisor o una alerta automática. Afortunadamente, ahora existen varias herramientas y bases de datos que ayudan a los investigadores a revisar proactivamente sus listas de referencias.
Notificaciones de editores y bases de datos. Cuando una revista retracta un artículo, suele emitir un aviso formal de retractación, añadir la palabra «RETRACTED» al título del artículo en su sitio web y colocar una marca de agua en el PDF. Los principales servicios de indexación, como PubMed, etiquetan los artículos retractados en sus registros y enlazan con el aviso de retractación. CrossMark , un servicio de Crossref, permite a los lectores consultar el estado actual de un artículo haciendo clic en el icono de CrossMark.
Base de datos de retractaciones. La base de datos de retractaciones , que ahora se mantiene en colaboración con Crossref, es la base de datos más grande y completa de artículos retractados, y cataloga más de 63 000 retractaciones con razones detalladas y marcas de tiempo.
Zotero con integración de Retraction Watch. El gestor de referencias de código abierto Zotero comprueba automáticamente tu biblioteca personal con la base de datos Retraction Watch. Los artículos retractados se marcan en la lista de elementos y, si intentas citar uno usando el complemento de procesador de texto de Zotero, recibirás una advertencia antes de que se inserte la cita.
Verificación de referencias de Scite.ai. Scite.ai ofrece una herramienta de verificación de referencias que analiza su manuscrito en busca de referencias a artículos retractados, así como a artículos con expresiones de preocupación, correcciones o hallazgos controvertidos.
RetractoBot. Este sistema automatizado envía correos electrónicos a los autores cuando los artículos que han citado en sus publicaciones son posteriormente retractados, lo que lo convierte en una valiosa herramienta de monitoreo pasivo.
Paso a paso: Qué hacer después de descubrir que citaste un artículo retractado.
Las medidas que debe tomar dependen de dos factores cruciales: el papel que desempeña el artículo retractado en su propia investigación y la etapa de publicación actual de su manuscrito. A continuación, se presenta un enfoque sistemático de seis pasos.
Paso 1: Evalúe el impacto en las conclusiones de su trabajo.
La primera y más importante pregunta es si la referencia retractada afecta las conclusiones de su propio trabajo. Como explicó Elizabeth Wager, expresidenta de COPE , en el caso de los artículos de investigación originales, las obras más citadas proporcionan contexto y no afectan directamente los nuevos hallazgos que se presentan.
Debe evaluar el papel de la referencia retractada en tres niveles de gravedad. Si el artículo retractado se citó solo como antecedente o contexto en su introducción, el impacto es bajo : sus propias conclusiones no se ven afectadas, aunque debe reemplazar o reconocer la retractación. Si el artículo retractado proporcionó evidencia clave que respalda su metodología o un argumento central, el impacto es moderado : necesita encontrar referencias alternativas que respalden su trabajo y es posible que deba revisar las secciones afectadas. Si el artículo retractado fue un estudio incluido en una revisión sistemática o metaanálisis , el impacto es crítico : sus resultados pueden cambiar fundamentalmente y probablemente sea necesario un nuevo análisis.
Paso 2: Entienda por qué se retiró el artículo.
El motivo de la retractación es crucial para determinar las medidas a tomar. Lea atentamente el aviso de retractación; debería estar disponible en el sitio web de la revista, con un enlace desde la página del artículo original.
Si el artículo fue retractado por falsificación de datos o fraude , ninguno de los hallazgos puede considerarse fiable y la cita debe eliminarse o reemplazarse. Si la retractación se debió a plagio o publicación duplicada , los datos subyacentes aún pueden ser válidos, pero el artículo en cuestión no es una fuente adecuada; busque la fuente original. Si la retractación se debió a errores honestos en la metodología o el análisis, considere si el dato específico que citó se vio afectado. Si la retractación fue resultado de disputas de autoría o violaciones éticas no relacionadas con los datos en sí, el contenido científico podría ser válido, pero el artículo no es formalmente fiable como fuente citable.
Paso 3: Determina la etapa de publicación de tu artículo y actúa en consecuencia.
Si su manuscrito aún está en preparación: Este es el escenario más sencillo. Elimine la cita retractada y sustitúyala por una fuente alternativa y confiable. Busque en PubMed, Google Scholar u OpenAlex artículos que respalden la misma afirmación.
