منح البحث العلمي في الإمارات العربية المتحدة: الجهات الممولة، وشروط الأهلية، وكيفية التقديم (2026)

يُعدّ الحصول على منح بحثية في الإمارات العربية المتحدة أصعب مما يبدو، لأنّ التمويل مُتاح لعدد محدود من الجهات المانحة التي تختلف في سياساتها. فبعض البرامج عبارة عن تمويل جامعي لا يُمكن الوصول إليه إلا من خلال مؤسستك. بينما تُعلن جهات حكومية أو خيرية عن فرص تمويلية تُفتح مرة واحدة سنويًا، وتُغلق فجأة، ويتغير اسمها عند إعادة هيكلة الجهة المانحة. تمّت مراجعة هذا الدليل بالرجوع إلى صفحات الجهات المانحة الرسمية بتاريخ 10 أكتوبر 2026. وهو يُحدد المسارات التي تُعلن حاليًا عن شروطها، ويُوضح ما يُموّله كل مسار والفئات المؤهلة للتقديم، ويُشير بوضوح إلى الحالات التي لا تُحدد فيها الصفحة الرسمية مبلغ التمويل أو الموعد النهائي أو حتى إعلانًا عن فتح باب التقديم.

ينطبق شرطان أساسيان على كل ما يلي. جميع أسماء البرامج ومبالغها وشروط الأهلية مستقاة من صفحة رسمية للجهة المانحة، والتي استقيناها لهذه المراجعة، وأي معلومات لم تُذكر في الصفحة مُشار إليها بوضوح. Editverse هي خدمة مستقلة لتحرير وكتابة طلبات المنح، ولا تربطها أي صلة أو تأييد لأي جهة مانحة أو جامعة مذكورة هنا.

لمحة سريعة عن منح البحث العلمي في الإمارات العربية المتحدة (تم التحقق بتاريخ 10 أكتوبر 2026)

يعرض الجدول أدناه المصطلحات المنشورة جنبًا إلى جنب. تشير الخلية الفارغة أو "غير مذكورة" إلى أن الصفحة الرسمية لم تذكر الرقم، وليس إلى أن الخطة لا تتضمنه.

كيف يُقيّم المراجعون منح البحوث في الإمارات العربية المتحدة

تنشر الجهات الممولة لمنح البحوث في الإمارات العربية المتحدة معايير مختلفة، إلا أن القوائم المنشورة تتداخل أكثر مما توحي به صياغتها. وتقول دائرة الصحة إن المقترحات تُقيّم بناءً على الجدارة العلمية، والجدوى، والقيمة التعاونية، ومدى ملاءمتها للأولويات الصحية الاستراتيجية لإمارة أبوظبي. ويُدرج برنامج "أسباير" معايير الجدة والقيمة الفكرية، والأثر المتوقع ومسار تحقيقه، ومدى التوافق مع استراتيجية أبوظبي، وسجل إنجازات الفريق، والالتزام المؤسسي، والشراكة مع القطاع الخاص عند الاقتضاء، وتدريب الكوادر البشرية. وتُرسل مؤسسة الجليلة الطلبات إلى لجنة استشارية علمية مدعومة بمراجعين دوليين، بينما تُشير جامعة خليفة إلى أن منحة البحث والابتكار الخاصة بها تستعين بمراجعين خارجيين.

عند قراءة القوائم مجتمعة، يتضح أنها تُكافئ ثلاثة أمور غالبًا ما تُهملها المقترحات العلمية البحتة. أولها، مدى توافق المقترح مع أولوية وطنية أو إماراتية مُعلنة، مُوضحة في نص المقترح نفسه بدلًا من افتراضها. ثانيها، وجود دليل على أن مؤسستكم ستستضيف العمل، ولذلك يُدرج برنامج ASPIRE الالتزام المؤسسي كمعيار. ثالثها، خطة إنتاج واضحة، تشمل الكوادر المُدرّبة والشركاء والمنشورات. لقد صُممت أدلتنا حول هيكلة مقترح التمويل وكتابة بيانات أثر البحث مع مراعاة المُراجعين السعوديين والخليجيين، وتنطبق معظم الأقسام نفسها على مسارات الإمارات العربية المتحدة الموضحة أدناه.

