تم النشر

أداة SYRCLE لتقييم مخاطر التحيز هي أداة شائعة الاستخدام لتقييم الصلاحية الداخلية في المراجعات المنهجية لدراسات التدخل على الحيوانات. تتضمن الأداة عشرة بنود تغطي تحيز الاختيار، والأداء، والكشف، والتسرب، والإبلاغ، بالإضافة إلى بند شامل للمشاكل الأخرى، ويتم تصنيف كل بند على أنه منخفض أو مرتفع أو غير واضح. يشرح هذا الدليل كل بند، ويقارن الأداة بقائمة التحقق من الجودة CAMARADES، ثم يطبق البنود العشرة على تحليل تجميعي حقيقي متاح للجميع لدراسات ما قبل السريرية نُشرت عام 2026. نعيد حساب النسب المئوية من جدول كل دراسة، ونُسمّي القسم الذي يلي كل صف، ونُشير إلى الحالات التي قد يختلف فيها تقييم مُراجعَين دقيقَين.

نُشرت هذه الأداة من قِبل هوجمانز وزملاؤه في مجلة BMC Medical Research Methodology عام ٢٠١٤، وهي نسخة مُعدّلة من أداة كوكرين لتقييم مخاطر التحيز في التجارب العشوائية . أربعة من مؤلفيها الستة كانوا يعملون في مركز SYRCLE، وهو مركز المراجعة المنهجية لتجارب حيوانات المختبر التابع لمركز رادبود الطبي الجامعي في نيميغن، ومن هنا جاء اسم الأداة. يُغطي دليل ARRIVE 2.0 الخاص بنا ما ينبغي على مؤلفي الدراسات الحيوانية الإبلاغ عنه. أما هذا الدليل فيُغطي الجانب الآخر، وهو كيفية تقييم المُراجع لما تم الإبلاغ عنه.

بكلمات بسيطة

أداة SYRCLE لتقييم مخاطر التحيز هي قائمة مرجعية من عشرة أسئلة يُكملها المُراجع لكل دراسة حيوانية في مراجعة منهجية. يسأل كل سؤال عما إذا كانت إحدى الخطوات التي تحمي من التحيز، مثل التوزيع العشوائي، أو التوزيع المخفي، أو تقييم النتائج المُعمى، قد تم تنفيذها بوضوح. وتكون الإجابة إما مخاطر منخفضة، أو مخاطر عالية، أو مخاطر غير واضحة. معظم الدراسات الحيوانية لا تُقدم معلومات كافية، لذا فإن العديد من الإجابات غير واضحة، وهذا النمط بحد ذاته يُعدّ مؤشراً. فيما يلي، شرح للأسئلة العشرة، ثم مقارنتها بتحليل تجميعي منشور، لتتمكن من رؤية شكل الجدول المُكتمل، وتحديد المواضع التي تحتاج فيها التقييمات إلى إعادة نظر.

ما الذي تقيسه أداة SYRCLE لتقييم مخاطر التحيز

تحافظ الأداة على منطق منهجية كوكرين، مع تعديل الأسئلة لتناسب التجارب على الحيوانات. صنّف الباحثون المدخلات العشرة ضمن ستة أنواع من التحيز. يُخصص ثلاثة مدخلات لتحيز الاختيار، ومدخلان لتحيز الأداء، ومدخلان لتحيز الكشف، ومدخل واحد لكل من تحيز الاستنزاف، وتحيز الإبلاغ، وأنواع التحيز الأخرى. وبحسب إحصاء الباحثين، تتفق خمسة من المدخلات العشرة مع أداة كوكرين، وهي: توليد التسلسل، وإخفاء التخصيص، وبيانات النتائج غير المكتملة، والإبلاغ الانتقائي عن النتائج، ومصادر التحيز الأخرى. أما المدخلات الخمسة المتبقية، فتعكس اختلاف الدراسات على الحيوانات عن التجارب السريرية، كإيواء الحيوانات في غرف مشتركة، وتحفيز المرض قبل أو بعد التخصيص، واختيار الحيوانات لتقييم النتائج.

يتضمن كل إدخال أسئلة إرشادية يجيب عليها المراجع بنعم أو لا أو غير واضح. تشير الإجابة بنعم إلى انخفاض المخاطر، ولا تشير إلى ارتفاعها، أما غير الواضح فيعني أن التقرير لا يقدم معلومات كافية. إذا كانت الإجابة بلا على أي سؤال إرشادي ذي صلة بإدخال ما، يُصنف هذا الإدخال بدرجة عالية. كما يُطلب من المراجعين تحديد الخصائص الأساسية وعناصر التحيز الأخرى المهمة لسؤال مراجعتهم قبل البدء، لأن الأداة تترك هذه الخيارات مفتوحة عمدًا.

هناك تعليماتٌ يسهل إغفالها. يكتب مُصممو الأداة: "لا نوصي بحساب درجة إجمالية لكل دراسة على حدة عند استخدام هذه الأداة". أي درجة ستتطلب أوزانًا للمجالات، وهذه الأوزان يصعب تبريرها. تهدف الأداة إلى تقديم ملف تعريفي من عشرة تقييمات لكل دراسة، يستخدمه المُراجع لاحقًا في تحليل الحساسية وعند تقييم موثوقية الأدلة. بالنسبة للتجارب على البشر، فإن أداة كوكرين الحالية هي RoB 2، والتي نتناولها في دليلنا الخاص بـ RoB 2 ، وللتطبيقات في مراجعات التجارب، في دليلنا الخاص بـ Cochrane RoB 2.0 في التجارب . أما بالنسبة لنماذج التنبؤ، فإن أداة المطابقة هي PROBAST، والتي نشرحها في دليلنا الخاص بـ PROBAST.

