Editverse · Documento controlado NDA–03
Acuerdo de no divulgación
Los términos de confidencialidad que rigen cada manuscrito, conjunto de datos y conversación que compartas con Editverse son vinculantes para ambas compañías operadoras. Entran en vigor desde tu primer envío, independientemente de si firmas o no una copia por separado.
Resumen en lenguaje sencillo
Toda la información que nos envíe es confidencial. La utilizamos únicamente para realizar el trabajo que nos encargó. No la compartimos, publicamos, reutilizamos, utilizamos en sistemas de entrenamiento de IA ni revelamos a nadie que usted es cliente. Su propiedad intelectual le pertenece. Puede solicitarnos que eliminemos toda la información en cualquier momento. Este resumen es solo para su conveniencia; las cláusulas que se detallan a continuación son las que rigen el proceso.
Partes y efectos del presente Acuerdo
Este Acuerdo de Confidencialidad se celebra entre la persona u organización que envía el material («Cliente») y Editverse , que a los efectos del presente Acuerdo se refiere a Neucite LLC , una sociedad de responsabilidad limitada de Wyoming, y Neuciteresearch Pvt Ltd , constituida en India, que operan conjuntamente el servicio en editverse.com. Cualquiera de las partes puede ser la Parte Reveladora o la Parte Receptora, según cuál de ellas divulgue la información en cuestión.
Ambas compañías están sujetas a este Acuerdo y cada una es responsable del cumplimiento de la otra con respecto al material del Cliente que le transmita. La Entidad Contratante para un encargo determinado es la compañía que figura en el presupuesto y la factura del Cliente; el trabajo podrá distribuirse entre ambas según la región y la disponibilidad de los especialistas pertinentes.
Este Acuerdo entra en vigor en la fecha que ocurra primero entre la fecha en que el Cliente envíe por primera vez material a Editverse, la fecha de una copia firmada o la fecha de la primera cotización aceptada, y rige todas las comunicaciones entre las partes a partir de esa fecha.
Definición de información confidencial
“Información confidencial” significa cualquier información no pública revelada por una parte a la otra, en cualquier formato y esté o no marcada como confidencial, incluyendo:
- Manuscritos inéditos, resúmenes, borradores, figuras, tablas, imágenes y archivos complementarios;
- Datos de investigación brutos y procesados, código, resultados estadísticos, protocolos, formularios de informes de casos y documentación del estudio;
- solicitudes de subvención, presupuestos, cartas de apoyo y correspondencia con los financiadores;
- Hipótesis, métodos, invenciones, conocimientos técnicos, algoritmos y software no publicados;
- la identidad del Cliente, sus autores, institución, departamento y lugares de estudio;
- la existencia, el alcance y los términos de cualquier compromiso entre las partes;
- Información comercial de Editverse, incluyendo precios, metodología, listas de verificación, plantillas, flujos de trabajo, listas de especialistas y sistemas internos de calidad.
Exclusiones
La información confidencial no incluye la información que la Parte Receptora pueda demostrar mediante constancia escrita:
- dicha información ya era de conocimiento legal para la entidad, libre de cualquier obligación de confidencialidad, antes de su divulgación;
- es o se convierte en público sin que medie acto u omisión alguna por parte de la Parte Receptora;
- se recibe legalmente de un tercero con derecho a divulgarla sin restricciones; o
- es desarrollado de forma independiente por la Parte Receptora sin utilizar ni hacer referencia a la Información Confidencial.
Obligaciones de la Parte Receptora
La Parte Receptora deberá:
- Mantener la Información Confidencial bajo estricta confidencialidad y no divulgarla, difundirla, publicarla ni transmitirla a ningún tercero;
- Utilizarlo únicamente para realizar o recibir los servicios acordados, y para ningún otro propósito;
- aplicar al menos el mismo grado de cuidado que utiliza para su propia información confidencial, y en ningún caso menos que un grado razonable de cuidado;
- limitar el acceso a aquel personal, filiales y especialistas contratados que lo necesiten para prestar los servicios, independientemente de su ubicación, y cada uno de los cuales haya firmado un compromiso de confidencialidad por escrito que ofrezca una protección no inferior a la del presente Acuerdo;
- seguirán siendo plenamente responsables de cualquier incumplimiento por parte de dicho personal o especialistas;
- notificar a la Parte Reveladora por escrito sin demora indebida, y en cualquier caso dentro de las 72 horas, al tener conocimiento de cualquier uso, divulgación o pérdida no autorizada, y cooperar para remediarlo.