منحة دائرة الصحة في أبوظبي للبحوث والابتكار في مجال الرعاية الصحية

ما يُموّله. تُدير دائرة الصحة في أبوظبي منحة "معاً" (DOH-Ma'an)، والتي يُدرجها موقعها الإلكتروني باسم " منحة أبوظبي للبحوث والابتكار في مجال الصحة" . تُموّل هذه المنحة البحوث والابتكارات التي يُجريها باحثون ومبتكرون ورواد أعمال في مجال الرعاية الصحية. تشمل الأهداف المعلنة بناء القدرات المحلية في مجال البحوث السريرية، والدراسات الرصدية، والتجارب السريرية متعددة المراكز، والتجارب الرقمية اللامركزية، وتطوير مسارات البحث والتطوير من المختبر إلى سرير المريض. حددت دورة عام 2026 عشرة مجالات ذات أولوية، من بينها العلاج الخلوي والجيني، وعلم الجينوم والطب الدقيق، وتشخيص وعلاج السرطان، والصحة السلوكية والنفسية، والمستشفيات الذكية والطب عن بُعد، ومتلازمات التمثيل الغذائي بما في ذلك السمنة والسكري. وقد صدر إعلان دائرة الصحة عن صندوق البحوث والابتكار في مجال الرعاية الصحية لعام 2026 بتاريخ 31 ديسمبر 2025.

من يمكنه التقديم؟ الممارسون الصحيون المرخصون في أبوظبي، بمن فيهم الأطباء والعلماء والصيادلة والممرضون والأخصائيون الاجتماعيون، وشركاء البحث مثل أعضاء هيئة التدريس الجامعية المتعاونين معهم. يمكن للشركاء المحليين والدوليين التقديم فقط برفقة مقدمي الرعاية الصحية المرخصين في أبوظبي. لا يُعد الباحث الجامعي الذي ليس لديه شريك سريري في الإمارة مؤهلاً ليكون الباحث الرئيسي. ومن بين منح البحث في دولة الإمارات العربية المتحدة المذكورة في هذا الدليل، تُعد هذه المنحة الوحيدة المرتبطة بترخيص الرعاية الصحية في أبوظبي.

كيفية التقييم: تخضع الطلبات أولاً لمراجعة الأهلية والاكتمال. ثم تُقيّم الطلبات التي تندرج ضمن المجالات ذات الأولوية وتُعتمد من قبل لجنة المراجعة المؤسسية التابعة لدائرة الصحة ولجنة التوجيه لبرنامج "معاً" التابع لدائرة الصحة. يُعلن عن المتقدمين المقبولين، وتُبرم اتفاقيات المنح قبل بدء المشروع. لا تُحدد صفحة المنحة مبلغاً أو مدة لكل مشروع، ويشير الخبر إلى أن الدورة السابقة (2024-2025) استقطبت أكثر من 150 طلباً. في 10 أكتوبر 2026، ذكرت الصفحة أن دورة 2026 قد أُغلقت، وسيتم الإعلان عن دورة 2027 لاحقاً. تُدرج الصفحة البريد الإلكتروني gr ******* @ ***** ov.ae للاستفسارات.

أخطاء شائعة في المقترحات. يُعدّ تأخير تسمية الشريك السريري المرخص في أبوظبي، أو عدم تسميته إطلاقًا، أكثر الأخطاء شيوعًا في عدم استيفاء شروط الأهلية. ثانيًا، اختيار مجال أولوية بشكل غير دقيق، كتقديم دراسة وبائية عامة تحت بند "الصحة العامة" دون توضيح الموضوع المحدد الذي تخدمه. ثالثًا، التعامل مع الأخلاقيات كخطوة لاحقة، عندما تكون لجنة المراجعة المؤسسية (IRB) جزءًا من عملية التقييم. تُعدّ الدورة المغلقة الوقت الأمثل لتصحيح هذه الأخطاء الثلاثة، لأنّ اتفاقية الشراكة وبروتوكول جاهز للتقديم هما المرحلتان الأبطأ.

جوائز ASPIRE للتميز البحثي والباحثين الشباب

ما يُموّله البرنامج. يُعدّ برنامج ASPIRE جزءًا من مجلس أبحاث التكنولوجيا المتقدمة في أبوظبي (ATRC). تُشير صفحة برنامج AARE التابع له إلى منحة تنافسية مفتوحة لجميع أعضاء هيئة التدريس بدوام كامل في مؤسسات التعليم العالي بإمارة أبوظبي. قد تمتدّ المنحة لثلاث سنوات كحد أقصى، بميزانية قصوى قدرها مليون درهم إماراتي للمقترحات غير التعليمية، و400 ألف درهم إماراتي للمقترحات التعليمية. وشملت القطاعات المذكورة في آخر دعوة اطلعنا عليها: الطيران، والبيئة، والغذاء والزراعة، والطاقة، والصحة والتكنولوجيا الحيوية، والمواد والتصنيع، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والتعليم المتخصص في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات (STEM).