نظرة سريعة على العناصر العشرة لأداة SYRCLE لتقييم مخاطر التحيز

الجدول 1. مدخلات SYRCLE العشرة (بتصرف)
دخولنوع التحيزاسم المدخلما يسأله المراجعتم وضع علامة على أنها مطابقة لأداة كوكرين
1الإنحياز في الإختيارتوليد التسلسلهل تم إنشاء تسلسل التخصيص بمكون عشوائي وتطبيقه كما هو مخطط له؟نعم
2الإنحياز في الإختيارالخصائص الأساسيةهل كانت المجموعات متشابهة في البداية، أم تم تعديل التحليل، وهل تم إحداث المرض في وقت مماثل؟لا
3الإنحياز في الإختيارإخفاء التخصيصهل كان بإمكان الشخص المسؤول عن توزيع الحيوانات أن يتوقع المهمة التالية؟نعم
4تحيز الأداءمساكن عشوائيةهل تم وضع الأقفاص أو الحيوانات بشكل عشوائي داخل الغرفة أو المنشأة؟لا
5تحيز الأداءإخفاء هوية مقدمي الرعاية والمحققينهل كان الأشخاص الذين يعتنون بالحيوانات ويعالجونها غير مدركين لمجموعة كل حيوان، وهل كان من غير المرجح أن يزول هذا الجهل؟لا
6تحيز الكشفتقييم النتائج العشوائيةهل تم اختيار الحيوانات عشوائياً عند تقييم النتائج؟لا
7تحيز الكشفإخفاء هوية مقيّمي النتائجهل كان المُقيِّم غير مُدرك للمجموعة، أم أن النتيجة من غير المرجح أن تتأثر بمعرفتها؟لا
8تحيز الاستنزافبيانات النتائج غير مكتملةهل تم تحليل جميع الحيوانات، وهل تم شرح البيانات المفقودة، وتوزيعها بالتساوي بين المجموعات، والتعامل معها بشكل معقول؟نعم
9الإبلاغ عن التحيزالإبلاغ الانتقائي عن النتائجهل تم الإبلاغ عن جميع النتائج المحددة مسبقًا، أم تم الحكم عليها من خلال بروتوكول أو من خلال الأساليب والنتائج؟نعم
10تحيزات أخرىمصادر أخرى للتحيزهل كانت الدراسة خالية من التلوث، وتأثير الجهة الممولة، وأخطاء وحدة التحليل، والمخاطر الخاصة بالتصميم، وحالات الانسحاب البديلة؟نعم

كيفية تقييم المشاركات العشر عملياً

تحيز الاختيار، المدخلات من 1 إلى 3

يسأل المدخل الأول عما إذا كان تسلسل التوزيع يتضمن عنصرًا عشوائيًا حقيقيًا، مثل جدول الأرقام العشوائية أو مولد حاسوبي. يُعتبر التوزيع بناءً على تفضيل الباحث، أو نتيجة المختبر، أو التوافر، أو رقم الحيوان أو القفص، توزيعًا غير عشوائي. يسأل المدخل الثاني عما إذا كانت المجموعات متشابهة في البداية. تضيف الأداة اختبارًا ثانيًا للعمل على الحيوانات، وهو ما إذا تم إحداث المرض في وقت متقارب في كل مجموعة. يسأل المدخل الثالث عما إذا كان بإمكان الشخص المسؤول عن توزيع الحيوانات توقع التوزيع التالي. يحمي الترميز من طرف ثالث، والتوزيع العشوائي المركزي، والأظرف المغلقة المعتمة المرقمة تسلسليًا عملية التوزيع، بينما لا توفر الجداول المفتوحة والتناوب هذه الحماية.

تحيز الأداء والكشف، المدخلات من 4 إلى 7

يتعلق البند 4 تحديدًا بالتجارب على الحيوانات. ويسأل عما إذا كانت الأقفاص أو الحيوانات قد وُضعت عشوائيًا داخل الغرفة، نظرًا لاختلاف مواقع الرفوف والإضاءة والضوضاء في المنشأة. تقبل الأداة حالات الإيواء المتطابق، مثل مجموعات تتشارك قفصًا واحدًا، وتعتبر المجموعات الموجودة في غرف مختلفة أو على رفوف مختلفة مؤشرًا تحذيريًا. أما البند 5 فيسأل عما إذا كان القائمون على رعاية الحيوانات والباحثون غير مدركين لمعاملة كل حيوان، وما إذا كان من المرجح أن يستمر هذا التمويه. إن وجود ملصقات ملونة على الأقفاص، أو ظهور آثار الأدوية، أو قيام شخص واحد بإعداد التجربة وإدارتها، كلها عوامل تُضعف هذا المؤشر، وتربط الأداة البند 5 بقواعد الإيواء الواردة في البند 4.

يسأل البند 6 عما إذا تم اختيار الحيوانات عشوائيًا لتقييم النتائج، على سبيل المثال باستخدام مولد أرقام عشوائية. ويسأل البند 7 عما إذا كان المُقيِّم غير مُطَّلع على هوية الحيوانات. بالنسبة للبند 7، تقبل الأداة مُقيِّمًا غير مُطَّلع على هوية الحيوانات عندما يكون من غير المرجح أن تتأثر النتيجة، كما هو الحال مع معدل الوفيات، وتنص على أنه يجب تقييم البند لكل نتيجة رئيسية.

الاستنزاف، والإبلاغ، والتحيزات الأخرى، البنود من 8 إلى 10

يسأل البند 8 عما إذا كان كل حيوان قد دخل في التحليل، وما إذا كانت أسباب البيانات المفقودة غير مرتبطة بالنتيجة، وما إذا كانت البيانات المفقودة متوازنة بين المجموعات، وما إذا كان أي تعويض مناسبًا. يسأل البند 9 عما إذا كان البروتوكول متاحًا وتم الإبلاغ عن جميع النتائج المحددة مسبقًا، أو في حالة عدم وجود بروتوكول، ما إذا كانت أقسام الطرق والنتائج تُظهر ظهور جميع النتائج المتوقعة. يجمع البند 10 باقي المعلومات، بما في ذلك الأدوية المجمعة أو الملوثة، والتأثير غير المناسب للممولين، وأخطاء وحدة التحليل مثل الحيوانات التي تم وضعها في أقفاص معًا ولكن تم تحليلها كحيوانات مستقلة، والمخاطر الخاصة بالتصميم، والحيوانات الجديدة التي تمت إضافتها لاستبدال الحيوانات المنسحبة.