Divulgación legalmente obligatoria
Si la Parte Receptora está obligada por una orden válida y vinculante de un tribunal, organismo regulador u otra autoridad competente a revelar Información Confidencial, podrá hacerlo, siempre que notifique por escrito a la Parte Reveladora con prontitud, cuando sea legal, revele solo lo mínimo necesario y haga esfuerzos razonables para obtener un tratamiento confidencial del material revelado.
Propiedad y propiedad intelectual
Todos los derechos, títulos e intereses sobre los manuscritos, datos, figuras, métodos y propiedad intelectual subyacente del Cliente pertenecen exclusivamente al Cliente y a sus autores. Nada de lo estipulado en este Acuerdo ni en ningún otro contrato transfiere, cede ni otorga licencia alguna de dichos derechos a Editverse.
Editverse no reclama autoría, coautoría, contribución ni derecho moral alguno sobre el trabajo de sus clientes, y ningún miembro de su personal puede asumir tal responsabilidad. Editverse conserva la propiedad de sus metodologías, plantillas, listas de verificación y herramientas internas preexistentes, las cuales constituyen información confidencial.
Sin entrenamiento de IA, sin publicación, sin reutilización.
Editverse no podrá, sin el consentimiento previo por escrito del Cliente:
- enviar información confidencial del cliente a ningún servicio de IA generativa de terceros para entrenamiento de modelos, ajuste fino o contribución a corpus;
- publicar, citar, reproducir, revender, licenciar o explotar de cualquier otra forma el material del Cliente, en su totalidad o en parte;
- Utilizar el material del cliente como muestra, elemento de portafolio, testimonio, activo de marketing o estudio de caso, con o sin atribución;
- revelar al Cliente como cliente de Editverse.
Cuando se utilizan herramientas asistidas por IA para prestar un servicio, estas se ejecutan bajo configuraciones que excluyen el entrenamiento con el contenido enviado, y su uso se divulga al Cliente de acuerdo con la Política de uso de IA de Editverse.
Anonimato en relación con revistas y editoriales
Editverse no contactará a ninguna revista, editor, revisor ni editorial en relación con un manuscrito del Cliente, salvo que este lo autorice expresamente por escrito, y no revelará en ningún momento a ninguna revista, editor, revisor ni editorial que un manuscrito ha recibido apoyo de Editverse. Esta cláusula no impide que Editverse confirme, a petición del Cliente o cuando una revista lo requiera directamente, el alcance exacto de la asistencia prestada.
Plazo y supervivencia
Las obligaciones de confidencialidad entran en vigor en la fecha de entrada en vigor y se extienden durante cinco años a partir de la fecha posterior entre la fecha de divulgación y la finalización del contrato correspondiente. Las obligaciones relativas a datos de investigación no publicados, manuscritos no publicados, secretos comerciales y datos personales se mantienen indefinidamente o mientras la información conserve su carácter confidencial, lo que ocurra más tarde.
Estas obligaciones subsisten tras la finalización, expiración o terminación de cualquier otra relación entre las partes.
Devolución y destrucción de materiales
A petición escrita del Cliente en cualquier momento, y en cualquier caso al concluir el encargo, Editverse devolverá de inmediato o destruirá de forma segura toda la Información Confidencial en su poder, junto con todas las copias, extractos y archivos de trabajo derivados, y confirmará la finalización por escrito.
Editverse podrá conservar una copia de archivo únicamente en la medida en que lo exija la ley, o con el propósito limitado de respaldar las revisiones y las respuestas de los revisores, durante el período establecido en la Política de Privacidad . Cualquier copia conservada seguirá estando sujeta a este Acuerdo en su totalidad.
Sin licencia y sin garantía de resultado.
La divulgación de información confidencial no otorga ninguna licencia bajo ninguna patente, derecho de autor, marca registrada, secreto comercial u otro derecho de propiedad intelectual, más allá del derecho limitado a utilizar la información para el propósito acordado.
