نُشر في | آخر تحديث في

جواب سريع: يعتمد الاستخدام الصحيح لأدوات التعريف والتنكير في الأوراق العلمية على معيارين. أولاً، استخدم a or an بالنسبة لاسم معدود مفرد غير محدد و القادم بالنسبة للاسم الذي يمكن للقارئ التعرف عليه.1 ثانيًا ، اختر a or an من خلال الصوت الذي يبدأ الكلمة التالية، وليس من خلال تهجئتها: ساعة, مستخدم.1,2 بالنسبة للاختصارات، انطق الكلمة بصوت عالٍ: الحروف التي تبدأ أسماؤها بصوت حرف علة تُقرأ واحدة تلو الأخرى an (التصوير بالرنين المغناطيسي)، ويشير دليل أسلوب مطوري جوجل إلى ضرورة الاعتماد على النطق الأكثر شيوعًا لدى جمهورك.3 في تحليلٍ باستخدام برنامج Editverse لـ 44,693 زوجًا من الكلمات (a/an) في 553 مقالة بحثية منشورة بترخيص CC BY من قاعدة بيانات PubMed Central (نُشرت إلكترونيًا بين 3 و7 نوفمبر 2025)، تأكدنا من وجود عدم تطابق صوتي في 19 زوجًا على الأقل من أصل 41,262 زوجًا قبل الكلمات العادية (0.05%)، وفي 100 زوج على الأقل من أصل 1,776 زوجًا قبل الأحرف الأولى والرموز الحرفية (5.6%). وقد قُرئت الأزواج التي تم تمييزها فقط بالكامل، لذا فإن كلا المعدلين يمثلان الحد الأدنى.

الاستخدام الصحيح لأدوات التعريف والتنكير في الأوراق العلمية: القواعد الأساسية

تحتوي اللغة الإنجليزية على أداتين للتعريف: the و a/an . يشير موقع Purdue OWL إلى أن the تُستخدم للإشارة إلى أسماء محددة أو معينة، بينما تُستخدم a/an للإشارة إلى أسماء غير محددة أو غير معينة، والتي يُطلق عليها اسم أداة التعريف وأداة التنكير. 1 يوضح الجدول القواعد الواردة في تلك الصفحة، مع أمثلة قصيرة كتبها موقع Editverse خصيصًا لهذه الصفحة.

اسحب جانبياً لرؤية كل عمود.

حالةقاعدةمثال على برنامج Editverse
أولاً، ذكر غير محدد لاسم مفرد معدوداستعمل a or anتشير هذه المصطلحات إلى أي عضو في مجموعة.1استخدمنا مجهرًا مزودًا بعدسة موضوعية.
اسم يمكن للقارئ التعرف عليهاستعمل القادميشير إلى عضو محدد أو معين في مجموعة، حتى لو لم يكن القارئ يعرف اسمه.1قمنا بغسل الخلايا مرتين.
اسم غير معدوداستخدم يمكن استخدام أداة التعريف، أو يمكن حذفها. أ/أن لا يمكن استخدامها إلا مع الأسماء المعدودة.1أُضيف الماء. ثم جرى ترشيح الماء.
اسم جمعاستخدم تُستخدم قبل الأسماء المفردة والجمع عندما يكون الاسم محددًا. أ/أن يُستخدم للدلالة على اسم مفرد معدود.1تم تخزين العينات عند درجة حرارة 4 درجات مئوية.

تُعالج أدلة الأسلوب مشكلة نقص أدوات التعريف والتنكير في مجالها أيضًا. فعلى سبيل المثال، ينصح دليل توثيق مطوري جوجل بإضافة أدوات التعريف والتنكير لتسهيل الفهم والترجمة ، وعدم حذفها للاختصار، بما في ذلك في العناوين الرئيسية والفرعية. 4 هذا الدليل مُصمم لتوثيق المطورين، لذا يُرجى مراجعة إرشادات المؤلفين في مجلتك للاطلاع على قواعد كتابة العناوين.