أداة SYRCLE لتقييم مخاطر التحيز مقابل قائمة التحقق من جودة CAMARADES

كاماراديس (CAMARADES) هو نهج تعاوني لتحليل البيانات الحيوانية ومراجعتها من الدراسات التجريبية، وهو مشروع بحثي تعاوني مقره جامعة إدنبرة . وتُعزى قائمة التحقق من الجودة المكونة من عشرة بنود إلى تحليلات تلوية للسكتة الدماغية. وقد أفاد ماكلويد وزملاؤه في مجلة "ستروك" عام 2004 أن الدراسات التي حصلت على درجات عالية في مقياس الجودة قدمت تقديرات أكثر دقة للتأثير الكلي. ويستشهد المثال المذكور أدناه بقائمة التحقق هذه، وهي من إعداد سينا ​​وزملاؤه عام 2007. وتقوم تلك المراجعة، التي أعدها كو وزملاؤه ، بتقييم النشر في المجلات المحكمة، والتحكم في درجة الحرارة، والتوزيع العشوائي، وتحريض النموذج المعمى، وتقييم النتائج المعمى، واستخدام مخدر بدون نشاط وقائي عصبي ذاتي، وتحديد نوع الحيوان، وحساب حجم العينة، والامتثال لمعايير الرفق بالحيوان، والإفصاح عن تضارب المصالح، مع منح نقطة واحدة لكل بند "نعم".

الجدول 2. مقارنة بين مدخلات SYRCLE وقائمة التحقق على نمط CAMARADES
الميزاتأداة SYRCLE لتقييم مخاطر التحيزقائمة التحقق من الجودة على غرار كاماراديس
تمت الإجابة على السؤالما مدى احتمالية وجود خطأ منهجي في نتائج هذه الدراسة، مدخلًا تلو الآخر؟هل يُظهر التقرير عشر سمات للتصميم والجودة؟
التقييممخاطر منخفضة أو عالية أو غير واضحة لكل عملية دخول، يتم تحديدها من خلال أسئلة الإشارةنعم، لا، أو غير واضح لكل بند، مع نقطة لكل إجابة بنعم في مثال السؤال
النتيجة الإجماليةلا ينصح به مطورو الأداةالمجموع من 10
معلومات مفقودةتم تصنيف المخاطر على أنها غير واضحةلا يُحرز أي نقطة في مثال Qu
العناصر التي لا تتوفر إلا في هذه الأداةإخفاء التخصيص، التشابه الأساسي، السكن العشوائي، التقييم العشوائي للنتائج، التسرب، الإبلاغ الانتقائيالنشر الخاضع لمراجعة الأقران، والتحكم في درجة الحرارة، والتخدير، وحساب حجم العينة، والامتثال لمعايير الرعاية الاجتماعية، وبيان تضارب المصالح
التجهيز الميدانيأي دراسة تدخلية على الحيواناتيبدو أن العديد من العناصر (مثل التحكم في درجة الحرارة، والتخدير بدون نشاط وقائي عصبي) مستمدة من نماذج السكتة الدماغية، لذا تقوم مجالات أخرى بتكييفها.

قد يختلف تقييم الأداتين في الدراسة نفسها، ويُبين تقرير Qu كيف حدث ذلك. ففي الدراسات السبع التي شملتها، حصل التوزيع العشوائي على تقييم "نعم" في جميع بنود قائمة التحقق، بينما حصل توليد التسلسل على تقييم "منخفض" في بند واحد فقط من أصل سبعة في جدول SYRCLE، وكان غير واضح في البنود الستة الأخرى. كما حصل تقييم النتائج المُعمى على تقييم "لا" في جميع بنود قائمة التحقق، وكان إخفاء هوية مُقيّمي النتائج غير واضح في جميع بنود جدول SYRCLE. ويشرح الباحثون الفجوة الأولى بكلماتهم الخاصة، مشيرين إلى أن "الطريقة المُستخدمة لتوليد التسلسل العشوائي لم تكن مُحددة في كثير من الأحيان". قد تُعلن الدراسة أنها عشوائية، ومع ذلك تحصل على تقييم "غير واضح" في البند الأول إلى حين وصف الطريقة المُستخدمة.

تُستنتج القاعدة العملية من ذلك. استخدم عناصر SYRCLE العشرة لتقييم التحيز ولتحديد مخاطر التحيز عند تقييم مستوى اليقين، كما هو موضح في دليل GRADE الخاص بنا ، وأضف عناصر CAMARADES فقط عندما يتعلق سؤال المراجعة بجودة التقرير. احتفظ بالجدولين منفصلين. وقد فعل كو وزملاؤه ذلك تمامًا، وذكروا أن أحكامهم بشأن مخاطر التحيز في GRADE استندت إلى أداة SYRCLE. لمزيد من المقارنة بين أدوات التقييم عبر تصميمات الدراسات المختلفة، راجع دليلنا لأدوات تقييم الجودة في المراجعات المنهجية.

كيف تم اختيار ومراجعة التحليل التلوي النموذجي

بحثنا في قاعدة بيانات Europe PMC عن مراجعات منهجية مرخصة بموجب رخصة CC BY لدراسات حيوانية تحمل اسم SYRCLE ونُشرت بدءًا من يونيو 2025. أسفر البحث عن 797 سجلاً، وفحصنا أول 300 سجل منها بحثًا عن جدول في متنها يُقيّم كل دراسة وفقًا للمعايير العشرة. احتفظنا بدراسة واحدة فقط، إذ كان جدولها ونتائجها المكتوبة ورخصتها قابلة للتحقق من قبلنا جميعًا. هذه المقالة هي من تأليف علي وزملاؤه ، ونُشرت في مجلة Frontiers in Pharmacology بتاريخ 24 يوليو 2026 (PMID 42568838).

تتفق أربعة مصادر على الترخيص. يُدرج موقع Crossref النسخة المعتمدة تحت رخصة CC BY 4.0 بتاريخ بدء 24 يوليو 2026، ويُشير موقع Europe PMC إلى المقالة على أنها CC BY، ويُشير النص الكامل لموقع JATS إلى رخصة Creative Commons Attribution، وتربط صفحة الناشر بوثيقة CC BY 4.0. يحمل كل من نسخة PMC وصفحة الناشر تاريخ تصحيح 10 أغسطس 2026، وتصف صفحة الناشر التغيير بأنه طفيف ولا يؤثر على المحتوى العلمي. قارنّا الجدول 2 وفقرة مخاطر التحيز في نسخة PMC مع صفحة الناشر في 1 نوفمبر 2026، ووجدنا أن الجدول 2 متطابق، وأن النسب المئوية في النص هي نفسها.