من يمكنه التقديم؟ برنامج AARE مفتوح لأعضاء هيئة التدريس المتفرغين في مؤسسات التعليم العالي في أبوظبي. تُمنح جائزة الباحث الشاب (AYIA) لأعضاء هيئة التدريس المتفرغين في مؤسسات أبوظبي ممن لم يمضِ على حصولهم على شهادتهم النهائية أكثر من ست سنوات، والذين يجب عليهم ترشيح مرشد أكاديمي ليكون الباحث الرئيسي المشارك. وقد تم تحديد سقف زمني لجائزة AYIA بسنتين كحد أقصى، وقيمة 200,000 درهم إماراتي للمقترحات غير التعليمية و100,000 درهم إماراتي للمقترحات التعليمية، وذلك وفقًا لإعلان برنامج ASPIRE لعام 2021 ، والذي حدد تاريخ 1 نوفمبر 2021 كموعد نهائي للتقديم.

كيف يتم تقييمها. تسرد صفحة AARE الجدة والجدارة الفكرية، والأثر المتوقع والمسار المؤدي إليه، ومدى توافقها مع الأولويات الاستراتيجية لأبوظبي، والسجل الحافل للباحث الرئيسي والمتعاونين، والتزام المؤسسة المضيفة ومواردها، والشراكة الصناعية عند الاقتضاء، وتدريب رأس المال البشري.

يرجى قراءة الحالة بعناية. لا تعرض صفحة AARE أي دورة حالية. عند مراجعتنا في 10 أكتوبر 2026، عرضت الصفحة الرئيسية لـ ASPIRE أعمال تطوير الأعمال و"بيت التحديات" ولم تُدرج أي دعوة بحثية مفتوحة. هذه هي أكبر المبالغ المعلنة ضمن منح البحث في الإمارات العربية المتحدة التي تم تغطيتها هنا، ولكن يُرجى اعتبار الأرقام المذكورة أعلاه أحدث الشروط المنشورة، وليس دعوة حالية، والتحقق من ASPIRE مباشرةً قبل وضع أي خطة بناءً عليها.

أخطاءٌ تقع فيها المقترحات. وأكثرها تكلفةً هو تحديد ميزانية بناءً على أرقام عام 2021 لدورة لم يُعلن عنها بعد. وهناك أخطاء أخرى تتمثل في وصف الأثر دون تحديد مسار لتحقيقه، والاكتفاء بالتزام مؤسسي في رسالة موجزة، وبالنسبة لمشروع AYIA، تسمية مرشد مشارك في المشروع دون تحديد دوره فيه.

منح البحث الجامعية في الإمارات العربية المتحدة: UPAR وNFRP وSURE Plus

ما الذي تموله؟ تُدرج جامعة الإمارات العربية المتحدة عشرة برامج على صفحة فرص منح البحوث . يدعم برنامج جامعة الإمارات للبحوث المتقدمة (UPAR) البحوث الرائدة التي يجريها أعضاء هيئة التدريس بالجامعة، ويتضمن نوعين من الطلبات بمدد زمنية مختلفة. أما برنامج البحوث لأعضاء هيئة التدريس الوطنيين (NFRP) فهو جائزة تنافسية لأعضاء هيئة التدريس الوطنيين في مختلف الكليات. ويمول برنامج البحوث الاستراتيجية المقترحات متعددة التخصصات ضمن مجالات التركيز في ثمانية مراكز بحثية محددة تابعة لجامعة الإمارات. وتُمنح مسابقة بدء البحوث لمرة واحدة لأعضاء هيئة التدريس المتفرغين الجدد، والذين يجب عليهم إثبات أن التمويل سيُحدث فرقًا ملموسًا في بحوثهم.

إلى جانب هذه البرامج، تتوفر مسارات فردية ومشتركة. يضع برنامج تجارب البحث الصيفية لطلاب البكالوريوس (SURE Plus) طلاب البكالوريوس في فرق مع طلاب الدراسات العليا تحت إشراف أعضاء هيئة التدريس، مع العلم أن المثال المذكور في الصفحة يشير إلى دورة صيف 2020، لذا يُرجى التأكد من استمرار البرنامج. يقدم برنامج أبحاث أهداف التنمية المستدامة (SDG) تمويلًا أوليًا، يُخصص في الغالب لمجموعات طلابية بإشراف أعضاء هيئة التدريس. تشمل البرامج المشتركة تحالف الجامعات الآسيوية (صندوق سنوي لمدة ثلاث سنوات قابلة للتجديد)، وجامعة الإمارات العربية المتحدة مع جامعة زايد، وجامعة الإمارات العربية المتحدة مع جامعة خليفة، والتي تدعم البحوث الأساسية أو التطبيقية وتتوقع منشورات مشتركة، وتدريبًا لطلاب الدراسات العليا، وإمكانات تجارية، أو ملكية فكرية.