La información confidencial se proporciona tal cual. Nada de lo estipulado en este Acuerdo garantiza su exactitud o integridad, y nada de lo contenido en este Acuerdo ni en ningún otro compromiso garantiza su aceptación, publicación, indexación ni ningún resultado editorial en particular.
Remedios
Las partes reconocen que el incumplimiento de este Acuerdo puede causar daños irreparables, para los cuales la indemnización por daños y perjuicios por sí sola sería insuficiente. Por consiguiente, la parte afectada tiene derecho a solicitar medidas cautelares y el cumplimiento específico del contrato, además de cualquier otro recurso legal o equitativo disponible, incluyendo una indemnización monetaria, sin necesidad de constituir garantía alguna.
Ley aplicable y jurisdicción
La ley aplicable es la de la Entidad Contratante identificada en la cláusula 1.
- Donde se encuentra la Entidad Contratante Neucite LLC, este Acuerdo se rige por las leyes de Estado de Wyoming, Estados Unidosy las partes se someten a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales con sede en Wyoming.
- Donde se encuentra la Entidad Contratante Neuciteresearch Pvt Ltd, este Acuerdo se rige por las leyes de Indiay las partes se someten a la jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes en el domicilio social de dicha empresa.
En ambos casos, se aplicará la ley aplicable sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes, y las partes renuncian a cualquier objeción a la jurisdicción de los tribunales designados. Cuando no se haya emitido una cotización y se haya presentado material para su evaluación, se aplicará la ley de Wyoming.
Las partes intentarán de buena fe resolver cualquier controversia mediante negociación dentro de los 30 días siguientes a la notificación por escrito, antes de iniciar un procedimiento judicial. Nada de lo dispuesto en esta cláusula impide a cualquiera de las partes solicitar medidas cautelares urgentes ante cualquier tribunal competente, ni limita el derecho legal que un consumidor pueda tener a iniciar un procedimiento judicial en su país de residencia.
Por otra parte, y además de este Acuerdo, Editverse lleva a cabo todas sus colaboraciones bajo la guía ética de COPE y el ICMJE, tal como se establece en el Código de Ética de Publicaciones.
Provisiones generales
- Acuerdo completo. Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre las partes en materia de confidencialidad y reemplaza todos los acuerdos previos, ya sean orales o escritos, sobre ese tema.
- Precedencia. En caso de existir un acuerdo marco de servicios o un acuerdo de procesamiento de datos firmado por separado, dicho acuerdo prevalecerá en caso de cualquier discrepancia.
- Enmienda. Este Acuerdo solo podrá modificarse por escrito, con el consentimiento de los representantes autorizados de ambas partes.
- Divisibilidad. Si alguna disposición se considera inválida o inaplicable, el resto seguirá en pleno vigor y la disposición inválida se sustituirá por una válida que se ajuste lo más posible a la intención original.
- Sin renuncia. El hecho de no hacer cumplir una disposición o de demorarse en ello no implica una renuncia a la misma.
- Asignación. Ninguna de las partes podrá ceder este Acuerdo sin el consentimiento por escrito de la otra, salvo a un sucesor que capture la mayor parte de su negocio.
- Relación. Nada de lo aquí expuesto crea una sociedad, una empresa conjunta, una relación de agencia o una relación laboral.
- Contrapartes. El presente Acuerdo podrá firmarse en varios ejemplares, incluso mediante firma electrónica, siendo cada uno de ellos un original.
- Avisos. Las notificaciones se entregan por escrito a su*****@*******se.com y al correo electrónico de contacto registrado del Cliente.
Solicitar una copia firmada
Estas condiciones se aplican automáticamente a todos los proyectos. No obstante, muchas instituciones, financiadores y comités de ética requieren un documento refrendado. Emitimos uno a petición sin coste alguno, normalmente en un plazo de un día hábil, y con gusto revisaremos y firmaremos la plantilla de su institución.
¿Necesitas un acuerdo de confidencialidad refrendado?
Indique la razón social de su institución y el nombre y cargo del firmante. Le enviaremos una copia firmada en formato PDF.
Documentos relacionados:
Política de privacidad
Código de ética de publicación
Política de uso de IA