يوضح كل صف أدناه القسم الذي توجد فيه الأدلة، وما قمنا بإعادة حسابه، والتقييم. تعني عبارة "إعادة الحساب" أن العدد الذي توصلنا إليه من الجدول 2 يُطابق النسبة المئوية الواردة في النص. وتعني عبارة "إعادة الحساب مع التقريب" أن الأعداد متطابقة وأن الاختلاف يقتصر على الرقم العشري الأول. أما عبارة "تقييم تقديري" فتعني أن الأعداد متطابقة، أحيانًا بعد التقريب، ولكن قد يُقيّم مُراجع آخر المدخل بشكل مختلف باستخدام أسئلة التقييم، لأن المقالة لا تُظهر النص الداعم. وتعني عبارة "يختلف" أن الرقم لم يُعاد حسابه. كل اقتباس لا يتجاوز 25 كلمة، ومُحاط بعلامات اقتباس، وتمت مُقارنته بالنص الكامل. هذا تدقيق حسابي وتوثيقي، لذا لم نطلع على المقالات الـ 16 الأصلية التي استندت إليها التقييمات.

التحليل التلوي للإمباغليفلوزين الذي استند إليه هذا المثال العملي

تُجمّع هذه المراجعة الدراسات ما قبل السريرية لعقار إمباغليفلوزين في نماذج حيوانية لأمراض الكبد الدهنية المرتبطة بخلل التمثيل الغذائي. بحث الباحثون في قواعد بيانات سكوبس، وويب أوف ساينس، وباب ميد، ومكتبة وايلي الإلكترونية، ومكتبة كوكرين، ووجدوا 1,127 سجلاً، احتفظوا منها بـ 816 سجلاً بعد إزالة السجلات المكررة، وشملت المراجعة 16 مقالة. ساهمت إحدى المقالات، وهي دراسة كيم وزملاؤه عام 2023، بمجموعتي بيانات مستقلتين، لذا احتوى التحليل على 17 صفًا. استخدمت 13 مقالة فئران C57BL/6، بينما استخدمت ثلاث مقالات جرذانًا. تراوحت الجرعات من 8 إلى 30 ملغم/كغم يوميًا، وكانت النتائج المجمعة عبارة عن فروق متوسطة معيارية وفقًا لنموذج التأثيرات العشوائية.

يُشير الملخص إلى مشروع SYRCLE، بينما يرد الوصف الكامل في قسم النتائج، القسم ج ("جودة الدراسة ومخاطر التحيز")، مع الجدول 2 والشكل 2. لا يتضمن قسم المنهجية قسمًا فرعيًا منفصلاً لمخاطر التحيز. تنص المقالة على أن "مخاطر التحيز تم تقييمها من قبل باحثين مستقلين، وتم حل أي اختلافات بينهما من قبل قائد فريق البحث". تم تصنيف كل دراسة على أنها منخفضة (+)، أو غير واضحة (؟)، أو عالية (-) بناءً على عشرة بنود مُرقمة من أ إلى ي. تُشير الأحرف من أ إلى ي إلى البنود العشرة بالترتيب الموضح في الجدول 1 أعلاه.

تم تطبيق إدخالات أداة تقييم مخاطر التحيز SYRCLE من 1 إلى 3 على المثال

الجدول 3. مدخلات SYRCLE من 1 إلى 3 (انحياز الاختيار) المطبقة على علي وآخرون 2026
دخولأين في المقالالأدلة وإعادة الاشتقاقاتصل
1النتائج، القسم ج؛ الجدول 2، العمود أحصلت جميع الدراسات على تقييم منخفض في جميع الصفوف السبعة عشر (100%)، وهو ما يتوافق مع عبارة "100% من الدراسات" الواردة في النص. كان المعيار الأول لإدراج الدراسات في المراجعة هو التجارب المعشاة ذات الشواهد، وهو ما يفسر اجتياز جميع الصفوف للتقييم. لم يذكر المقال، لكل دراسة على حدة، عنصر العشوائية (جدول أو مولد) الذي تطلبه الأداة، وعادةً ما تُصنّف ورقة بحثية أساسية تكتفي بذكر كلمة "معشاة" فقط على أنها غير واضحة.قرارٌ يُتخذ بناءً على تقدير.
2النتائج، القسم ج؛ الجدول 2، العمود بمنخفضة في 15 صفًا، غير واضحة في صفين (عبد الله (2023)، هيو (2022))، مرتفعة في لا شيء. تُعطي حساباتنا نسبة 88.2% مقابل 88.3% في النص. يُبين الجدول 1 الأنواع وحجم المجموعة والعمر لمعظم الصفوف، مما يُعطي القارئ العوامل الأساسية الأولية، لكن توقيت بدء المرض غير مُصنف بشكل منفصل.أُعيد اشتقاقها، مع التقريب
3النتائج، القسم ج؛ الجدول 2، العمود جمنخفضة في سطر واحد (زامبرانو-فاسكيز 2025) وغير واضحة في السطر السادس عشر. تشير حساباتنا إلى نسبة 5.9% مقابل 5.8% في النص. وتؤكد المناقشة هذا النمط، مشيرةً إلى "نقص في الإبلاغ المفصل عن إخفاء التخصيص، وتعمية التجارب، والعشوائية لتقييم النتائج".أُعيد اشتقاقها، مع التقريب

تم تطبيق البنود من 4 إلى 7 على المثال (انحياز الأداء والكشف)