من يمكنه التقديم ومتى؟ تقدم جامعة الإمارات العربية المتحدة في هذا الدليل أوسع نطاق من منح البحث الداخلية في دولة الإمارات، وتختلف شروط الأهلية باختلاف البرنامج، كما هو موضح أعلاه. لا تُحدد الصفحة أي مبالغ، وتكتفي بالإشارة إلى أن الموعد النهائي لتقديم طلبات المنح يختلف سنويًا. ترتبط البرامج ببوابة نماذج البحث الخاصة بجامعة الإمارات العربية المتحدة.

كيفية التقييم: لا تتضمن الصفحة أي معايير للتقييم. المؤشر الواضح الوحيد هو البرنامج المشترك مع جامعة خليفة، والذي يحدد مخرجاته المتوقعة. أما بالنسبة للمخرجات الأخرى، فيُرجى طلب نموذج التقييم من مكتب البحوث وكتابة رسالة إلى الجهات المختصة.

أخطاء شائعة في كتابة المقترحات. من الأخطاء الشائعة إرسال مشروع تجريبي إلى برنامج UPAR بينما يتناسب نطاقه مع مجالات التركيز الرئيسية لبرنامج البحوث الاستراتيجية، أو العكس. خطأ آخر هو عدم تحديد نوع الطلب، نظرًا لاختلاف نوعي UPAR في المدة. تُعتبر مقترحات البرامج المشتركة التي تُدرج أعضاء هيئة التدريس الشريكة دون تحديد مخرجات مشتركة ضعيفة، كما أن مقترحات برنامج SURE Plus المكتوبة كمشاريع لأعضاء هيئة التدريس بدلًا من تدريب فرق الطلاب تُغفل الهدف الأساسي من البرنامج. للاطلاع على مقترحات المؤسسات المتعددة بشكل عام، يُرجى مراجعة دليلنا لكتابة منح المؤسسات المتعددة.

برامج تمويل البحوث بجامعة خليفة

ما تموّله. يدير مكتب خدمات البحوث بجامعة خليفة البحوث الممولة داخليًا والتي يقودها أعضاء هيئة التدريس من خلال خمسة برامج تمويل . تُمنح منح بدء المشاريع البحثية لأعضاء هيئة التدريس الجدد (FSU) لمدة 24 شهرًا. تدعم منحة البحث والابتكار (RIG) المشاريع التعاونية الداخلية التي تتماشى مع مجالات البحث المواضيعية بالجامعة. يتبع تمويل مراكز البحوث (RC) مصفوفة بحثية رأسية وأفقية، ويرتبط بمؤشرات الأداء الرئيسية السنوية. تختلف منح توسيع شبكة البحوث الدولية (IRNE) في قيمتها ومدتها. أما الدعوات المشتركة والمخصصة، فتُموّل بشكل رئيسي بالاشتراك مع مؤسسات أكاديمية أخرى أو وكالات تمويل، وتختلف مدتها ومجال تركيزها.

من يمكنه التقديم ومتى؟ لا تُقدم صفحة خليفة سوى أقل قدر من التفاصيل حول منح البحث العلمي في الإمارات العربية المتحدة المذكورة هنا. فهي لا تُحدد شروط الأهلية، أو المبالغ، أو المواعيد النهائية، أو ما إذا كان باب التقديم مفتوحًا. يُرجى التواصل مع فريق البحث المدعوم من الجامعة للحصول على هذه المعلومات.

كيف يتم تقييمها؟ تستخدم RIG مراجعين خارجيين، وتخضع مراكز الأبحاث لمراجعة الأقران الخارجية بالإضافة إلى مؤشراتها السنوية.

أخطاء في المقترحات. بما أن برنامج RIG هو برنامج تعاوني، فإن مقترحًا من مجموعة واحدة مع شركاء رمزيين يُعدّ غير مناسب. اختيار مجال موضوعي بعد فوات الأوان، بدلًا من بناء الأهداف حوله، خطأ آخر. الدعوات المشتركة والطارئة ليست برامج دائمة، لذا فإن انتظار ظهور برنامج كهذا دون وجود شريك تمويل مشترك قيد التفاوض يُهدر عامًا كاملًا.

صندوق حوافز البحث بجامعة زايد والمنح ذات الصلة

ما يُموّله الصندوق. يُتيح صندوق حوافز البحث العلمي (RIF) منحًا تنافسية سنويًا لأعضاء هيئة التدريس بالجامعة من خلال مكتب البحث العلمي. تصل قيمة المنح الفردية إلى 100,000 درهم إماراتي، بينما لا تتجاوز قيمة منح الفرق البحثية عادةً 300,000 درهم إماراتي. وتستمر المشاريع لمدة عام أو عامين. كما تُدرج صفحة التمويل العامة لجامعة زايد منحًا تأسيسية لأعضاء هيئة التدريس الجدد في عامهم الأول من العقد الأول، وجائزة زمالة البحث المقدمة من وكيل الجامعة، ومجموعات البحث، ومنحة بحثية للمدرسين، ومنحة قصيرة الأجل، ومنحة بحثية إماراتية، ومنحة مشتركة بين جامعة الإمارات العربية المتحدة وجامعة زايد أُطلقت عام 2021، ومشاريع خاصة مرتبطة بأولويات مؤسسية أو وطنية.