أ أو أن: اختر حسب الصوت، وليس حسب التهجئة

يقول دليل استخدام قاموس ميريام-ويبستر أنه في الكلام والكتابة a يُستخدم قبل صوت ساكن، وهذا an عادةً ما يكون قبل صوت حرف علة.2 يُقدّم قاموس كامبريدج نفس القاعدة: an يستخدم بدلا من a عندما تبدأ الكلمة التالية بصوت حرف علة، كما في برتقالة, إنه لشرف عظيم و سؤال سهل.5 وأضاف موقع Purdue OWL أن a تأتي هذه الكلمة قبل الكلمات التي تبدأ بصوت ساكن حتى لو كانت مكتوبة بحرف متحرك، مثل: مستخدم و جامعة، والتي an يأتي قبل الأسماء التي تبدأ بحرف الهاء الصامت، مثل ساعة.1

اسحب جانبياً لرؤية كل عمود.

كلمةيبدأ بالصوتمقالةصرح بذلك
ساعة، شرفحرف علة (حرف الهاء صامت)anبرنامج بوردو أوول: ساعة واحدة.1 ميريام-ويبستر: إنه لشرف عظيم.2
مستخدم، جامعة، دراجة أحادية العجلةحرف ساكن (صوت أي)aبومة جامعة بيردو.1
المجلة الأوروبيةحرف ساكن (صوت أي)aبومة جامعة بيردو.1
واحد، الاتحادالحرف الساكن، الذي يُكتب بحرف متحركaميريام-ويبستر: أ هو معتاد.2
فريد من نوعهحرف ساكن (صوت أي)(يحدث أيضًا أن)يشير قاموس ميريام-ويبستر إلى أن كلمة "an" تحدث أيضاً، ولكن بوتيرة أقل الآن مما كانت عليه سابقاً، مستشهداً بكلمة "unique".2
تاريخي، تاريخيحرف h في مقطع لفظي ضعيف التشديدأ أو أنقاموس ميريام-ويبستر: كلاهما يُستخدم في الكتابة. قاموس بيردو OWL: يُستخدم حرف "أ" بشكل أكثر شيوعاً ويُفضّل استخدامه.2,1

استخدام حرفي "أ" أو "أن" قبل الاختصارات والأرقام والرموز

ينطبق نفس مبدأ الصوت على الاختصارات. يُظهر موقع Purdue OWL اختصارات تبدأ بحرف ساكن ولكن بصوت متحرك، مثل : MSDS و SPCC plan . 1 وينص دليل أسلوب جوجل على أن نطق الاختصارات قد يختلف، لذا يُنصح عمومًا بالاعتماد على النطق الأكثر شيوعًا لدى جمهورك، وتُفضل قائمة كلماتها الاختصارات التالية: SQL و FHIR و SAP . 3 تُمثل الأسطر أدناه القواعد التي برمجها Editverse للتحليل التالي، والمطبقة على الصوت الأول عند قراءته بصوت عالٍ.

اسحب جانبياً لرؤية كل عمود.

ما يلي المقالكيفية قراءتهامقالةأمثلة على Editverse
اختصار يبدأ اسمه الأول بصوت حرف علة (A, E, F, H, I, L, M, N, O, R, S, X)حرفًا حرفًاanالتصوير بالرنين المغناطيسي، إدارة الغذاء والدواء الأمريكية، كروماتوغرافيا سائلة عالية الأداء، الحمض النووي الريبي، قياس الطيف الكتلي، الأشعة السينية، الحمض النووي الريبي الرسول
اختصار يبدأ اسمه الأول بصوت ساكن (B, C, D, G, J, K, P, Q, T, U, V, W, Y, Z)حرفًا حرفًاaتفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR)، والتصوير المقطعي المحوسب (CT)، ومصباح الأشعة فوق البنفسجية، وقيمة ap، والحمض النووي المكمل (cDNA)، وتفاعل البوليميراز المتسلسل الكمي (qPCR).
يُقرأ الاختصار ككلمةبمجرد سماع أول صوت للكلمةa أو an، من خلال هذا الصوتفريق ناسا، ومجموعة أدوات ELISA
قراءة الرقم بصوت عالٍبمجرد سماع الصوت الأول للرقمقبل ثمانية، أحد عشر، ثمانية عشر؛ خلاف ذلك aدورة تدريبية لمدة 8 أسابيع، وفترة 11 عامًا، ومتابعة لمدة 18 شهرًا، ومتابعة لمدة 6 أشهر

أياً كان النطق الذي تختاره للمصطلح، استخدمه في جميع أجزاء البحث. فاستخدام مصطلحين مثل "SVM" في فقرة و "SVM" في فقرة أخرى يُعد خطأً للقارئ الذي ينطق الأحرف.