الجدول 4. مدخلات SYRCLE من 4 إلى 7 المطبقة على علي وآخرون 2026
دخولأين في المقالالأدلة وإعادة الاشتقاقاتصل
4النتائج، القسم ج؛ الجدول 2، العمود دمنخفضة في 15 صفًا وغير واضحة في صفين (إلسويدي (2023)، بيراكاكيس (2021)). تشير حساباتنا إلى نسبة 88.2% مقابل 88.3% المذكورة في النص. تقبل الأداة السكن المتطابق كمدخل للمخاطر المنخفضة، وهو ما قد يكون الأساس هنا، لكن المقال لم يوضح ذلك. انخفاض القيمة في المدخل 4، إلى جانب عدم وضوح القيم في المداخل 3 و5 و6 في معظم الصفوف، نمطٌ قد يرغب القارئ في استكشافه.قرارٌ يُتخذ بناءً على تقدير.
5النتائج، القسم ج؛ الجدول 2، العمود هـمنخفض في 3 صفوف (لي 2022، هيو 2025، زامبرانو-فاسكيز 2025) وغير واضح في 14 صفًا. تُعطي حساباتنا نسبة 17.6%، وهي نفس نسبة النص. تربط الأداة هذا المدخل بقواعد الإسكان في المدخل 4، لذا فإن التقييم المنخفض في 4 مع التقييم غير الواضح هنا أمر متسق.إعادة اشتقاق
6النتائج، القسم ج؛ الجدول 2، العمود ومنخفضة في صفين (هيو 2025، زامبرانو-فاسكيز 2025) وغير واضحة في 15 صفًا. تشير حساباتنا إلى أن النسبة 11.8% مقابل 11.7% المذكورة في النص. يصف المقال هذا المدخل بأنه "عشوائي لتقييم النتائج".أُعيد اشتقاقها، مع التقريب
7النتائج، القسم ج؛ الجدول 2، العمود زكانت التقييمات منخفضة في 11 صفًا وغير واضحة في 6 صفوف (Xu (2017)، Abdalla (2023)، Kim (2023) (أ)، Kim (2023) (ب)، Heo (2022)، Ma (2022)). بلغ مجموع التقييمات 64.7%، وهو نفس النسبة المذكورة في النص. تشير الأداة إلى ضرورة تقييم هذا المدخل لكل نتيجة رئيسية، بينما تُعطي المقالة تقييمًا واحدًا لكل صف دون توضيح ما إذا كان التقييم خاصًا بنتيجة معينة. كما تقبل الأداة مُقيِّمًا غير مُخفى عنه النتائج التي من غير المرجح أن تتأثر، مثل الوفيات. تتضمن النتائج في الجدول 1 درجات نسيجية مثل درجة نشاط مرض الكبد الدهني غير الكحولي، لذا قد يتساءل القارئ عن سبب انخفاض التقييمات في الصفوف الـ 11.قرارٌ يُتخذ بناءً على تقدير.

تم تطبيق البنود من 8 إلى 10 على المثال (الاستنزاف، والإبلاغ، والتحيزات الأخرى).

الجدول 5. مدخلات SYRCLE من 8 إلى 10 المطبقة على علي وآخرون 2026
دخولأين في المقالالأدلة وإعادة الاشتقاقاتصل
8النتائج، القسم ج؛ الجدول 2، العمود ححصلت جميع الصفوف السبعة عشر (100%) على تقييم منخفض، وهو ما يتوافق مع النص. يوضح الجدول 1 قيمة n واحدة لكل مجموعة، ويترك خانة n فارغة في دراسة رادلينجر 2023، ولا تُظهر المقالة توزيع الحيوانات على الحيوانات التي تم تحليلها. سيحتاج المراجع الذي يتابع أسئلة التقييم الأربعة إلى هذه المقارنة قبل تقييم كل صف بتقييم منخفض.قرارٌ يُتخذ بناءً على تقدير.
9النتائج، القسم ج؛ الجدول 2، العمود الأولمنخفضة في 16 سطرًا وغير واضحة في سطر واحد (عبد الله 2023). تُظهر حساباتنا نسبة 94.1% مقابل 94.2% في النص. تسأل الأداة عن كيفية فحص الإبلاغ الانتقائي، سواء من خلال بروتوكول أو من خلال مقارنة الأساليب والنتائج. لا تُحدد المقالة المسار المُستخدم.قرارٌ يُتخذ بناءً على تقدير.
10النتائج، القسم ج؛ الجدول 2، العمود يحصلت الدراسة على تقييم منخفض في 14 صفًا وتقييم مرتفع في 3 صفوف (بيانات Xu 2017 ومجموعتي بيانات Kim 2023)، وهو ما يتطابق مع نسبتي 82.4% و17.6% المذكورتين في النص. وتأتي التقييمات المرتفعة الثلاثة من مقالتين. لم تُذكر الأسباب، وتُشير الأداة إلى التلوث، وتأثير الجهة المُموّلة، وأخطاء وحدة التحليل، والمخاطر الخاصة بالتصميم، وحالات الانسحاب المُستبدلة كأسباب مُحتملة.إعادة اشتقاق

الجدول الكامل للدائرة، المعاد اشتقاقه

تُنسخ المصفوفة أدناه الصفوف السبعة عشر من الجدول 2 في المقالة كحقائق، وتُضاف إليها مجاميع الأعمدة. تُرتّب الأرقام من 1 إلى 10 وفقًا لترتيب الجدول 1 أعلاه. تستخدم الخلايا رموز المقالة نفسها، حيث يشير رمز الزائد (+) إلى انخفاض المخاطر، وعلامة الاستفهام (?) إلى عدم وضوح المخاطر، ورمز الناقص (-) إلى ارتفاع المخاطر.

الجدول 6. تقييمات الصفوف الـ 17 من الجدول 2 في دراسة علي وآخرون 2026، مع إجمالي أعمدة Editverse
صف الدراسة12345678910
لي وآخرون. (2022)++?++?++++
بيتيتو دا سيلفا وآخرون (2019)++?+??++++
نصيري أنصاري وآخرون (2021)++?+??++++
رادلينجر وآخرون (2023)++?+??++++
إلسويدي وآخرون (2023)++????++++
فو وآخرون (2025)++?+??++++
شو وآخرون. (2017)++?+???++-
بيراكاكيس وآخرون (2021)++????++++
هيو وآخرون (2025)++?+++++++
زامبرانو فاسكيز وآخرون. (2025)++++++++++
عبد الله وآخرون (2023)+??+???+?+
كيم وآخرون (2023) (أ)++?+???++-
كيم وآخرون (2023) (ب)++?+???++-
هيو وآخرون (2022)+??+???+++
نيو وآخرون (2023)++?+??++++
ما وآخرون (2022)++?+???+++
كورتز وآخرون (2022)++?+??++++
منخفض (+), ن17151153211171614
غير واضح (?), ن0216214156010
مرتفع (-), ن0000000003
نسبة منخفضة من 17100.088.25.988.217.611.864.7100.094.182.4

بجمع جميع الخلايا الـ 170، يحتوي الجدول على 111 تقييمًا منخفضًا، و56 تقييمًا غير واضح، و3 تقييمات عالية. الشكل 1 هو رسم بياني من إعداد المؤلفين لنفس الجدول، وتتوافق أعمدته مع المجاميع المذكورة أعلاه.