من يمكنه التقديم ومتى؟ تُعدّ منحة RIF الأكثر تفصيلاً بين منح البحث الجامعية في الإمارات العربية المتحدة المذكورة في هذا الدليل. يمكن لأعضاء هيئة التدريس التقديم بشكل فردي أو جماعي، ويشترط في الطلبات الجماعية وجود عضوين على الأقل، أحدهما على الأقل باحث مشارك رئيسي من خارج جامعة زايد. تُعلن هذه الصفحة عن فتح باب التقديم مرتين سنويًا، عادةً في فصلي الربيع والخريف. تُحال المقترحات إلى عميد الكلية، الذي يُرسل المقترحات المعتمدة إلى مكتب البحث. لا تُقبل الطلبات المقدمة مباشرةً من أعضاء هيئة التدريس.

ما يجب تقديمه والإبلاغ عنه: يراجع المتقدمون دليل أعضاء هيئة التدريس الخاص ببرنامج تخفيض القوى العاملة، ويكملون نموذج المقترح وجدول بيانات الميزانية، ويحدثون سيرتهم الذاتية على نظام الجامعة، ويحصلون على موافقة العميد وتوقيعه. ثم يقدم الباحثون الرئيسيون تقريرًا مرحليًا كل ستة أشهر، بالإضافة إلى تقرير نهائي عند الانتهاء. لا تتضمن الصفحة أي معايير تقييم.

أخطاء شائعة في كتابة المقترحات. من بينها أخطاء إجرائية يمكن تجنبها، كتقديم المقترح خارج مسار العميد، وتشكيل فريق بحثي دون وجود باحث مشارك رئيسي من خارج جامعة زيورخ، وترك السيرة الذاتية دون تحديث. أما الخطأ الأكبر فهو كتابة خطة لمدة عامين دون تقديم أي نتائج مطلوبة في التقرير الأول الذي يُجرى بعد ستة أشهر. لا يمكن للمراجعين تقييم خطة لا يمكنهم متابعتها، وستضطر إلى تقديم تقرير عنها على أي حال.

منح مؤسسة الجليلة التأسيسية للبحوث في الإمارات العربية المتحدة

ما تموّله. تدعم منح مؤسسة الجليلة التأسيسية أبحاث الصحة والطب، مع التركيز على الأعمال الأساسية والتطبيقية، وتُفضّل المشاريع التي يُمكن أن تُفضي إلى دراسات أوسع أو تأثير أكبر. يُقدّم التمويل عادةً لمدة تصل إلى عامين، ولا يُقدّم الموقع الإلكتروني أي رقم مُحدد لكل منحة. ويُشير الموقع إلى أن المؤسسة قدّمت منذ عام 2014، 112 منحة تأسيسية إلى 14 مؤسسة بحثية في الإمارات العربية المتحدة، بقيمة إجمالية قدرها 31 مليون درهم إماراتي. تشمل الأمراض ذات الأولوية داء السكري، والسمنة، وأمراض القلب والأوعية الدموية، والسرطان، والصحة النفسية، والأمراض المعدية، ويُوضح الموقع أن هذه القائمة ليست شاملة.

من يمكنه التقديم؟ من بين منح البحث العلمي في الإمارات العربية المتحدة للمشاريع التجريبية في مجال الطب الحيوي، هذه المنحة متاحة للباحثين المؤهلين المقيمين في الإمارات، سواء كانوا مواطنين أو مقيمين، والذين لديهم انتماء مؤسسي. ويُفضّل المتقدمون الذين لديهم سجل منشورات قوي.

كيفية التقييم: تقوم لجنة استشارية علمية بتقييم كل طلب بدعم من مراجعين دوليين متخصصين في الموضوع، ويجب أن تستوفي المقترحات الحد الأدنى من المتطلبات العلمية للحصول على التمويل. تُقدَّم الطلبات عبر نظام إدارة المنح التابع للمؤسسة. في 10 أكتوبر 2026، أُعلن عن إغلاق باب التقديم للعام 2025/2026.

أخطاء شائعة في المقترحات. تهدف منحة التأسيس إلى إطلاق مشروع بحثي، لذا فإن أي مقترح لا يحدد الدراسة الأوسع التي ستُسهم في إنجاحه يُعدّ فهمًا خاطئًا للخطة. البيانات الأولية التي لا تدعم خطة المتابعة، ووجود مرض ذي أولوية لا يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالأهداف، وسجل منشورات غير مُحرّر، كلها عوامل تُضعف الملف. دليلنا لكتابة أهداف محددة يُعدّ نقطة انطلاق مفيدة لطرح حجة المتابعة.