الأشياء المحددة والمعروفة والمسماة

استخدم "the" عندما يعرف كل من الكاتب والقارئ الاسم المقصود: اسم سبق ذكره، أو اسم تم تحديده بعبارة، كما في عبارة " الكلب الذي عضني" من جامعة بيردو . 1 كما يقدم موقع بيردو OWL أنماطًا لأسماء الأماكن، موضحة هنا بأمثلة خاصة به. 1

استعمل القادم قبللا تستخدم القادم قبل
الأنهار والمحيطات والبحار: النيل، والمحيط الهادئمعظم الدول: إيطاليا، المكسيك. الاستثناءات: هولندا، الولايات المتحدة
الصحاري، والغابات، والخلجان، وشبه الجزر: الصحراء الكبرى، والخليج العربيالمدن والبلدات والولايات: سيول، ميامي
مجموعات من البحيرات وسلاسل الجبال: البحيرات العظمى، جبال الأنديزبحيرات منفردة وجبال منفردة: بحيرة إيري، جبل إيفرست
المناطق الجغرافية والنقاط على الكرة الأرضية: الشرق الأوسط، خط الاستواءالقارات ومعظم الجزر المنفردة: آسيا، ماوي

ما تفعله المقالات المنشورة فعلياً: تحليل Editverse لـ 553 مقالة مرخصة بموجب رخصة CC BY

لقد تحققنا من كيفية اختيار المقالات المنشورة ذات الوصول المفتوح لـ "أ" أو "ب" . سحبت منصة Editverse عينة عشوائية من PubMed Central واختبرت كل زوج وفقًا للقاعدة السليمة. البيانات هي تحليلنا الخاص، وليست دراسة منشورة.

المنهجية. في 31 أكتوبر 2026، بحثنا في قاعدة بيانات PubMed Central عبر خدمة ESearch التابعة للمركز الوطني لمعلومات التقانة الحيوية (NCBI) عن السجلات التي تحمل ترخيص CC BY والمنشورة إلكترونيًا في الفترة من 3 إلى 7 نوفمبر 2025، ما أسفر عن 9,015 سجلًا فريدًا، ثم اخترنا 800 سجل عشوائيًا (R، set.seed 20261043). 6. وفرت أداة EFetch XML معلومات الترخيص ونوع المقالة ونصها. جميع السجلات الـ 800 تحمل رابطًا لترخيص CC BY، 7 منها مقالات بحثية باللغة الإنجليزية تحتوي على 1,000 كلمة على الأقل؛ نُشرت في 281 مجلة، وبلغ مجموع كلماتها 2,738,856 كلمة. اقتصرت قراءتنا على فقرات النص فقط، مستبعدين الجداول، وشروح الأشكال، والصيغ، وعلامات الاقتباس داخل النص، وقوائم المراجع. يُعرَّف الزوج بأنه حرف صغير a أو an ، مسبوق بمسافة ومتبوع بكلمة أو رقم. أسقطنا الأزواج التي تليها كلمات وظيفية مثل " و " أو "هو" أو " في" ، والتي تُعدّ تسميات للوحات أو متغيرات، ولم نحسب الحرفين "أ" و "أن" في بداية الجملة . نتج عن ذلك 44,693 زوجًا. وقد حددت قاعدة مُبرمجة بلغة R كل زوج متسقًا أو غير متسق مع صوت الكلمة التالية: الكلمات بحسب صوتها الأول (على سبيل المثال، كلمة "ساعة " تُنطق "أن"، وكلمة "فريد" تُنطق "أ")، والأرقام بحسب طريقة قراءتها بصوت عالٍ، والاختصارات والرموز والمصطلحات المختلطة الأحرف بحسب اسم حرفها الأول، مع قائمة مختصرة من الاختصارات التي تُقرأ ككلمات، وتم استبعاد 197 زوجًا باعتبارها غامضة.