نتائج أداة SYRCLE لتقييم مخاطر التحيز في 17 دراسة حيوانية على إمباغليفلوزين، ونسبة المخاطر المنخفضة والعالية لكل دراسة.
الرقم 1. نسبة الصفوف السبعة عشر المصنفة على أنها منخفضة (باللون الأخضر) أو عالية (باللون الأحمر) الخطورة في كل مدخل من مدخلات SYRCLE. تظهر التصنيفات غير الواضحة كأجزاء بيضاء، على الرغم من أن مفتاح الرسم البياني يشير إلى اللون الأصفر للدلالة على عدم الوضوح. مقتبس من علي وآخرون، فرونت فارماكول 2026؛ 17: 1822157، الشكل 2، doi:10.3389/fphar.2026.1822157، CC BY 4.0.

قراءة ملف تعريف الدراسة عبر المدخلات العشرة

يُتيح الاطلاع على صف كامل من البيانات الحصول على لمحة عامة عن الدراسة. يُعدّ صف زامبرانو-فاسكيز 2025 الصف الوحيد الحاصل على تقييم منخفض في جميع البنود العشرة. أما صف هيو 2025 فهو منخفض في تسعة بنود، مع غموض في إخفاء التخصيص. بينما يُصنّف صف عبد الله 2023 بأنه منخفض في أربعة بنود (1، 4، 8، و10) وغير واضح في البنود الستة الأخرى، وهو الصف الوحيد الحاصل على تقييم غير واضح فيما يتعلق بالإبلاغ الانتقائي عن النتائج. تشترك بيانات شو 2017 ومجموعتي بيانات كيم 2023 في لمحة عامة واحدة، حيث حصلت على تقييمات منخفضة في البنود 1، 2، 4، 8، و9، وتقييمات غير واضحة في البنود 3، 5، 6، و7، وتقييم عالٍ في البند 10.

تُقدّم هذه الملفات الشخصية نمطًا عامًا وليست تصنيفًا، إذ ينصح مُعدّو الأداة بعدم جمعها. وتقترح ورقة الأداة إجراء تحليل حساسية يستبعد الدراسات ذات المخاطر العالية. وقد أجرى الاستعراض النموذجي تحليلات "حذف دراسة واحدة" وفحصًا بدون دراستين ذواتي انحرافات معيارية كبيرة، وحسب فهمنا، لم يذكر المقال ما إذا كانت الصفوف الثلاثة ذات التصنيف العالي قد خضعت للفحص بشكل منفصل.

بطاقة أداء SYRCLE للمثال

تتوزع النتائج العشر على النحو التالي: نتيجتان معاد حسابهما، وثلاث نتائج معاد حسابها مع مراعاة اختلافات التقريب، وخمس نتائج تقديرية. وتتبع بطاقة النتائج النتائج الواردة في الجداول من 3 إلى 5 بدقة.

الجدول 7. بطاقة النتائج لعشرة مدخلات SYRCLE في المثال
اتصلمقالاتالتي
إعادة اشتقاق2المدخلان 5 و 10
أُعيد اشتقاقها، مع التقريب3المدخلات 2 و3 و6
قرارٌ يُتخذ بناءً على تقدير.5المدخلات 1 و4 و7 و8 و9
الإجمالي10جميع المشاركات العشر

تُجرى مراجعة ثانية للأرقام المحيطة بالجدول. ستة عناصر لا تتطابق في جميع أنحاء المقالة، اثنان منها ليسا تافهين. نُشير إليها على أنها اختلافات في حساباتنا، وليست أخطاءً من المؤلفين، لأن المقالة قد تحتوي على أساس لم تُذكره.

الجدول 8. الأرقام التي لم يتم إعادة اشتقاقها أو لم تتطابق مع ما ورد في المقالة
العناصر ما جاء في المقالما نكتشفهاتصل
التصنيفات العامةتشير المقالة إلى أن 64.1% منخفضة، و34.1% غير واضحة، و1.8% مرتفعة.يُظهر الجدول 2 أن عدد الخلايا ذات القيم المنخفضة هو 111، وغير الواضحة 56، والمرتفعة 3 من أصل 170 خلية، أي ما يعادل 65.3%، و32.9%، و1.8% على التوالي. وتتطابق نسب المقالة مع 109، و58، و3 خلايا، مما يعني وجود اختلاف بين خليتين.يختلف
أشكال حيواناتيذكر المقال 584 حيواناً، منها 251 في مجموعتي التحكم والتدخل.يبلغ مجموع n لكل ذراع في الجدول 1 240 على مدى الصفوف الـ 16 التي تنص عليه، ولا يذكر صف رادلينجر أي n. لم يتم عرض التفاصيل إلى 584 و251.يختلف
نسب المشاركة94.2، 88.3، 11.7 و 5.8 بالمئة.94.1، 88.2، 11.8، و5.9 بالمئة. الفروقات هي 0.1 نقطة مئوية وتختلف في كلا الاتجاهين، لذا فهي لا تخضع لقاعدة تقريب واحدة.قاصر
عام إلسويدييوضح الجدولان 1 و2 بيانات عام 2023.يشير النص وقائمة المراجع إلى عام 2024.قاصر
عاميتم تسمية الصف باسم Ma et al. (2022) في الجدول 1.يُشير عمود السنة في نفس الصف إلى عام 2023.قاصر
ألوان الشكل 2يشير مفتاح الرموز إلى اللون الأصفر للمخاطر غير الواضحة.الأجزاء غير الواضحة مرسومة باللون الأبيض.قاصر

يختلف صفان، وأربعة أخرى طفيفة. لا يُغيّر أيٌّ منها الصورة العامة، وهي أن إخفاء التخصيص، وتعمية مقدمي الرعاية، وتقييم النتائج العشوائي غير واضحة في معظم هذه الدراسات. لكنها تُبيّن سبب ضرورة نشر المراجعة لبياناتها الداعمة وجدول على مستوى الخلية، ليتمكن القارئ من إعادة الحساب.