منح بحثية في الشارقة والإمارات الأخرى

تتولى إدارة تمويل البحوث بجامعة الشارقة إدارة تمويل مشاريع البحوث في مرحلتي ما قبل منح التمويل وما بعده، وذلك لأعضاء هيئة التدريس والطلاب والمجموعات البحثية والمراكز. وتُدرج صفحة الإدارة نماذج مثل طلب تمويل البحوث، ودعم مشاريع بحوث الطلاب، ومنحة تطوير أعضاء هيئة التدريس، وطلب باحث زائر، وطلب تمديد مشروع بحثي، إلا أنها لا تُحدد المبالغ أو شروط الأهلية أو المواعيد النهائية. أما الوثيقة الرسمية الأكثر فائدة التي وجدناها فهي إجراءات المنح الخارجية ، وهي وثيقة بالغة الأهمية لأي منحة يتم الحصول عليها في أي مكان في دولة الإمارات العربية المتحدة، لأنها تُبين حجم التكاليف الإضافية التي يجب مراعاتها بعد منح التمويل.

يتطلب هذا الإجراء موافقة لجنة أخلاقيات البحث ولجنة رعاية الحيوان واستخدامه في حال شمل البحث بشرًا أو حيوانات. يجب أن تُعتمد أي تغييرات في الميزانية من قِبل الجهة المُموِّلة، وكتابيًا من قِبل مكتب مركز أبحاث العلوم الاجتماعية. يمكن للباحث شراء المعدات التي تقل قيمتها عن 5,000 درهم إماراتي مباشرةً، بينما تحتاج المعدات التي تتراوح قيمتها بين 5,001 و50,000 درهم إماراتي إلى موافقة مسبقة، ثم تُحال إلى قسم المشتريات، أما المشتريات الأكبر فتتطلب موافقة إضافية من جهة عليا. تُدفع تكاليف النشر عادةً من المنحة ما لم يُنص على خلاف ذلك من قِبل الجهة المُموِّلة.

ما لم يتضمنه هذا الدليل: لم نتمكن من التحقق من وجود دعوة بحثية مفتوحة وتنافسية حالية من وزارة التعليم العالي والبحث العلمي الاتحادية على موقعها الرسمي، لذا لم نُدرج أيًا منها. كما وجدنا جائزة تعاونية واحدة تُديرها إحدى الجامعات، وكان الموقع الوحيد المتاح لها هو دعوة من عام ٢٠١٨، واستبعدناها للسبب نفسه. إذا كنتم على علم ببرنامج بحثي مُدرج هنا، يُرجى مراجعة موقعه الرسمي للاطلاع على دعوة مُحدّثة ومؤرخة قبل الاعتماد عليه.

أي من منح البحث في الإمارات العربية المتحدة تناسب مرحلتك المهنية؟

هذه هي قاعدة اتخاذ القرار التي نستخدمها عندما يسأل باحث في الإمارات العربية المتحدة عن نقطة البداية. طابق وضعك مع الصف المخصص لاختيار منح البحث المناسبة في الإمارات، ثم طبّق اختبار الأسئلة الثلاثة الموجود أسفله.

مثال عملي: لنفترض أن مجموعة بحثية في جامعة زايد تحتاج إلى 250,000 درهم إماراتي على مدى عامين. تبلغ قيمة منحة البحث الفردية 100,000 درهم إماراتي كحد أقصى، لذا تحتاج المجموعة إلى مسار الفريق، والذي عادةً ما يكون حده الأقصى 300,000 درهم إماراتي ويتطلب باحثًا مشاركًا من خارج جامعة زايد. أما طلبٌ يقارب مليون درهم إماراتي فيندرج ضمن برنامج مختلف بتوقعات مختلفة. إن تحديد حجم الطلب بناءً على الحاجة الفعلية، ثم اختيار البرنامج الذي يتناسب حده الأقصى ومدته مع هذا المبلغ، أسرع من وضع خطة كبيرة ثم تقليصها لاحقًا. للاطلاع على تفاصيل الميزانية، يُرجى مراجعة دليلنا حول ميزانية منح البحث.

مواءمة مخرجات منح البحوث في الإمارات العربية المتحدة مع النشر في المجلات العلمية والاعتراف بها

هذا هو الجزء الذي تتركه معظم المقترحات غامضًا، وهو الجزء الذي يقرأه الممولون بدقة بالغة في مرحلة إعداد التقارير. لا تُنتج منح البحث في الإمارات العربية المتحدة أوراقًا بحثية إلا إذا التزم المقترح بمخرجات محددة وقابلة للإبلاغ منذ البداية. قائمة التحقق أدناه هي منهجية عمل Editverse، وليست قاعدة من قواعد الممولين، وتفترض أنك ستؤكد متطلبات الإبلاغ الخاصة بكل ممول.