التحقق من القاعدة. قد تكون القاعدة خاطئة، لذا قمنا بقراءة 300 زوج في جملتها، واحدًا تلو الآخر: جميع الأزواج الـ 184 التي أشارت إليها القاعدة، و100 زوج منها كانت صحيحة (60 اختصارًا أو رمزًا أو رقمًا، و40 كلمة عادية تحتوي على صوت ساكن مكتوب بحرف متحرك أو حرف h صامت)، و16 زوجًا تم استبعادها باعتبارها غامضة. تم تصنيف كل زوج على حدة على أنه صحيح، أو خطأ، أو غير قابل للاختبار، أو يعتمد على النطق؛ تم تصنيف اسم العلامة التجارية أو الاختصار الذي قد ينطقه القراء كأحرف أو ككلمة على أنه يعتمد على النطق، وليس خطأً. من بين الأزواج الـ 184 التي تم الإشارة إليها، كانت 125 زوجًا (67.9%) أخطاء مؤكدة، و25 زوجًا (13.6%) كانت إشارات خاطئة (أسماء العلامات التجارية، ورموز الجينات، والاختصارات المختلطة الأحرف تُقرأ ككلمات)، و23 زوجًا (12.5%) يمكن قراءتها بأي من الطريقتين، و11 زوجًا (6.0%) غير قابلة للاختبار لأن نص الصيغة مفقود من ملف XML. جميع الأزواج المئة التي اجتازت القاعدة كانت صحيحة (بفاصل ثقة ويلسون 95% على مستوى الزوج، من 96.3% إلى 100%)، و13 زوجًا من الأزواج الستة عشر التي تم استبعادها كانت صحيحة. لم يُنشر نص المقال؛ إذ احتفظت منصة Editverse بتصنيفات كل زوج.

الأشرطة الأفقية لأزواج a/an الـ 184 التي تم وضع علامة عليها بعد القراءة: الأخطاء المؤكدة 67.9 بالمائة (125)، العلامات الخاطئة 13.6 بالمائة (25)، تعتمد على النطق 12.5 بالمائة (23)، غير قابلة للاختبار 6.0 بالمائة (11).
ما قرره القارئ بشأن الأزواج الـ 184 التي أشارت إليها قاعدة الصوت. تحليل Editverse، محسوب باستخدام لغة R.

أين تكمن الأخطاء؟ كانت حالات عدم التطابق المؤكدة نادرة قبل الكلمات العادية، حيث بلغت 19 زوجًا من أصل 41,262 زوجًا (0.05%، بفاصل ثقة 95% من 0.02% إلى 0.07%)، وقبل الأرقام، حيث بلغت 6 أزواج من أصل 1,655 زوجًا (0.36%، بفاصل ثقة من 0.06% إلى 0.74%). وكانت شائعة قبل الأحرف الأولى والرموز الحرفية: 100 زوج من أصل 1,776 زوجًا (5.6%، بفاصل ثقة من 4.1% إلى 7.2%)، أي ما يقارب زوجًا واحدًا من كل 18 زوجًا. وكانت جميع هذه الحالات تقريبًا قبل اسم حرف يبدأ بصوت متحرك؛ بينما استخدم زوجان فقط من أصل 799 زوجًا قبل الأحرف الأولى التي تبدأ بصوت ساكن علامة "an" . ومن بين 888 زوجًا قبل الأحرف الأولى التي تبدأ بصوت متحرك والرموز، استخدم 751 زوجًا علامة "an" و137 زوجًا علامة "a" ، وكان 98 من هذه الـ 137 خطأً مؤكدًا. في جميع المقالات، احتوت 80 مقالة من أصل 553 (14.5%، بفاصل ثقة 95% من 11.8% إلى 17.6%) على خطأ تطابق مؤكد واحد على الأقل. جميع هذه النسب تمثل الحد الأدنى، لأن الأزواج المحددة فقط هي التي قُرئت كاملةً. حُسبت فترات نسب الأزواج الثلاثة من خلال إعادة أخذ عينات من المقالات كاملةً 2,000 مرة (R)، لأن أخطاء التطابق تتجمع داخل المقالات (حتى 6 أخطاء في مقالة واحدة)، لذا فهي أوسع من فترة فاصلة على مستوى الزوج؛ أما الفترة الفاصلة للمقالات فهي فترة ويلسون.

