Akademik yazılarda edatlar, iki veya üç harften daha fazla önem taşır. Tek bir yanlış kullanılan edat, "kontrol grubuyla karşılaştırıldığında" ifadesini daha belirsiz, daha zayıf bir iddiaya dönüştürebilir veya "hasta acil servise başvurdu" ifadesinin çeviride bir şeyler kaybolmuş gibi görünmesine neden olabilir. Hakemler nadiren tek bir yanlış edat nedeniyle bir makaleyi reddeder, ancak "içinde," "de," "üzerinde," ... gibi edatları karıştıran bir makale...