Si su manuscrito está en proceso de revisión por pares: póngase en contacto con el editor de la revista de inmediato. Explíquele que ha descubierto que una de sus referencias ha sido retractada, proponga una referencia de reemplazo y envíe una versión revisada.
Si su artículo ya ha sido publicado: póngase en contacto con el editor de la revista para analizar la situación. En la mayoría de los casos, la respuesta adecuada es emitir una fe de erratas (corrección) que explique que se ha identificado la cita retractada, aclare si afecta a sus conclusiones y proporcione una referencia alternativa. En el caso de revisiones sistemáticas y metaanálisis, es posible que deba repetir el análisis sin el estudio retractado y publicar una corrección con los resultados actualizados.
Paso 4: Buscar referencias de reemplazo
Al buscar referencias de reemplazo, comience revisando la lista de referencias del artículo retractado; las fuentes originales citadas podrían contener los datos o hallazgos que necesita. Busque en PubMed, bases de datos académicas u OpenAlex utilizando los conceptos clave del artículo retractado. Verifique que cualquier referencia de reemplazo no haya sido retractada, utilizando Retraction Watch o Zotero.
Paso 5: Contacte con el editor de la revista.
Si su artículo se publica o está en proceso de revisión, debe notificarlo a la revista. Aquí tiene una plantilla profesional que puede adaptar:
Asunto: Notificación sobre la retractación de una referencia en [Título de su artículo]
Estimado [nombre del editor]:
Les escribo para informarles que la referencia [número] en mi artículo “[Título]” (DOI: [su DOI]), cuyos autores son [Autor(es) retractado(s)] y publicado en [Revista], ha sido retractada desde la publicación/envío de mi manuscrito.
He revisado la notificación de retractación y evaluado su impacto en mi trabajo. [La referencia retractada se utilizó únicamente como contexto y no afecta mis conclusiones. / La referencia retractada proporcionó evidencia que respalda [la afirmación específica], y propongo reemplazarla con [Referencia alternativa] de [Autor y otros, Año].]
Agradecería su orientación sobre la medida correctiva más apropiada.
Atentamente,
[Tu nombre]
Paso 6: Emitir una corrección si es necesario.
El tipo de corrección depende del impacto. Para las citas de referencia que no afectan las conclusiones, suele ser suficiente una simple corrección que indique que el estudio fue retractado y proporcione una referencia de reemplazo. Para las revisiones sistemáticas y los metaanálisis , las directrices de COPE indican que es necesario un nuevo análisis que excluya el estudio retractado, publicando los resultados actualizados como una corrección o, si los hallazgos cambian sustancialmente, una nueva versión de la revisión.
¿Cuándo es aceptable citar un artículo retractado?
Si bien la regla general es evitar citar artículos retractados, existen circunstancias legítimas en las que citar uno no solo es aceptable, sino necesario. Según las directrices de COPE y los consejos de Retraction Watch , se puede citar un artículo retractado al escribir sobre la retractación en sí misma como un estudio de caso sobre la integridad de la investigación, al analizar cómo una investigación defectuosa influyó en un campo y fue corregida posteriormente, cuando el artículo retractado inspiró su investigación y se desea reconocer ese linaje intelectual, o al analizar tendencias en la mala conducta científica o patrones de retractación.
En todos estos casos, la transparencia es fundamental . Debe indicarse claramente, tanto en el texto como en la lista de referencias, que el artículo ha sido retractado. Lo recomendable es citar tanto el artículo original como la notificación de retractación, que suelen tener identificadores DOI diferentes.