أشرطة أفقية لحالات عدم التطابق المؤكدة بين a/an حسب الكلمة التالية في 44,693 زوجًا من 553 مقالة CC BY: الأحرف الأولى والرموز الحرفية 5.63 بالمائة (100 من 1,776)، الأرقام 0.36 بالمائة (6 من 1,655)، الكلمات العادية 0.05 بالمائة (19 من 41,262).
تم تأكيد حالات عدم التطابق بين a/an لكل زوج، وفقًا لما يلي المقال. تحليل Editverse، تم حسابه باستخدام لغة R.

أي الأحرف؟ من بين الأحرف المختصرة والرموز التي يبدأ اسمها الأول بصوت حرف علة، بلغت نسبة الأحرف المكتوبة بحرف العلة 100% للحرفين E وO و99.5% للحرف A، بينما كانت النسبة أقل بالنسبة للأحرف F (65.5%) وS (67.4%) وN (69.2%) وM (72.3%) وL (73.9%) وR (77.3%) وH (83.1%). يغطي الجدول 871 زوجًا من أصل 888 زوجًا من حروف العلة والأصوات؛ أما الحرف X والرموز اليونانية (17 زوجًا، 16 منها مكتوبة بحرف العلة ) فلم يتم إدراجها في الجدول. الأحرف F وS وN وM وL وR وH هي أحرف ساكنة في التهجئة، لكنها تبدأ بصوت حرف علة في أسمائها. لا توضح إحصاءاتنا سبب اختيار الكتّاب لحرف العلة قبلها.

الخطوط الأفقية للحصة المكتوبة بعلامة (✓) للأحرف الأولى التي يبدأ اسمها بحرف متحرك: F 65.5%، S 67.4%، N 69.2%، M 72.3%، L 73.9%، R 77.3%، H 83.1%، I 98.5%، A 99.5%، E 100%، O 100%
يتم كتابة اسم المستخدم باستخدام الحرف الأول من الاختصار أو الرمز. تحليل Editverse، محسوب في R.

الكلمات الشائعة. يعرض الجدول عدد أزواج الكلمات قبل الكلمات المختارة؛ وقد تم حساب الصفوف وفقًا للقاعدة، ولم تتم قراءة جميع الصفوف بشكل فردي. تم استبعاد المصطلحات التي يمكن قراءتها ككلمة أو كأحرف، مثل SNP، من إحصاءات الأخطاء.

اسحب جانبياً لرؤية كل عمود.

الكلمة التاليةمكتوب بـمكتوبة بـالقراءة
التصوير بالرنين المغناطيسي40الحروف: an هو الصوت القاعدة
ادارة الاغذية والعقاقير30رسائل:
RNA90رسائل:
ELISA100كلمة تبدأ بصوت حرف علة: an
PCR07الحروف: أ
RMSE101الحروف: an، لذا فإن الزوج الذي يحتوي على a هو عدم تطابق
SVM32الحروف: an، لذا فإن الزوجين اللذين يحتويان على a غير متطابقين.
ساعة90حرف الهاء الصامت: an
جامعة013صوت الياء: أ
المستخدم031صوت الياء: أ
فريد من نوعه176صوت y: a؛ الزوج الوحيد الذي يحتوي على an هو عدم تطابق وفقًا لقاعدة الصوت
صورة واحدة؟070صوت حرف الواو، كما في كلمة "أحادي الجانب": أ

ما يُظهره هذا: في أسبوع واحد من المقالات البحثية المتاحة للجميع، كان اختيار "a/an" قبل الكلمات العادية يتبع صوت الكلمة في أغلب الأحيان، بينما لم يتبعه زوج واحد على الأقل من كل 18 زوجًا قبل الاختصارات والرموز الحرفية، وغالبًا ما كان ذلك في حالة استخدام "a " بدلًا من "an ". لذا، يُعد البحث عن هذه المصطلحات فحصًا أخيرًا مفيدًا. ما لا يُظهره هذا: كيف تتصرف المجلات ذات الوصول المغلق، وما إذا كانت الأسابيع الأخرى تختلف، وعدد حالات عدم التطابق التي أغفلتها القاعدة بعد الأزواج المئة التي قرأناها، أو سبب خطأ زوج معين. يعتمد تصنيف زوج ما على أنه خطأ على قراءة الاختصار حرفًا حرفًا؛ وقد استبعدنا الأزواج التي يمكن قراءتها بأي من الطريقتين. النص هو النص الموجود في ملف XML الخاص بـ PubMed Central، والذي ربما يكون الناشر أو خطوة التحويل قد غيّرته.