• حدد مستوى المجلة المستهدفة في الاقتراح. اختره باستخدام دليلنا لـ اختيار المجلة قبل كتابة خطة الإخراج، حتى تكون الأوراق الموعودة واقعية بالنسبة للبيانات التي ستتوفر لديك.
• قم بمطابقة المخرجات مع وتيرة الإبلاغ. يطلب برنامج البحث والتطوير التابع لزايد تقريرًا مرحليًا كل ستة أشهر، لذا حدد موعدًا لتسليم منتج محدد التاريخ قبل كل تقرير، مثل بروتوكول معتمد، أو مجموعة بيانات مغلقة، أو مخطوطة مقدمة.
• قم بتحديد ميزانية تكاليف النشر. تعتبر إجراءات الشارقة أن تكاليف النشر تُدفع عادةً من المنحة ما لم ينص الممول على خلاف ذلك. راجع قواعد جهة التمويل الخاصة بك واكتب البند المخصص لذلك.
• احصل على موافقة لجنة الأخلاقيات قبل التسجيل. يشمل تقييم دائرة الصحة لجنة مراجعة الأبحاث المؤسسية، وتشترط الشارقة موافقة اللجنة على الأبحاث التي تُجرى على البشر والحيوانات. كما ستطلب المجلات رقم الموافقة أيضاً.
• اكتب عبارة الشكر الواردة في خطاب الجائزة. لم تُحدد أي من الصفحات التي راجعناها صيغة الإقرار، لذا انسخ اسم الجهة المانحة ورقم المنحة كما هو مُبين في اتفاقيتك تمامًا. دليلنا إلى شكر وتقدير على التمويل يغطي هذا الهيكل، على الرغم من أنه كُتب وفقًا لمتطلبات قطر وضوابط النص الخاصة بالجهة الممولة.
• خطط لسجل البيانات. قصير خطة إدارة البيانات و خطة التوزيع اجعل قسم الإخراج قابلاً للفحص.

يُظهر هذا المخطط التوضيحي، الذي يمتد على مدار 24 شهرًا لمنحة مدتها سنتان مع تقارير نصف سنوية، ما يلي: تغطي الأشهر من 1 إلى 6 الموافقة الأخلاقية، والبروتوكول، وخطة التحليل المسجلة. وتغطي الأشهر من 7 إلى 12 جمع البيانات وكتابة المسودة الأولى للمخطوطة. وتغطي الأشهر من 13 إلى 18 عملية التقديم والمراجعة الأولى. أما الأشهر من 19 إلى 24 فتغطي كتابة الورقة البحثية الثانية، والتقرير النهائي، ومقترح المتابعة. هذا المخطط هو نموذج تخطيطي قابل للتعديل، ولا يُلزم أي ممول في هذا الدليل باتباعه.

أخطاء تؤدي إلى فشل مقترحات منح البحوث في الإمارات العربية المتحدة

• استخدام أرقام قديمة. إنّ الحدود القصوى والمدد الزمنية المذكورة في الإعلانات القديمة ليست بيانات نهائية. يُرجى التأكد منها قبل تحديد الميزانية.
• يفتقر إلى معيار أهلية صارم. يتم التحقق من ترخيص أبوظبي، وعدد السنوات منذ الحصول على درجة الدكتوراه، ووجود باحث رئيسي خارجي مطلوب قبل قراءة البحث العلمي.
• الكتابة لمراجع عام. كل جهة تمويلية من الجهات المذكورة أعلاه تنشر أولوياتها الخاصة. وأي مقترح لا يستخدم هذه الأولويات يبدو معاد تدويره.
• مخرجات واعدة بدون تواريخ محددة. الأوراق والطلاب المدربون والشركاء يحتاجون إلى شهر مرفق.
• تجاهل المسار. تُقدَّم مقترحات جامعة زايد إلى عميد الجامعة، ثم إلى جامعة الإمارات العربية المتحدة عبر بوابة النماذج الإلكترونية الخاصة بها، ثم إلى دائرة الصحة عبر منصتها الإلكترونية. المقترح الجيد الذي يُرسَل إلى الجهة الخاطئة يُعتبر مرفوضاً.
• لغة إنجليزية ضعيفة عند نقطة المراجعة. غالبًا ما يكون مُراجعو منح البحوث في الإمارات العربية المتحدة من خارج مجال تخصصك الفرعي، ويُقيّمون مدى وضوح النص. لذا، فإنّ إجراء تعديل لغوي قبل الموعد النهائي الداخلي لا يُكلّف الكثير مُقارنةً بضياع دورة بحثية. للاطلاع على نموذج عملي مُفصّل لهيكلة المقترح، يُرجى مراجعة دليلنا الخاص بـ كتابة مقترح منحة من معاهد الصحة الوطنية الأمريكية ونظرتنا العامة على كتابة منح بحثية ناجحة.