Cómo formatear las citas de artículos retractados según la guía de estilo
| Estilo de cita | Formato para artículos retractados |
|---|---|
| APA 7ma Edición | Autor, AA (Año). Título del artículo. Nombre de la revista, volumen(Número), Páginas. https://doi.org/xxxx (Retracción publicada Año, Nombre de la revista, volumen(Número), Páginas. https://doi.org/xxxx) |
| Vancouver / ICMJE | Autor AA, Autor BB. RETRACCIÓN: Título del artículo. Nombre de la revista. Año; Volumen (Número): Páginas. doi:xxxx. Retracción en: Nombre de la revista. Año; Volumen (Número): Páginas. |
| AMA | Autor AA, Autor BB. Título del artículo. Nombre de la revistaAño; Volumen(Número): Páginas. doi:xxxx. Retractado en: Nombre de la revistaAño; Volumen (Número): Páginas. |
| Chicago | Autor, Primero. Año. “Título del artículo”. Retractado. Nombre de la revista Volumen (Número): Páginas. https://doi.org/xxxx. |
El impacto real de citar artículos retractados
Citar artículos retractados conlleva riesgos tangibles para la credibilidad de su investigación, las posibilidades de aceptación de su manuscrito y, en algunos casos, para la seguridad del paciente y la salud pública.
Según un estudio histórico realizado por Szilagyi y sus colegas, que examinó las publicaciones retractadas del investigador Scott Reuben, cuyos 27 artículos que contenían datos supuestamente falsificados fueron citados en más de 25 revisiones sistemáticas, solo el 40% de las 420 citas acumuladas durante un período de 10 años reconocían su condición de retractados.
Según PubMed (Bolland et al., 2021; DOI: 10.1080/08989621.2021.1886933 ), de 6,926 referencias a publicaciones con problemas de integridad, el 57 % ya presentaba una preocupación publicada en el momento de la cita, pero muy pocas publicaciones que citaban evaluaron si la cita retractada afectaba a sus propios hallazgos. COPE ha declarado explícitamente que las revisiones sistemáticas y los metaanálisis que se basaron en artículos retractados para llegar a sus propias conclusiones podrían necesitar ser corregidos o retractados.
Cómo evitar citar artículos retractados en el futuro
La prevención es mucho más sencilla que la corrección. Al incorporar algunas comprobaciones sistemáticas a tu flujo de trabajo de investigación, puedes prácticamente eliminar el riesgo de citar inadvertidamente investigaciones retractadas.
Las mejores herramientas para detectar artículos retractados
| Tipo | Costo | Cómo Funciona | |
|---|---|---|---|
| Zotero + Reloj de retracción | Reference Manager | Free | Escaneo automático de la biblioteca; advierte antes de citar artículos retractados. |
| Comprobación de referencias de Scite.ai | Escáner de manuscritos | Gratis (1 vez al mes) o suscripción | Subir manuscrito; marcar referencias retractadas, cuestionadas y corregidas. |
| Base de datos de vigilancia de retracción | Base de datos con capacidad de búsqueda | Free | Búsqueda manual por autor, título, revista, DOI o motivo de retractación. |
| RetractoBot | Alerta de correo | Free | Te envía automáticamente un correo electrónico cuando se retracta un artículo que has citado. |
| CrossRef / CrossMark | Verificación de metadatos | Free | Haz clic en el icono de CrossMark en la página del artículo para ver el estado actual. |
| Biblioteca LibKey / Lean | Extensión del navegador | Licencia institucional | Pantalla de advertencia al intentar descargar un documento retractado |
| Etiquetas de retractación de PubMed | Etiquetado de bases de datos | Free | Artículos retractados etiquetados con [Publicación retractada] en el registro de PubMed. |
Lista de verificación de retractación previa a la presentación
Antes de enviar cualquier manuscrito a una revista, siga esta lista de verificación de cinco puntos para proteger la integridad de su lista de referencias. Primero, importe todas sus referencias a Zotero y verifique si hay indicadores de retractación. Segundo, cargue su manuscrito a Scite.ai Reference Check para una revisión independiente. Tercero, verifique manualmente cualquier referencia de alto impacto consultando su estado en el sitio web de la editorial y en CrossRef. Cuarto, lea los artículos completos en lugar de citar fuentes secundarias; esto reduce el riesgo de perpetuar una cita retractada de otra persona. Quinto, documente su proceso de verificación para poder demostrar la debida diligencia si surgen preguntas posteriormente.
Preguntas frecuentes sobre cómo citar artículos retractados
¿Puedo citar un artículo retractado en mi tesis o disertación? Generalmente, no, a menos que abordes explícitamente la retractación como parte de tu tema de investigación. Tu comité de tesis y la universidad esperarán que te bases únicamente en literatura válida y actualizada.