اسحب جانبياً لرؤية كل عمود.

قياسنتيجة
السجلات في نافذة التاريخ (فلتر CC BY)9,015
تم سحب عينة عشوائية800
مقالات بحثية باللغة الإنجليزية مرخصة بموجب رخصة CC BY، تحتوي على أكثر من 1,000 كلمة في متنها.553 (281 مجلة)
أزواج a/an44,693
قبل الكلمات العادية / الأرقام / الاختصارات والرموز41,262 / 1,655 / 1,776
يُطابق الزوجان القاعدة المحددة، ويقرأ الجميع184 (125 خطأ، 25 علامة خاطئة، 23 في كلا الاتجاهين، 11 غير قابلة للاختبار)
أقرّت القواعد، اقرأ١٠٠ من ١٠٠ صحيح
تم استبعاد الأزواج باعتبارها غامضة197 (16 قراءة: 13 صحيحة، 3 في كلا الاتجاهين)
المقالات التي تحتوي على خطأ واحد مؤكد على الأقل80 من 553

قائمة التحقق من الاتساق قبل الإرسال

  1. 1اقرأ كل حرف من حروف "a" و "an" بصوت عالٍ. قل الكلمة التالية. يأخذ صوت حرف العلة an، صوت ساكن يأخذ aبغض النظر عن طريقة التهجئة.
  2. 2قم بتسوية كل اختصار مرة واحدة. حدد ما إذا كان جمهورك سيقول الحروف أم كلمة، واستخدم نفس أداة التعريف في كل مرة.
  3. 3تحقق من الأرقام. ثمانية، أحد عشر، وثمانية عشر يأخذون an عند قراءتها بصوت عالٍ: ثمانية أسابيع, 11 عامًا.
  4. 4ابحث في الملف. البحث عن an قبل الحروف الساكنة و a قبل حروف العلة، وتحقق من كل نتيجة في سياقها.
  5. 5تحقق من الأسماء المعدودة وغير المعدودة. أ/أن لا يُستخدم إلا مع الأسماء المعدودة؛ القادم أو لا تُستخدم أداة تعريف مع الأسماء غير المعدودة.
  6. 6تابعوا المدونة. عندما تشير تعليمات المؤلفين إلى دليل أسلوب أو قاموس، تحقق من المقالة في ذلك المصدر.

هل تحتاج إلى تشغيل التحليل أو التحقق منه؟ راجع Editverse

يعمل خبراء Editverse في مجال تخصصهم وفقًا لإرشادات COPE وICMJE وGPP 2022، مع اتباع الأخلاقيات المؤسسية والخاصة بكل بلد.

شعار Editverse

إديتوفيرس

التدقيق

هل تتبع جميع الاختصارات التي تبدأ بـ "a" و "an" في مخطوطتك معيارًا واحدًا من العنوان إلى المراجع؟

ترسل: مخطوطتك والمجلة التي تستهدفها.

ستحصل على: تحسين اللغة مع اتساق في المصطلحات وتوحيد الاختصارات، بالإضافة إلى مستند تتبع التغييرات وتقرير ملخص المحرر.

متى: تم التوصل إلى نتائج علمية نهائية، واللغة بحاجة إلى معيار موحد. مدة الإنجاز العادية من 3 إلى 5 أيام عمل، مع توفر خدمة الإنجاز السريع.

التدقيق اللغوي · 200 دولار

توحيد لغتي →

شعار Editverse

إديتوفيرس

خدمات تدقيق لغوي

هل ترغب في مراجعة أخيرة للأخطاء الإملائية والنحوية البسيطة قبل إرسالها؟

ترسل: مخطوطتك شبه النهائية.

ستحصل على: فحص نهائي للأخطاء يشمل الأخطاء المطبعية والإملائية وتصحيحات القواعد النحوية الطفيفة والتباعد واتساق التنسيق، مع مستند لتتبع التغييرات وملاحظات موجزة من المحرر.

