Açıklama
Bilimsel Çeviri Hizmetleri – Hassas Tıbbi ve Teknik Çeviri
Bilimsel doğruluğu kaybetmeden dil engellerini aşın. Çeviri hizmetimiz, anadili konuşanların uzmanlığını derin konu bilgisiyle birleştirerek, araştırmalarınızın teknik hassasiyetini korurken diller arasında etkili bir şekilde iletilmesini sağlar.
| servis tipi | Bilimsel ve Tıbbi Çeviri |
| ⏱ Dönüş | 5-7 iş günü (uzunluğa bağlı olarak) |
| En | Araştırma makaleleri, düzenleyici belgeler, klinik materyaller |
| Düzeltmeler | 30 gün içinde sınırsız |
| Destek | Anadili konuşan kişi + konu uzmanı değerlendirmesi |
Temel Avantajlar
- Konu Alanında Uzmanlık – İlgili alanlarda ileri derecelere sahip çevirmenler
- Doğal Kalite – Anadili konuşanlar doğal ve akıcı bir anlatım sağlarlar.
- Terminoloji Doğruluğu – Alanınıza özel sözlükler
- Çift İnceleme – Yayınlanmaya hazır kalitede çeviri + düzenleme
Neler Dahil?
- Tam metin çevirisi
- Konu uzmanı çevirmen görevi
- Anadili konuşan kişi tarafından yapılan inceleme ve düzenleme
- Teknik terminoloji doğrulaması
- Biçimlendirmenin korunması
- Referans ve alıntı yönetimi
- Şekil ve tablo çevirisi
- Tercüme belgesi (talep üzerine)
Sürecimiz
- Değerlendirme: Belgeyi değerlendirin ve uzman çevirmen atayın.
- Çeviri: Terminoloji araştırmasıyla desteklenen uzman çeviri
- İnceleme: Ana dili konuşan birinin akıcılık için yaptığı düzenleme.
- QC: Son kalite kontrolü ve biçimlendirme
- Teslimat: Yayınlanmaya hazır çevrilmiş belge
İdeal için
- Uluslararası dergilerde yayın yapan araştırmacılar
- Küresel düzenleyici başvuruları olan ilaç şirketleri
- Çok dilli işbirliklerine sahip akademik kurumlar
- Tıbbi cihaz şirketleri yeni pazarlara giriyor.
Desteklenen Diller
- Asya: Japonca, Çince (Basitleştirilmiş/Geleneksel), Korece
- Avrupalı: Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Portekizce
- Diğer Arapça, Rusça ve 30'dan fazla ek dil
Kalite standartları
- ISO 17100 – Çeviri hizmetleri gereksinimleri
- tıbbi Terminoloji – MeSH ve alana özgü sözlükler
- Geri-Çeviri – Düzenleyici kurumlara başvuru için uygundur.
Neden Editverse'ü Seçmelisiniz?
Bilimsel çeviri, dil becerilerinden daha fazlasını gerektirir; araştırma alanınıza dair derin bir anlayış ister. Çevirmenlerimiz ilgili disiplinlerde doktora ve tıp doktorluğu derecelerine sahiptir ve bilimsel mesajınızın diller arasında doğru bir şekilde aktarılmasını sağlarlar.
Sıkça Sorulan Sorular
S: Yeminli tercüme hizmeti veriyor musunuz?
A: Evet, düzenleyici ve yasal amaçlar için doğruluk sertifikaları sağlıyoruz.
S: Herhangi bir dilden İngilizceye çeviri yapabilir misiniz?
A: Evet, 50'den fazla dilden İngilizceye ve İngilizceden dünyanın önde gelen dillerine çeviri yapıyoruz.
Başlamak için hazır mısınız?
Çeviri teklifi almak için belgenizle birlikte co ***** @ ******* se.com adresinden bizimle iletişime geçin .