جمل نموذجية للإبلاغ عن تقييم SYRCLE

الأقواس المربعة هي أماكن مخصصة لبياناتك الخاصة. إنها قوالب وليست نصًا من المقالة.

جمل يمكنك تعديلها

  • الأساليب. تم تقييم خطر التحيز باستخدام أداة SYRCLE لتقييم خطر التحيز في الدراسات الحيوانية، والتي تتضمن عشرة بنود. قام اثنان من المراجعين بتقييم كل دراسة بشكل مستقل على أنها ذات خطر منخفض أو مرتفع أو غير واضح في كل بند، باستخدام أسئلة الإشارة، وتم حل الخلافات من خلال مناقشة مع [مراجع ثالث]. لم نحسب درجة إجمالية.
  • قواعد خاصة بكل مراجعة. قبل التقييم، اتفق المراجعون على أن [الخصائص الأساسية] و[بنود التحيز الأخرى] كانت ذات صلة بهذه المراجعة، وأن السكن المتطابق عبر المجموعات سيعتبر خطرًا منخفضًا للدخول 4.
  • مدخلات مستوى النتائج. تم تقييم إخفاء النتائج عن المقيمين بشكل منفصل لكل من [النتيجة الأولية] و[النتيجة الثانوية].
  • دعم. الجملة التي تدعم كل تصنيف في كل تقرير موجودة في الجدول التكميلي [S].
  • النتائج. من بين [ن] دراسة، وصفت [ك] دراسة عنصرًا عشوائيًا لتوليد التسلسل، ووصفت [ك] دراسة إخفاء التخصيص. صُنفت معظم الدراسات بأنها غير واضحة في [المدخلات]، لأن التقارير لم تُقدم المعلومات المطلوبة.

سير عمل SYRCLE مختصر

  1. اكتب سؤال المراجعة وحدد السمات الأساسية المهمة للمدخل الثاني قبل بدء أي تقييم.
  2. قم بتجربة المدخلات العشرة على دراستين أو ثلاث دراسات مع كلا المراجعين، وقم بوضع قواعد للمدخلات 4 و 5 و 10.
  3. قم بتقييم كل مدخل بشكل مستقل وانسخ الجملة الداعمة من الورقة إلى عمود الدعم، مع رقم الصفحة.
  4. قم بتقييم المدخل 7 لكل نتيجة رئيسية.
  5. حل الخلافات، والتواصل مع المؤلفين في حال وجود تفاصيل مفقودة، والحفاظ على الغموض عندما يلتزم التقرير الصمت.
  6. اعرض جدولاً لكل دراسة ورسماً بيانياً ملخصاً، ولا تقم بإضافة التقييمات إلى النتيجة.
  7. قم بتطبيق التقييمات في تحليل الحساسية وفي خطوة تقييم مخاطر التحيز ضمن منهجية GRADE للأدلة ما قبل السريرية، ثم قم بالإبلاغ عن المراجعة وفقًا لمنهجيتنا. دليل بريزما 2020.

الأسئلة الشائعة حول أداة SYRCLE لتقييم مخاطر التحيز

كم عدد المدخلات التي تحتويها أداة SYRCLE لتقييم مخاطر التحيز؟

عشرة. تندرج هذه البيانات تحت ستة أنواع من التحيز، وهي: التحيز في الاختيار، والتحيز في الأداء، والتحيز في الكشف، والتحيز في الاستنزاف، والتحيز في الإبلاغ، وأنواع أخرى من التحيز. ويتم تقييم كل بند على أنه منخفض أو مرتفع أو غير واضح.

هل أداة SYRCLE هي نفسها أداة ARRIVE؟

لا. يحدد نظام ARRIVE للمؤلفين ما يجب عليهم الإبلاغ عنه، بينما يسمح نظام SYRCLE للمراجع بتقييم دراسة سبق الإبلاغ عنها. يُسهّل الإبلاغ الجيد في نظام ARRIVE عملية التقييم في نظام SYRCLE، لأن عددًا أقل من الإدخالات يبقى غير واضح. راجع مثالنا العملي لنظام ARRIVE 2.0.

هل يمكن تعمية الحيوانات في التجارب؟

تتعلق الفقرتان 5 و7 بالأشخاص، وليس بالحيوانات. وتسألان عما إذا كان مقدمو الرعاية والمحققون ومقيّمو النتائج على دراية بالعلاج الذي تلقاه كل حيوان.

هل ينبغي على المراجعين حساب درجة SYRCLE؟

ينصح مؤلفو الأداة بعدم استخدامها، لأن المجموع الكلي يتطلب أوزاناً يصعب تبريرها. يقوم المراجعون بالإبلاغ عن التقييمات العشرة لكل دراسة ويستخدمونها في تحليل الحساسية.

هل حصلت كلمة "عشوائي" على تقييم منخفض في المدخل الأول؟

ليس بمفرده. تطلب الأداة عنصرًا عشوائيًا في عملية توليد التسلسل، لذا فإن التقرير الذي يذكر فقط أن الحيوانات تم اختيارها عشوائيًا بشكل طبيعي يظل غير واضح حتى يتم تحديد الطريقة.

ما هي الأداة المناسبة لتجربة عشوائية على البشر؟

استخدم RoB 2 للتجارب على البشر. تم تصميم SYRCLE لدراسات التدخل على الحيوانات.

أدوات بحث مجانية من Editverse

  • GraphProأنشئ رسومًا بيانية جاهزة للنشر، 25 نوعًا، مع اختبار t مدمج، وتحليل التباين (ANOVA)، والارتباط، وقيم p لاختبار مربع كاي. مجاني، بدون تسجيل.
  • StatPro، وآلات حاسبة إحصائية مجانية وأداة لاختيار الاختبار تغطي مقارنات المجموعات، والنتائج الفئوية، وتحليل الوقت حتى وقوع الحدث، ودقة التشخيص.
  • مخطط انسيابي احترافيقم بإنشاء مخططات التدفق PRISMA 2020 و PRISMA-ScR و CONSORT و STROBE و STARD و MOOSE و ARRIVE مباشرة في متصفحك.