الموعد: المراجعة النهائية لمخطوطة منقحة جيداً. مدة الإنجاز من يومين إلى ثلاثة أيام عمل، مع توفر خدمة سريعة خلال 24 ساعة.

التدقيق اللغوي · 150 دولارًا

قم بتدقيق ورقتي →

شعار Editverse

إديتوفيرس

تحرير موضوعي

هل تحتاج إلى أكثر من مجرد حل سطحي للغة المخطوطة البحثية؟

ترسل: مخطوطة بحثك، مثل دراسة سريرية أو مراجعة منهجية.

ستحصل على: تحرير متعمق من قبل خبير في الموضوع: تصحيح القواعد النحوية والإملائية والصياغة وعلامات الترقيم، بالإضافة إلى تحسين الأسلوب والتدفق والعرض.

متى: تريد تحسين النص بالكامل، وليس تصحيحه فقط. مدة التنفيذ من 5 إلى 7 أيام عمل، مع توفر خدمة سريعة.

التحرير الموضوعي · 250 دولارًا

تحسين مخطوطتي →

أدوات بحث مجانية من Editverse

الأسئلة الشائعة

متى أستخدم a ومتى أستخدم an في ورقة بحثية علمية؟

يُستخدم الحرف "a" قبل الكلمات التي تبدأ بصوت ساكن، والحرف "an" قبل الكلمات التي تبدأ بصوت متحرك. ويعتمد اختيار الحرف على صوت الكلمة التالية، وليس على حرفها الأول. ويشير موقع Purdue OWL إلى أن الاختيار يعتمد على الصوت الذي يبدأ به الكلمة التالية، بينما يشير قاموس Merriam-Webster إلى أن "a" يُستخدم قبل الصوت الساكن، و"an" عادةً قبل الصوت المتحرك.

هل تُكتب "a" أم "an" قبل اختصار مثل MRI أو FDA أو SD؟

انطق الاختصار بصوت عالٍ. إذا كان يُقرأ حرفًا حرفًا وكان الحرف الأول يبدأ بصوت علة، فاستخدم "an": an MRI، an FDA، an SD. أما إذا كان الحرف الأول يبدأ بصوت ساكن، فاستخدم "a": a PCR، a CT scan. يُشير دليل أسلوب مطوري جوجل إلى أن النطق قد يختلف، لذا اختر بناءً على النطق الأكثر شيوعًا لدى جمهورك. في عينة Editverse، استخدمت 4 من أصل 4 أزواج قبل MRI و3 من أصل 3 أزواج قبل FDA اختصار "an".

هل أستخدم "a" أم "an" قبل كلمة "hour"؟

استخدم "an" لأن حرف الهاء في كلمة "hour" صامت، والكلمة تبدأ بصوت حرف علة. يذكر موقع Purdue OWL كلمة "an hour" كمثال على الأسماء التي تبدأ بحرف الهاء الصامت. في عينة Editverse، استخدمت جميع الأزواج التسعة التي تسبق كلمة "hour" كلمة "an".

هل هو فريد أم فريد من نوعه؟

يذكر قاموس ميريام-ويبستر أن استخدام "a" شائع قبل صوت ساكن يُمثله حرف علة، كما في كلمتي "a one" و"a union"، ويشير إلى أن "an" يُستخدم أيضًا، وإن كان أقل شيوعًا الآن مما كان عليه سابقًا، مع استخدام "an unique" كمثال. تبدأ كلمة "unique" بصوت "ay"، لذا فإن "a unique" هو الخيار القياسي. في عينة Editverse، استُخدمت "a" قبل 76 زوجًا من الكلمات، بينما استُخدم "an" قبل كلمة "unique" في زوج واحد فقط.

هل هو تاريخي أم تاريخي؟

يُستخدم كلا الشكلين في الكتابة. يُشير قاموس ميريام-ويبستر إلى أنه قبل المقاطع غير المشددة أو المشددة بشكل طفيف والتي تبدأ بحرف الهاء، يُستخدم كل من a و an، ويُدرج a في النصوص التاريخية و an في النصوص التاريخية. بينما يُشير موقع Purdue OWL إلى أن a في النصوص التاريخية أكثر شيوعًا وأفضل استخدامًا. اختر شكلًا واحدًا والتزم به في جميع أجزاء البحث.