¿Citar un artículo retractado puede provocar el rechazo de mi trabajo? Sí, puede. Los revisores y editores suelen consultar las listas de referencias. Citar un artículo retractado sin mencionar su condición de retractado da una impresión de falta de rigor y puede conllevar el rechazo.
¿Qué ocurre si solo una parte del artículo retractado presenta fallos? Las directrices de COPE recomiendan que las retractaciones indiquen que el artículo completo no es fiable. Si solo una pequeña parte estuviera afectada, la revista normalmente publicaría una corrección en lugar de una retractación.
¿Cuánto tiempo después de su publicación se puede retractar un artículo? No hay límite de tiempo. Un estudio clínico de 1991 fue retractado en 2022, 31 años después. Por eso es importante el seguimiento continuo de la lista de referencias.
¿Cuál es la diferencia entre una retractación y una declaración de preocupación? Una declaración de preocupación se emite cuando los editores sospechan que hay problemas, pero aún no han concluido su investigación. Una retractación es la determinación final de que el artículo no es fiable.
¿Debo retractarme de mi propio artículo si cité uno que fue retractado? En la mayoría de los casos, no. Una corrección o fe de erratas es suficiente, a menos que la cita retractada socave fundamentalmente mis propias conclusiones. Esto suele ocurrir en revisiones sistemáticas o metaanálisis donde el estudio retractado fue un ensayo clave incluido.
Cómo Editverse puede ayudar a proteger la integridad de su investigación
Gestionar las complejidades de las citas retractadas, la verificación de referencias y las correcciones posteriores a la publicación puede resultar complicado. Los servicios profesionales de apoyo a la publicación de Editverse incluyen una verificación exhaustiva de referencias y un análisis de retractaciones para garantizar que su manuscrito cite únicamente literatura válida y actualizada antes de su envío.
Paquete de revisión sistemática
$1,500
Soporte SR completo, incluyendo revisión de retracción
Solo servicio de datos
$1,950
Reanálisis estadístico cuando los estudios retractados afectan los resultados
¿Le preocupa que se hayan retractado algunas citas de su manuscrito?
Nuestros editores expertos revisarán su lista de referencias, verificarán cada cita y se asegurarán de que su manuscrito cumpla con los más altos estándares de integridad en la investigación antes de su envío.
Recursos relacionados con Editverse
→ ¿Es aceptable la autocita? Mejores prácticas para una autocita ética en 2026
→ Directrices PRISMA 2020: Lista de verificación completa para revisiones sistemáticas
→ Cómo las revisiones sistemáticas aceleran el crecimiento del índice H
→ 10 impactantes violaciones éticas de la investigación clínica que cambiaron la medicina para siempre
→ Cómo elegir servicios de redacción de manuscritos éticos
→ Protección contra el rechazo de escritorio en la era de ChatGPT
→ Cómo seleccionar una revista para tu artículo de investigación en 2026
→ Explicación de las métricas de revistas y artículos
→ Uso ético de ChatGPT en la escritura académica
→ ¿Qué son los servicios de apoyo a la publicación?
Referencias
- Comité de Ética en Publicaciones (COPE). Directrices para la retractación. https://publicationethics.org/retraction-guidelines
- Base de datos de vigilancia de retracción. https://retractionwatch.com/
- Bolland MJ, Grey A, Avenell A. Citación de publicaciones retractadas: Un problema complejo. Responsabilidad en la investigación. 2021;29(1):18-25. doi: 10.1080 / 08989621.2021.1886933
- Teixeira da Silva JA. La citación de artículos retractados y su impacto en la integridad de la literatura científica biomédica. Publicación aprendida. 2025. doi: 10.1002/leap.1667
- Avenell A, et al. Una investigación sobre el impacto y las implicaciones de los artículos publicados a partir de investigaciones retractadas. BMJ abierto. 2019; 9 (10): e031909. doi: 10.1136/bmjopen-2019-031909
- Biblioteca Nacional de Medicina. Erratas, retractaciones y otras citas vinculadas en PubMed. https://www.nlm.nih.gov/bsd/policy/errata.html
- Zotero. Notificaciones de artículos retirados con integración de Retraction Watch. https://www.zotero.org/blog/retracted-item-notifications/
- Manual Cochrane para revisiones sistemáticas de intervenciones, Sección 4.4.6. https://training.cochrane.org/handbook