الدعم المهني لتقييم مخاطر التحيز والتحليل التلوي

تُعدّ جداول مخاطر التحيز والتقديرات المجمعة خطوتين من خطوات المراجعة المنهجية التي تتطلب توثيقًا وتحققًا. وتُطبّق خدمتان من خدمات Editverse على الخطوتين المذكورتين أعلاه.

تقييم مخاطر التحيز

هل تحتاج إلى جدول مخاطر التحيز لكل دراسة مُدرجة؟

$350

ترسل دراساتك المشمولة وتصاميمها. ستتلقى نماذج تقييم مكتملة، وجداول مخاطر التحيز، ورسومًا بيانية توضح مراحل البحث، وقسمًا سرديًا عن المنهجية. مدة الإنجاز المعتادة من 4 إلى 6 أيام عمل. تعرض صفحة الخدمة الأدوات المتاحة، لذا يُرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني co ***** @ ******* se.com مع دراساتك قبل الطلب إذا كان بروتوكولك يتضمن دراسة محددة.

عرض تقييم مخاطر التحيز →

التحليل التلوي

هل البيانات المستخرجة جاهزة للتجميع؟

$1,000

تقوم بتزويدنا بالبيانات المستخرجة. وستحصل على تحليل إحصائي مجمع باستخدام تأثيرات ثابتة أو عشوائية، وتقييم التباين، ومخططات الغابة، ومخطط قمعي مع اختبارات التحيز، وتحليل الحساسية، وقسم نتائج جاهز للنشر، وملفات التحليل. يستغرق التسليم عادةً من أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع من تاريخ استلام البيانات.

عرض التحليل التلوي المستقل →

يتوافق عملنا مع COPE و ICMJE و GPP 2022، ويتبع متطلبات الأخلاقيات المؤسسية والخاصة بكل بلد.

استخدام أداة SYRCLE لتقييم مخاطر التحيز بشكل جيد

تُكافئ أداة SYRCLE لتقييم مخاطر التحيز التفاصيل الدقيقة. يطبق نموذج المراجعة جميع البنود العشرة على 17 صفًا، وينشر جدولًا على مستوى الخلية وإحصاءً مكتوبًا، مما يسمح للقارئ بإعادة العد. تُعاد حساب جميع النسب المئوية العشرة لكل بند بدقة تصل إلى 0.1 نقطة مئوية، والبنود التي لا تزال غامضة في معظمها، مثل إخفاء التخصيص، وتعمية مقدمي الرعاية، وتقييم النتائج العشوائي، هي تلك التي ذكرها المؤلفون في قسم المناقشة. أما البنود التي تستحق إعادة النظر فهي النسب المرتفعة للتقييمات المنخفضة المتعلقة بتوليد التسلسل، والإسكان، والتسرب، والإبلاغ الانتقائي، حيث لا يُظهر المقال أدلة كافية تدعمها. اكتب جملة الدعم لكل خلية، وقيم البند 7 لكل نتيجة، واحتفظ بالبنود المصممة على غرار CAMARADES في جدول منفصل، واترك التقييمات كملف تعريف بدون إجمالي.

مراجع حسابات

  1. هويمانس سي آر، روفرز إم إم، دي فريس آر بي، لينارس إم، ريتسكيس هويتينغا إم، لانجندام إم دبليو. أداة خطر التحيز في SYRCLE للدراسات الحيوانية. منهجية BMC Med Res. 2014;14:43. دوى:10.1186 / 1471-2288-14-43. بميد 24667063. بميد PMC4230647.
  2. علي إل إس، مصطفى إم أو، الشارية دي، الخولي إم إيه، أحمد كيه إيه، المنسي إيه إيه، وآخرون. التأثيرات الوقائية للكبد للإمباغليفلوزين في مرض الكبد الدهني المرتبط بخلل التمثيل الغذائي: مراجعة منهجية وتحليل تجميعي للدراسات قبل السريرية. فرونت فارماكول. 2026؛17:1822157. doi:10.3389/fphar.2026.1822157. PMID 42568838. PMCID PMC13448050.
  3. كو جي، بي واي، وانغ إل، شو إل، تشانغ واي، ما واي، وآخرون. فعالية دواء دانغ غوي شاو ياو سان في علاج الخرف الوعائي في النماذج الحيوانية: مراجعة منهجية وتحليل تجميعي. فرونت إيجينج نيوروساينس. 2026؛18:1701536. doi:10.3389/fnagi.2026.1701536. PMID 41907844. PMCID PMC13021646.
  4. ماكلويد إم آر، أوكولينز تي، هاولز دي دبليو، دونان جي إيه. تجميع بيانات التجارب على الحيوانات يكشف تأثير تصميم الدراسة وتحيز النشر. السكتة الدماغية. 2004؛35(5):1203-8. doi:10.1161/01.STR.0000125719.25853.20. PMID 15060322.
  5. هيغينز جيه بي، ألتمان دي جي، غوتشه بي سي، جوني بي، موهر دي، أوكسمان إيه دي، وآخرون. أداة تعاون كوكرين لتقييم خطر التحيز في التجارب العشوائية. المجلة الطبية البريطانية. 2011؛343:d5928. doi:10.1136/bmj.d5928. PMID 22008217. PMCID PMC3196245.
  6. هوجمانز سي آر، دي فريس آر بي إم، ريتسكيس-هويتينغا إم، روفرز إم إم، ليفلانغ إم إم، إنت هوت جيه، وآخرون. تيسير اتخاذ القرارات الصحية من خلال تقييم مدى اليقين في الأدلة المستقاة من الدراسات الحيوانية قبل السريرية. PLoS One. 2018؛13(1):e0187271. doi:10.1371/journal.pone.0187271. PMID 29324741.
  7. بيرسي دو سيرت ن، هيرست ف، أهلواليا أ، علم س، آفي إم تي، بيكر إم، وآخرون. إرشادات ARRIVE 2.0. إرشادات محدّثة لإعداد تقارير البحوث على الحيوانات. PLoS Biol. 2020؛18(7):e3000410. doi:10.1371/journal.pbio.3000410. PMID 32663219. PMCID PMC7360023.