Deskripsi
Layanan Penerjemahan Ilmiah – Penerjemahan Medis & Teknis yang Presisi
Atasi hambatan bahasa tanpa mengorbankan akurasi ilmiah. Layanan penerjemahan kami menggabungkan keahlian linguistik asli dengan pengetahuan mendalam tentang subjek, memastikan penelitian Anda tersampaikan secara efektif lintas bahasa sambil mempertahankan ketelitian teknis.
| Jenis layanan | Terjemahan Ilmiah & Medis |
| ⏱ Perubahan Haluan | 5-7 hari kerja (tergantung lamanya waktu) |
| terbaik Untuk | Manuskrip penelitian, dokumen peraturan, materi klinis |
| Revisi | Tidak terbatas dalam 30 hari |
| Bantuan | Penutur asli + ulasan ahli bidang |
Manfaat Utama
- Keahlian Subjek – Penerjemah dengan gelar lanjutan di bidang terkait
- Kualitas Asli – Penutur asli memastikan keluaran yang alami dan lancar
- Akurasi Terminologi – Glosarium khusus untuk bidang Anda
- Ulasan Ganda – Penerjemahan + penyuntingan untuk kualitas siap publikasi
Apa yang termasuk
- Terjemahan manuskrip lengkap
- Penugasan penerjemah ahli bidang subjek
- Peninjauan dan penyuntingan oleh penutur asli
- Verifikasi terminologi teknis
- Pelestarian format
- Penanganan referensi dan kutipan
- Terjemahan gambar dan tabel
- Sertifikat terjemahan (atas permintaan)
Proses kami
- Penilaian: Evaluasi dokumen dan tetapkan penerjemah spesialis.
- Terjemahan: Penerjemahan ahli dengan riset terminologi.
- ulasan: Penyuntingan oleh penutur asli untuk kelancaran berbahasa.
- QC: Pemeriksaan kualitas akhir dan pemformatan
- Pengiriman: Dokumen terjemahan siap publikasi
Ideal Untuk
- Peneliti yang menerbitkan karya di jurnal internasional
- Perusahaan farmasi dengan pengajuan regulasi global
- Lembaga akademik dengan kolaborasi multibahasa
- Perusahaan alat kesehatan memasuki pasar baru
Bahasa yang Didukung
- Asia: Bahasa Jepang, Bahasa Mandarin (Sederhana/Tradisional), Bahasa Korea
- Eropa: Jerman, Prancis, Spanyol, Italia, Portugis
- Lain: Bahasa Arab, Rusia, dan 30+ bahasa lainnya
Standar kualitas
- ISO 17100 – Persyaratan layanan penerjemahan
- Terminologi medis – MeSH dan glosarium khusus bidang
- Terjemahan Kembali – Tersedia untuk pengajuan regulasi
Mengapa Memilih Editverse?
Penerjemahan ilmiah membutuhkan lebih dari sekadar kemampuan berbahasa—ia menuntut pemahaman mendalam tentang bidang penelitian Anda. Penerjemah kami memiliki gelar PhD dan MD di bidang yang relevan, memastikan pesan ilmiah Anda tersampaikan secara akurat antar bahasa.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
T: Apakah Anda menyediakan terjemahan bersertifikat?
A: Ya, kami menyediakan sertifikat keakuratan untuk keperluan regulasi dan hukum.
T: Bisakah Anda menerjemahkan dari bahasa apa pun ke bahasa Inggris?
A: Ya, kami menerjemahkan dari lebih dari 50 bahasa ke bahasa Inggris, dan dari bahasa Inggris ke bahasa-bahasa utama dunia.
Siap Memulai?
Hubungi kami di co ***** @ ******* se.com dengan dokumen Anda untuk mendapatkan penawaran harga terjemahan.