هل تنطبق قاعدة a أو an على أرقام مثل 8 و 11 و 18؟

نعم، لأن القاعدة تتبع الصوت المنطوق. تبدأ الأرقام 8 و11 و18 بصوت حرف علة، لذا فإن دورة مدتها 8 أسابيع، وفترة 11 عامًا، ومتابعة مدتها 18 شهرًا تستخدم "an"، بينما تستخدم متابعة مدتها 6 أشهر "a". في عينة Editverse، استخدمت 68 من أصل 74 زوجًا من الأرقام التي يبدأ شكلها المنطوق بصوت حرف علة "an"، بينما استخدمت 6 "a".

متى يجب عليّ استخدام "the" بدلاً من "a" أو "an"؟

استخدم أداة التعريف "the" عندما يكون الاسم محددًا أو خاصًا، ويستطيع القارئ تحديد المقصود. تشير قاعدة بيانات Purdue OWL إلى أن "the" تُستخدم للإشارة إلى الأسماء المحددة أو الخاصة، بينما تُستخدم "a" و"an" للإشارة إلى الأسماء غير المحددة، أي أي فرد من مجموعة. يمكن استخدام "the" أيضًا مع الأسماء غير المعدودة، أو يمكن حذف أداة التعريف، بينما تُستخدم "a" و"an" فقط مع الأسماء المعدودة.

هل تأخذ الأنهار والدول والبحيرات؟

يُقدّم موقع Purdue OWL هذه الأنماط. استخدم "الـ" قبل أسماء الأنهار والمحيطات والبحار، مثل النيل والمحيط الهادئ، وقبل الصحاري والغابات والخلجان وشبه الجزر. لا تستخدم "الـ" قبل معظم الدول، مثل إيطاليا، باستثناء دول مثل هولندا والولايات المتحدة، أو قبل المدن أو البحيرات المفردة مثل بحيرة إيري أو الجبال المفردة مثل جبل إيفرست. أما المجموعات مثل البحيرات العظمى أو السلاسل الجبلية مثل جبال الأنديز فتستخدم "الـ".

مراجع حسابات

  1. جامعة بيردو، مختبر الكتابة، وموقع OWL في بيردو. استخدام أدوات التعريف والتنكير (a/an/the). موقع OWL في بيردو. تاريخ القراءة: 31 أكتوبر 2026. owl.purdue.edu/owl/general_writing/grammar/using_articles.html
  2. قاموس ميريام-ويبستر. أداة التعريف غير المحددة (an)، مع مدخل دليل الاستخدام "A vs. an". قاموس Merriam-Webster.com. تمت قراءته في 31 أكتوبر 2026. www.merriam-webster.com/dictionary/an
  3. جوجل للمطورين. دليل أسلوب توثيق مطوري جوجل: الاختصارات، قسم "أدوات التعريف غير المحددة قبل الاختصارات" (آخر تحديث للصفحة: 1 ديسمبر 2025؛ النص مرخص بموجب رخصة CC BY 4.0). تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2026. هذا دليل أسلوب لتوثيق المطورين، وليس قاعدة من قواعد المجلات. developers.google.com/style/abbreviations
  4. جوجل للمطورين. دليل أسلوب توثيق مطوري جوجل: المقالات (a, an, the) (آخر تحديث للصفحة: ٢١ مارس ٢٠٢٥؛ النص مرخص بموجب رخصة CC BY 4.0). تاريخ القراءة: ٣١ أكتوبر ٢٠٢٦. دليل أسلوب لتوثيق المطورين، وليس قاعدة من قواعد المجلات. developers.google.com/style/articles
  5. قاموس كامبريدج. أداة تعريف (an). مطبعة جامعة كامبريدج والتقييم. تاريخ القراءة: 31 أكتوبر 2026. dictionary.cambridge.org/dictionary/english/an
  6. المركز الوطني لمعلومات التكنولوجيا الحيوية. مساعدة أدوات برمجة Entrez: ESearch و EFetch (المستخدمة لتحليل Editverse، تم الاستعلام عنها في 31 أكتوبر 2026). www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK25499/
  7. ملخص ترخيص Creative Commons. Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Creativecommons.org/licenses/by/4.0/

فريق بحث Editverse | تم التحديث في أكتوبر 2026