خدمات احترافية لإعداد مقترحات منح البحث العلمي في الإمارات العربية المتحدة

صُممت خدمات منح Editverse وفقًا لنموذج مراجعة معاهد الصحة الوطنية (NIH) ومؤسسة العلوم الوطنية (NSF) وبرنامج Horizon Europe، وتُدرج صفحات المنتجات هذه الجهات بدلًا من الجهات المانحة في الإمارات العربية المتحدة. تتداخل معايير مراجعة منح البحوث في الإمارات مع هذا النموذج، وتشير صفحة "تطوير مقترح المنحة الكامل" إلى أن العملية نفسها تنطبق على الجهات الوطنية الأخرى، وتطلب منك تأكيد الجهة خلال مكالمة استشارية مجانية. أرسل وثيقة طلب التمويل لمشروعك في الإمارات حتى يتم إجراء التدقيق وفقًا للمعايير التي سيتم تقييمك عليها فعليًا. لا يمكننا ضمان أي نتيجة تمويل، ولا يمكن لأي خدمة نزيهة ضمان ذلك.

لست متأكدًا من الخدمة الأنسب لك؟ اطلب عرض سعر مجاني واستشارة استراتيجية، وسنؤكد لك نطاق الخدمة قبل التزامك. يمكنك أيضًا الاطلاع على المزيد حول خدماتنا في إعداد مقترحات المنح.

خاتمة

يبدأ المسار العملي للحصول على منح البحث في الإمارات العربية المتحدة من مؤسستك، وليس من أكبر منحة. اختر البرنامج المناسب من بين برامج منح البحث في الإمارات الذي يتوافق مع شروط أهليتك، وحدد مدة الطلب وسقفه بحيث يكون قابلاً للنشر، واكتب مخرجات البحث مع إرفاق التواريخ وأسماء المجلات. تأكد من كل رقم على صفحة الجهة المانحة، لأن وزارة الصحة، وبرنامج ASPIRE، والجامعات، ومؤسسة الجليلة، كلٌّ منها يُغيّر شروطه وفقًا لجدوله الزمني الخاص. إذا كانت الصفحة تُظهر دورة مغلقة، فاستغل هذه الفترة لتأمين الشريك، وموافقة لجنة الأخلاقيات، ومسودة البحث. عادةً ما تكون المقترحات التي تصل إلى مرحلة المراجعة بحالة جيدة هي تلك التي بدأت قبل فتح باب التقديم.

مصادر

هذه هي الصفحات الرسمية التي تستند إليها جميع الأرقام المتعلقة بمنح البحث العلمي في الإمارات العربية المتحدة المذكورة أعلاه. تم الاطلاع على جميعها بتاريخ 10 أكتوبر 2026. يرجى مراجعة كل صفحة لمعرفة الدورة الحالية قبل الاعتماد على أي رقم.

• دائرة الصحة في أبوظبي، منحة أبوظبي للبحوث والابتكار في مجال الصحة. https://www.doh.gov.ae/en/research/Abu-Dhabi-Health-Research-and-Innovation-Grant
• دائرة الصحة في أبوظبي، صندوق البحوث والابتكار في مجال الرعاية الصحية 2026. https://www.doh.gov.ae/en/news/the-2026-healthcare-research-and-innovation-fund
• ASPIRE، جائزة ASPIRE للتميز البحثي (AARE). https://www.aspireuae.ae/programmes/aspire-award-research-excellence-aare
• إعلان نداء ASPIRE وAARE وAYIA (2021). https://www.aspireuae.ae/news/aspire-award-research-excellence-aare-aspire-young-investigator-award-ayia-announce-opening
• جامعة الإمارات العربية المتحدة، فرص منح البحوث. https://uaeu.ac.ae/en/research/research-and-sponsored-projects-office/research-grants-opportunities.shtml
• جامعة خليفة، برامج تمويل البحوث التي ترعاها الجامعة. https://www.ku.ac.ae/office-of-research-services/university-sponsored-research/funding-programs
• جامعة زايد، منح صندوق حوافز البحث العلمي. https://zu.ac.ae/main/en/research/funding_opportunities/_funding_links/rif
• مؤسسة الجليلة، منح البذور. https://aljalilafoundation.ae/en/our-program/discovery/seed-grants/
• جامعة الشارقة، إجراءات المنح الخارجية. https://www.sharjah.ac.ae/Research/External-Grants-Procedures